Результаты голосования Rock Sound По результатам голосования читателей журнала Rock Sound, Paramore были признаны лучшей международной группой. Так же они оказались на 7 строчке в номинации "Худшая Международная группа" (прим. не странно ли?). Обложка их третьего альбома заняла 3 место среди лучших рок обложек, и 4 место среди лучших арт обложек. "Brand New Eyes" выиграл номинацию "Лучший Альбом Года" и "Ignorance" заняло по четвёртому месту в "Лучший Сингл" и "Лучшее Видео". И наконец, Хэйли выиграла номинацию "Лучшая Конфетка Года".
Shorty Awards
Хейли, Джереми и группа были представлены в Shorty Awards, в номинации «музыка». Премия Shorty Awards присуждается среди людей, групп и организаций, которые пользуются миниблогами Twitter.
В данный момент проходит голосование в 5-ку финалистов. Сейчас Хейли занимает 16, Paramore 30 и Джереми 41 места. Давайте поможем им приблизится к заветной пятёрки финалистов, для этого вам необходимо быть зарегистрированными на twitter. После этого вы можете проголосовать по этим ссылкам За Хейли,Джереми и Paramore. Попав на страничку голосования вы увидите форму, для заполнения, в которой будет написано (на примере голосования за Хейли) «I nominate @yelyahwilliams for a Shorty Award in #music because...» (Я голосую за Хейли Вильям в Shorty Award, в номинации «музыка», потому что… ) вы должны написать почему голосуете именно за неё. Дальше нажимаете на кнопку "twetter your vote!", для отправки голоса. Главное не забывайте называть причину, иначе ваш голос будет не зачтён.
Добавлено (15.01.2010, 23:56)
---------------------------------------------
LJ paramore, пост [14 января 2010]
[местоположение: Лос-Анджелес
настроение:
бодрое]
интернетный фотопоток, одинокие дела и не только!
ну все, думаю, я настроила мой телефон для мобайл стрима на paramore.net. надеюсь, теперь там будет много обновлений. не считая сайта, этого жж и твиттера... не говоря уже о новых видео-записях, когда мы вернемся в тур.
еще хотела сказать, что "the only exception" скорее всего будет следующим синглом везде. конечно, в какой-то стране какое-то время он будет эксклюзивным, но я думаю, что он будет выпущен повсюду. для нас это был бы хороший шанс сделать что-то необычное. мы всегда выпускали быстрые, заводные, оптимистичные и веселые песни. но у группы есть и другая сторона... и вы, ребята, это знаете, как никто другой в мире... и видеть, как люди реагируют на эту другую сторону нас, которая не такая безбашенная, было бы круто. если честно, я нервничаю по поводу этому поводу! мне нравится идея преодоления препятствия вместо того, чтобы выпустить очевидного стиля песню... но наверняка, это риск. в любом случае, я бы хотела попросить вас, даже если вы не до конца разделяете эту идею, хотя бы притвориться, что поддерживаете нас в этом. в конце концов, это же не последняя песня, которую мы выпускаем! из brand new eyes их будет еще несколько.
эм, я все еще болею. ничего из ранее составленного списка дел не выполнено, честно. все время сижу без дела и принимаю тамифлю. я ходячая болячка. но сегодняшний вечер - вечер спагетти! поэтому я собираюсь приготовить пасту из капеллини с фрикадельками. (да, я учусь готовить). а вы-то думали, что этого никогда не случится!
люблю,
хэйлифрикаделька
The Only Exception следующий сингл!
Ходило много слухов по поводу третьего сингла Paramore, и сегодня, было официально подтверждено, что песня The Only Exception стала следующим синглом с альбома Brand New Eyes в Великобритании, выход которого состоится 19 апреля этого года. Клип же мы сможем увидеть, по предварительным данным, в начале февраля.
Добавлено (16.01.2010, 22:59)
---------------------------------------------
Перевод песни Paramore - Misguided Ghosts
Заблудшие призраки
Я уйду на время
Но вернусь, не пытайся следовать за мной
Потому что мое возвращение не заставит долго ждать
Понимаешь, я пытаюсь найти свое счастье
Но, возможно, оно не там, где я чувствую себя в безопасности
Мы все учимся совершать ошибки
И бежать от них,
От них без определенного направления
Мы будем бежать от них
От них, не признавая содеянного
Я всего лишь один из этих призраков,
Вечно странствующих
Нам не нужна дорога
На самом деле, они меня преследуют
И мы просто идем по кругу
Сейчас я уже знаю, что это и есть жизнь
Боль - только простой компромисс,
Чтобы мы могли получить то, что хотим от нее
Кого-то заботит классификация
Разбитого сердца и запутанных умов
Чтобы я смогла найти тех, на кого можно положиться
И бежать к ним, к ним
На полной скорости
Ох, ты не бесполезен
Мы просто заблудшие призраки
Вечно странствующие
Те, кому мы больше всего доверяли
Далеко нас оттолкнули
И нет единой дороги
Мы не должны быть одинаковыми
Но я всего лишь призрак
И до сих пор я разношусь эхом для них
Разношусь эхом по кругу
Перевод песни Paramore - That's what you get
Это то что ты получил
Нет, сэр, я больше не хочу быть виноватой.
