Кристен Стюарт хочет чтобы вы знали, она не настолько грубая/невоспитанная, насколько вам кажется - она просто сильная личность.
Хотя она может казаться отчужденной, Кристен Стюарт говорит, что она необоснованно была представлена СМИ как девушка недалекая - и она выбилась из сил пытаясь доказать всему миру, что это не так.
"Будучи публичной личностью,я предполагаю, позиционировать себя определенным образом, но это сложно и вы никогда на сможете говорить людям о том, кто вы есть по средствам СМИ", - сказала 20летняя Сумеречная звездочка Британскому Daily Telegraph. Она добавила, "Это - нечто невозможное. Это гораздо легче для парней, говорить то что он хочет и не быть все время милым и забавным, но если вы сильная женщина, то вы просто - за неимением более подходящего слова - с@ка".
Возможно, она и не с@ка с большой буквы "С", но Кристен Стюарт волнуется о своей личности. "Во время интервью меня все время спрашиваю о том, кто я есть, и я знаю нескольких людей моего возраста, у которых достаточно сильное понимание себя, но я не могу сказать, что я знаю себя и резюмировав это выдать вам небольшими порциями", - говорит она. "Я пока что совсем не знаю себя".

Перевод Z@morochka специально для сайта www.eclipserus.ru. При полном или частичном копировании материала ссылка на активный источник обязательна.