Мелисса Розенберг(МР) поговорила с Ministry of Gossip(MoG) о предстоящей адаптации "Ломая Рассвет". Когда мы проверяли в прошлый раз, сценарий еще не был завершен, но было подтверждено, что фильм будет разбит на 2 части. Вот выдержка из интервью Мелиссы, в которой она говорит о фильме, о роли Кристен и о том, как она выполнит эти последние фильмы.
MoG: "Ломая Рассвет" не маленькое предприятие. Как продвигается адаптация?
МР: Продвигается хорошо - это очень большая и сложная задача. Он наполнен мифологией и персонажами, и нужно выбрать, какие истории выдвигать на первый план. Это чудовищно, но я думаю, все будет хорошо.
MoG: Стефани Майер консультирует фильмы с самого начала. Учитывая, что это будет последняя часть, каковы ее приоритеты для фанатов?
МР: Она всегда требовала только одну вещь, а именно, чтобы мы приспосабливались к книге. Все ее огромные ограничения заключаются в том, что мы должны делать просто адаптацию книги. Тем не менее, она не ужасно дорожит деталями. Она поддерживает то, что я привношу в это.
MoG: Говоря об этом, фанаты просто сходят с ума из-за того, что Белла лишится девственности, графическом рождении ее и Эдварда ребенка, и ее трансформации в вампира. Как вы будете отображать такую важную группу изображений?
МР: На фан-сайте, на Facebook, все комментируют "Рейтинг фильма должен быть R!Вы должны показать роды!Кровь и кишки и секс!" Для меня на самом деле намного интереснее не видеть этого. Вы знаете, можно сделать роды не показывая их...это не значит, что это будет менее запоминающийся опыт.
MoG: Кристен Стюарт, вероятно, предстоит сделать много работы в последнем фильме. Справится ли она с этой задачей?
МР: Я, на самом деле, думаю, что Кристен Стюарт потрясающая. И она одна из причин, почему мы заполучили Билла Кондона. И Крис Вейц, впрочем, они все хотят с ней работать.
MoG: Многие фанаты приписывают вам, что вы придаете Белле больше основ в фильмах, чем она имеет в книге. Было ли что-то, что вы сделали так?
МР: Это то, что я делаю очень осознанно. Что самое интересное во всем этом - в этом есть сила, это способ раскрытия некоторых вещей. Вы знаете, она человек. У нее нет физической силы Эдварда да и всех их. Так как же сделать сильного персонажа, если она физически уязвима?Цель заключается в том, чтобы придать ей сил и других преимуществ. Она действительно является примером для подражания.
И если есть еще те, кто хочет фильм с рейтингом R, то мы можем с уверенностью сказать, что этого никогда не случится.

Перевод Z@morochka специально для сайта http://eclipserus.ru/ . При полном или частичном копировании новости, активная ссылка на источник обязательна.