Очередная запись в оф. блоге Никки Рид.
Мне нравится разрисовывать обувь... Я особенно люблю разрисованную обувь потому, что это прекрасные подарки для людей! Это был подарок, который я делала для кого-то на день Святого Валентина, следовательно, он был весь в сердечках. Растя в семье, где не очень много денег, вы носите много одежды, которую вам отдают, и, к моему сожалению, у меня был старший брат. Это предполагает множество ушивок, шитья и разрисовывания одежды, для того, чтобы сделать ее более девчачьей и более подходящей мне по размеру.
Я помню, как моя мама показывала мне, как пришить полосы из бисера к основанию пары шорт, которые она сделала мне из пары старых джинс брата. Она говорила мне, что я буду "крутейшей девушкой в школе", потому что никто не будет одет так же, как и я. В этом была некоторая часть правды, все зависит от вашего понимания "крутости". Само собой разумеется, она вышла немного за рамки, и довольно скоро я украсила бисером шорты, штаны, и носки. (Это были украшенные бусинками носки, из-за которых я утратила позиции среди популярных детей). Так или иначе, достаточно было достаточно. Мятежный дух внутри меня просто взорвался от декорирования бусинами, зажигая во мне желание годами делать драгоценности. Я купила немного резинки, надела на нее несколько очаровательных пластмассовых бусинок и продала их на детской площадке за $3. Мне было 11 и я уже думала о том, как бы положить денег в мою свинью-копилку для того, чтобы я и моя соседка Бренда могли позволить себе купить пленки и микрофон для наших будущих карьер певиц или поэтов-песенников. К счастью, этот период подошел к концу, однако, моя карьера модного дизайнера все еще обсуждается...

Перевод Z@morochka специально для сайта eclipserus.ru. При полном или частичном копировании материала ссылка на активный источник обязательна.