Когда дело сводится к игре любимого реального персонажа против любимого вымышленного, Кристен Стюарт говорит о том, что в ее случае команда Джоан находится над командой Беллы. Стюарт, которая играет Джоан Джетт в новом биографическом фильме “Ранэвэйс,” говорит, что она чувствовала огромную личную ответственность, чтобы передать сущность Джетт.
“Эффект Беллы на мир был не столь большим как Джоан, и я никогда не смогу встретится с Беллой,” сказала Стюарт. “Это совершенно разные вещи. Все эти люди, которые вложили свои деньги в этих женщин, они - удивительны..., но когда дело доходит до личностей и это - моя ответственность не разрушить то, что люди собираются взять от самой важной части жизни моего друга... Джоан стала действительно, действительно большой частью. Она удивительная, и я действительно люблю ее. Если мы не расскажем историю правильно, люди в нашем поколении не узнают Ранэвэйс. Поскольку они собираются узнать их через нас, это совершенно другой опыт чем создание оригинальной вымышленной истории.”
Говоря о Белле, даже при том, что она еще не видела "Затмение", третью часть "Сумерек", Стюарт дает высокую оценку к стилю режиссера Дэвида Слэйда в фильме, который выйдет этим летом.
В “Ранэвэйс” Стюарт чувствовала непосредственную связь с Джетт, частично потому что они обе имеют опыт славы с раннего возраста. “Мы были профессионалами с раннего возраста, что тяжело, но мы добилась этого столь различными способами,” сказала Стюарт во время пресс - конференции по поводу “Ранэвэйс” в Sundance . "Самыми отвратительными были ситуации, когда в Джетт люди кидали бутылками, прямо ей в лицо и говорили "Сядь, ты, уродливая крикунья". Чтобы увидеть, насколько уверенна она сейчас и что она не всегда была такой и это действительно заняло много... И то, что она сейчас имеет - это действительно, действительно толстая броня, и вы видите, что случается в кино. Это - то, что я хотела сделать... Она выжила и в то же время она требует от себя жить той жизнью, какой всегда хотела. Она - очень умный вдохновляющий человек.”
Стюарт играла на гитаре прежде, чем начала сниматься, но не была подготовлена к суровости игры в кино. “У всех нас было две недели, чтобы мы попрактиковались в группе, к нам пришли Джоан с девченками. Они играли песни, которые мы записали, я думаю, что было пять или шесть песен, которые мы должны были играть. Мы пытались сыграть их, как группа. Это исчерпывающе, особенно с гитарой. В жизни, я была бы истощена в конце репетиции... Я бы думала, ‘Ой, мое плечо убивает меня.” Таким образом это не удивительно, что даже при том, что она очень умело поет в фильме, Стюарт сказала, что у нее не было никаких планов записать ее собственный альбом.
Перевод Лера. Специально Для Eclipserus.ru. При полном или частичном копировании активная ссылка на источник обязательна.