В сети появился рассказ о случае, который произошел с одним из жителей Батон Руж, этот рассказ повествует о его случайной встрече с Робертом Паттинсоном. Перевела вам его так, как он и был написан, от первого лица.
"У меня есть друг, который руководит магазином велосипедов, здесь, в Батон Руж, и я привез свой велосипед в этот магазин, чтобы починить. Я зашел, там было 3 моих хороших друга, которые работали в магазине и всего 2 других человека. Взрослый джентльмен, и еще один, помоложе, с бородой. Я не узнал ни одного из них так что я просто шел прямо позади них (в шести инчах от них), прямо к складу магазина.
Полчаса спустя я понял, этот гребаный бородатый парень это Роберт Паттинсон. Роберт Гребаный Паттинсон. Он был одет в кепку, джинсы, красную фланелевую рубашку и черные туфли. Он решил купить велосипед у моего друга (велосипед за тысячу баксов, я уверен вы увидите его на фотографиях папарацци). Это хороший велосипед и он должен был быть доставлен со склада, таким образом, я оказался в затруднительном положении, болтающимся с Робертом Паттинсоном в одной маленькой комнате на протяжении получаса.
Он самая привлекательная личность из всех, кого я встречал. А его борода? История. Он так же самый милый человек, и я не просил сфотографироваться с ним, потому что он, казалось, так наслаждался тем фактом, что ни один из нас не распознал в нем знаменитость.
Как бы то ни было. Это так. Гребаный случай, мне никогда не нравились "Сумерки". Ох, это заставляет улыбнуться? Черт возьми, улыбнуться? Это самая милая вещь из всех".
А как бы вы себя повели, встретившись в магазине с Робертом Паттинсоном, поступили бы вы так же тактично и не стали бы выказывать Робу повышенного внимания, давая ему возможность побыть простым покупателем, или же набросились бы на него с просьбами сфотографироваться и получить автограф?

Перевод Z@morochka специально для сайта www.eclipserus.ru. При полном или частичном копировании ссылка на активный источник обязательна.