Теперь твоя очередь, так что садись, мы регулируем финальный счет.
И почему мы так любим причинять боль?
Я не могу решить
Ты сделал так, что мне трудно двигаться дальше
И почему, ведь столько возможностей, что же я была неправа
Вот, что ты получаешь, когда позволяешь своему сердцу побеждать, стоп.
Вот, что ты получаешь, когда позволяешь своему сердцу побеждать, стоп.
Я заглушала здравый смысал, звуком его биения.
И вот, что ты получаешь, когда позволяешь своему сердцу побеждать, стоп.
Интересно, как я буду чуствовать себя, когда тебя нет со мной?
Потому-что я сожгла все мосты, которые строила, пока ты был рядом.
Я все еще стараюсь держаться за те глупые вещи, которые никогда не пойму.
Ох почему, ведь было столько возможностей, я уверена, ты слышал о них
Вот, что ты получаешь, когда позволяешь своему сердцу побеждать, стоп.
Вот, что ты получаешь, когда позволяешь своему сердцу побеждать, стоп.
Я заглушала здравый смысал, звуком его биения.
И вот, что ты получаешь, когда позволяешь своему сердцу побеждать, стоп.
Боль, пробейся ко мне, ко мне.
И я всегда буду такой гостеприимной.
Если я когда-нибудь начну думать прямо,
Сердце устроит бунт во мне,
Так давай начинай, начинай, хей!
Почему мы так любим причинять боль?
И почему мы так любим причинять боль?
Вот, что ты получаешь, когда позволяешь своему сердцу побеждать!
Cтоп.
Вот, что ты получаешь, когда позволяешь своему сердцу побеждать, стоп.
Вот, что ты получаешь, когда позволяешь своему сердцу побеждать, стоп.
Теперь я не могу доверять себе ничего кроме этого.
Вот, что ты получаешь, когда позволяешь своему сердцу побеждать, стоп.
Перевод песни Paramore - Brick by Boring Brick
Кирпич за очередным кирпичом
Она живет в сказке
Где-то далеко, что нам не найти
Забыла вкус и запах
Мира, который оставила позади
Я сказала ей: "Все зависит от того,
Под каким углом смотреть"
Углы оказались неправильными
Она отрывает у бабочки крылья
Прочно стой на ногах,
Когда твои мысли витают в облаках
Что же, иди за лопатой
И мы выроем глубокую яму
Чтобы похоронить замок,
Похоронить замок
Иди за лопатой
И мы выроем глубокую яму
Чтобы похоронить замок,
Похоронить замок
Ба да ба да ба
В один прекрасный день он нашел ее в слезах
Содрогающуюся на грязной земле
Принц наконец пришел спасти ее
Остальное вам известно
Но это была ловушка и часы пробили полночь
Строй свой дом последовательно: кирпич за очередным кирпичом
Или волки сдуют его
Прочно стой на ногах,
Когда твои мысли витают в облаках
Что ж, иди за лопатой
И мы выроем глубокую яму
Чтобы похоронить замок,
Похоронить замок
Иди за лопатой
И мы выроем глубокую яму
И похороним замок,
Похороним замок
Ты придумала себе волшебный мир
Потому что реальность полна огорчений
Да, ты придумала себе волшебный мир
Если он не реален, ты не можешь дотронуться до него рукой
Ты не можешь чувствовать его своим сердцем.
И я в него не поверю
Потому что если это правда, твои глаза бы видели его
Даже во тьме
И именно там я хочу находиться, да
Иди за лопатой
И мы выроем глубокую яму
Чтобы похоронить замок,
Похоронить замок
Иди за лопатой
И мы выроем глубокую яму
Чтобы похоронить замок,
Похоронить замок
Ба да ба да ба...
И бежать от них,
От них без определенного направления
Мы будем бежать от них
От них, не признавая содеянного
Я всего лишь один из этих призраков,
Вечно странствующих
Нам не нужна дорога
На самом деле, они меня преследуют
И мы просто идем по кругу
Сейчас я уже знаю, что это и есть жизнь
Боль - только простой компромисс,
Чтобы мы могли получить то, что хотим от нее
Кого-то заботит классификация
Разбитого сердца и запутанных умов
Чтобы я смогла найти тех, на кого можно положиться
И бежать к ним, к ним
На полной скорости
Ох, ты не бесполезен
Мы просто заблудшие призраки
Вечно странствующие
Те, кому мы больше всего доверяли
Далеко нас оттолкнули
И нет единой дороги
Мы не должны быть одинаковыми
Но я всего лишь призрак
И до сих пор я разношусь эхом для них
Разношусь эхом по кругу