Совсем недавно у Никки Рид появился официальный блог. Его адрес:iamnikkireed.com. Мы будем регулярно проверять наличие новых статей и самые интересные выкладывать здесь. Вот и первая статья.

Мы с братом всегда были связанны друг с другом едой и музыкой. Потому что мы почти никогда не бываем вместе в одном и том же месте, в одно и тоже время и эти две темы считаются у нас общепринятыми. Я завидую его способности погружаться в другие культуры во всем мире, но он и завидует моей работе, которая спасает меня от путешествий. В любом случае, мы оба любим и еду, и музыку. Я заставляю его присылать мне фотографии с разных рынков, что бы я могла "косвенно" жить через него.
Вот эта, например, сделана на его любимом рынке в Рио-Де-Жанейро.
Когда мы рядом, мы всегда готовим вместе или устраиваем ужин с друзьями. Постоянно экспериментируем и делимся новыми рецептами. Иногда получается грандиозно, например, когда я сделала пасту с морепродуктами из всех приемлемых моллюсков, а иногда...Впрочем, я не хочу об этом рассказывать.

Сегодня с братом вспоминали тот возраст, когда мы в последний раз согласились с определением хорошей музыки. И название группы...The Spice Girls. Натан утверждает, что это немного стыдно, но я думаю он не прав. Было время, около 10 лет (мне, может быть, лет 9, а ему 11) и он убедил меня тогда. Я верю, что он сказал: "Николь, собирай вещи мы уходим, чтобы быть рядом с ними (Спайс Герлс). Я была цинична, и несмотря на это меня убедили и я собрала вещи, а потом бегом на автобус. И приехали мы на пляж, где не было никого. Ладно, вернемся к музыке. Только в последние время наши вкусы в музыке начали совпадать. Но он будет спорить, что знаток, а я наоборот, утверждать, что у него даже чувства ритма нет. Мы договорились не соглашаться, то с тех пор, как он вернулся из Бразилии у нас бывают случайные танцы (самбо).

Перевод Evi и Z@morochka специально для сайта eclipserus.ru. При полном или частичном копировании ссылка на источник обязательна.