Перевод :
Чарли: Давно пора уже было избавиться от этих дурацких железяк, Боб.Слишком много байкеров разбиваются на шоссе.

Боб: Если кто-то заберёт их на металлолом,мы с женой сможем вздохнуть спокойно.... А что там разговоры о медведях?В Форксе поговаривают,что видели огромного.

Чарли: Да это просто разговоры...

Боб: Как поживаешь, Белла?

Чарли: Ты сегодня опять опаздываешь?

Белла: Нет

Чарли: Ладно, хватит... Ты едешь в Джексонвилль,будешь жить с матерью.