Тэйлор Лотнер: Оборотень из "Новолуния" говорит о жарком любовном треугольнике саги
Ты не думаешь, что фаны, посмотрев "Новолуние", могут быть разочарованы, ведь ты там этакий...нехороший парень что ли?
У меня есть очень преданные и эмоциональные поклонники, которые навсегда в Team Jacob [смеётся].
Верно. Но ты также являешься неким препятствием в великой истории любви Беллы и Эдварда.
Я понимаю, о чем вы. Но дело в том, что Джейкоб и Эдвард - они
совершенно разные. Абсолютные противоположности. И все зависит от
девушки, какие парни ей нравятся. Если вам больше нравятся этакие
загадочные, опасные молодые люди, тогда вы выберете одного. Я лично
очень люблю отношения Джейкоба и Беллы, то как они становятся друзьями.
Они такие открытые, могут рассказать друг другу буквально все.
Отношения Беллы и Эдварда всегда с нервом. Они всегда серьезные. Но
связь между Джейкобом и Беллой становится все сильнее и сильнее, и вы
уже думаете, что это может перерасти во что-то большее. Так оно
выглядит.
Но когда в "Новолунии" твой герой вешает трубку после разговора с
Эдвардом, не дает ему поговорить с Беллой, это влечет за собой целую
цепочку событий, которые почти что приводят к трагедии. Так обычно
поступают плохие парни.
Да, это часть характера Джейкоба. Он не может себя контролировать.
Когда он приходит в бешенство, он приходит в бешенство. Все, что
занимает мысли Джейкоба, это Белла. Именно о ней он забоится. Именно ее
любит. И если кто-то встает у него на пути, это не хорошо. Тогда он
просто взрывается. Полагаю, на это можно смотреть и так.
Но затем Белла лжет Эдварду, чтобы видеться с тобой. У них как бы любовь до гроба, так почему она просто не может быть честной?
Вы знаете, у нее с Эдвардом очень серьезные отношения, а затем в ее
жизни появляется лучший друг - Джейкоб. Она просто запуталась.
Но ты не совсем ее друг. У тебя на нее виды и ты все время
отпускаешь нехорошие комментарии в сторону Эдварда, пытаешься показать
ей его с плохой стороны.
Если бы я был Джейкобом, если бы чувствовал, как он, то это было бы
ужасно. Это раздражает, знаете. Потому что в один момент она сидит с
тобой в машине, готовая поцеловать тебя, а затем бросает тебя ради
Эдварда. А потом снова возвращается к тебе.
Она даже говорит, что любит тебя.
Вот почему "Затмение" моя любимая часть из серии. Это пик любовного
треугольника. Думаю, кино выйдет отличным. Сцена в палатке просто
невозможная. Она замерзает, а я такой горячий. А так как вампир
холодный, как мрамор, он не может ее согреть, поэтому вынужден просить,
чтобы я согревал ее в спальном мешке, или же позволить ей умереть.
Это я и имею в виду. Почему бы тебе просто было не сказать: "Вы,
ребята, оставайтесь здесь, а я сейчас принесу побольше одеял, чтобы
было тепло"? Или же "Я превращусь в волка, задеру какую-нибудь
животинку, сниму с нее шкуру и сделаю вам одеяло".
Нет, нет, нет! О, Господи!
Ну я понимаю посыл книги: это отличная сказка, где у девчонки сразу
два классных парня, красавчика, которые в нее влюблены и бьются за ее
сердце. Это же классический роман с клыками и клочьями шерсти в разные
стороны.
Точно. И я с гордостью признаюсь, что мне безумно нравится эта сага. До
нее я не был особым любителем книг. Но когда прочел эту серию, то
просто подсел на нее. Я прочувствовал каждую из книг, а кино и того
больше. Каждая часть становится все насыщенней, лучше и лучше. В
"Новолунии" это уже не просто история любви двоих. Теперь в нее
вовлечены трое, и это опасно.
Но когда ты читаешь книгу, неужели не думаешь иногда: "Ну блин, когда уже будет хоть какой-то экшн?"
Это издевательство.
Почему, как ты думаешь, Джейкобу и Эдварду так сильно нравится Белла?
Потому что она очень разная, я имею в виду, что она не проста. И,
знаете, она настоящая. Это меня тоже привлекает - кто-то, кто может
быть сам собой, кто очень земной. Вот Эдварду, очевидно, нравится ее
запах. Но отношение к ней Джейкоба другое - она всегда ему нравилась
сама по себе. Они дружили с детства, так как их отцы - лучшие друзья. И
он был влюблен в нее, еще когда они оба были детьми. А теперь они
подошли к тому моменту, когда все может начаться между ними.
Что ты думаешь об импринтинге одного из "собратьев" Джейкоба на
двухлетнюю девочку, о том, что он в нее влюбился и будет ждать, когда
она вырастет? По-моему, это немного странно.

Из журнала "Seventeen"
17 вопросов Тэйлору Лотнеру
Сколько тебе было, когда ты впервые поцеловался?
Это было в средней школе. Не помню, сколько мне было лет, но
определенно дело происходило в средней школе. Это была просто девочка
из нашей школы. В смысле, не просто какая-то девочка, к которой я
подошел и типа "Хэй, я тебя сейчас поцелую", знакомая, конечно. Просто
были обычные школьные штучки.
Что тебя больше шокирует в женской моде?
Есть вещь, которую иногда я не понимаю, а иногда считаю очень милой:
гетры. Иногда они смотрятся очень странно, и я думаю "зачем ты это
носишь???", а иногда "ой, очень миленько". Может, дело в том, на какой
девушке они надеты, а может, в том, что их носят в солнечные дни. Ну
например, зачем нужно надевать гетры в Калифорнии в 90 градусную [по
Фаренгейту - прим. переводчика] жару? Да, это мой ответ: модный тренд,
который я не понимаю - когда носят гетры в 90 градусную жару!
Какой типично женский фильм тебе нравится? Поведай, какая твоя тайная страсть?
О, он определенно девчачий: "Дневник памяти". А еще "A walk to remember".
Какое твое любимое ТВ-шоу?
Оно идет каждый вечер здесь, в Ванкувере, но я не могу найти, где его посмотреть в Штатах: Dog: The Bounty Hunter.
Кто бы сыграл тебя, если бы сняли фильм о твоей жизни?
Все всегда называют Джонни Деппа, но я бы не возражал против Бреда
Питта или Мэтта Дэймона. Когда меня спрашивают, на чью карьеру в кино я
равняюсь, я говорю - Мэтт Дэймон. Я люблю трилогию про Борна.
Если бы ты мог поменяться местами с любым человеком в мире на один день, кто бы это был?
Брайан Остин Грин, потому что он встречается с Мэган Фокс!
С кем в твоей семье у тебя самые близкие взаимоотношения?
С моей сестрой, потому что мы с ней уважаем друг друга. Она младше
меня, ей только 10, поэтому я, наверное, буду одним из тех братьев,
который внимательно смотрит, чтобы она выбирала себе нормальных парней.
Какой твой любимый вэб-сайт?
Я не очень много времени провожу за компьютером, но иногда захожу на
addictinggames.com. Там самые классные игры, поэтому когда мне скучно,
я захожу и играю.
Какая твоя самая дурная привычка?
Я трясу коленями, но это не нервный тик! Я как-то давал интервью, даже
не помню, кому именно, а они потом написали, что якобы я им сказал, что
у меня какой-то нервный синдром. И это, кстати, повлияло на мою работу
в дальнейшем. Нет у меня никакого синдрома. У меня вообще-то полно
друзей, которые так же трясут коленями.
У тебя теперь нереальное количество орущих фанаток. Сложно тебе разговаривать с девочками?
[Смеётся.] Определенно, я еще не преодолел стадию смущения.
Думаю, все зависит от того, какая девушка. Иногда я чувствую себя
совершенно раскованно, бываю открытым к общению, я бы хотел, чтобы это
случалось со мной почаще, и именно такую открытость я ищу в девушке.
Кого-то, кто просто может быть собой, быть искренним. Но сам я еще не
всегда могу преодолеть смущение.
Какая была последняя песня, которую ты слушал в iPod?
Это было что-то из "техно". Я слушаю такую музыку, чтобы завести себя на съемочной площадке, мобилизовать.
Твоя последняя покупка?
Стейк прошлым вечером на ужин.
Что тебе снилось прошлой ночью?
Не помню. Никогда не запоминаю свои сны.
Сколько денег сейчас в твоем кошельке?
А у меня с собой нет кошелька.
Какие отношения тебя не устраивают?
Если девушка не знает, как улыбаться, смеяться, или если все время
строит из себя крутую. Этим не завоевать моего внимания. Мне больше по
душе веселые девушки, улыбчивые, которые умеют смеяться и любят просто
хорошо проводить время.
Играешь на каких-нибудь инструментах?
Мне всегда были интересны ударные. Но я думаю, что хорошо смог бы
играть только на ударных, потому что я сам по себе человек склонный к
физическим действиям, спорт люблю, мне всегда надо что-то делать. Но
ударные бы подошли, да.
Закончи предложение. "Когда я оглянусь на свои 17, я вспомню..."?
Съемки в "Новолунии" и "Затмении", потому что мне как раз 17 сейчас. Да, определенно я буду вспоминать именно это.
Да, да. Лучше не будем об этом.

Перевод Капелька Соулино.