ИМЯ: Розали Лилиан Хейл
ДАТА РОЖДЕНИЯ: 1915 год
ДАТА ПРЕВРАЩЕНИЯ: конец 1933 года, в возрасте 18 лет
ИСТОЧНИК ПРЕВРАЩЕНИЯ: Карлайл Каллен
МЕСТО ПРОИСХОЖДЕНИЯ: Рочестер, Нью-Йорк
ЦВЕТ ВОЛОС: Золотистый блондин
ЦВЕТ ГЛАЗ: Темно-голубые, почти фиолетовые (человек); золотые/черные (вампир)
РОСТ: 175, 76 см
ФИЗИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ: У Розали поразительно красивые черты лица и потрясающее, статное телосложение. Ее волнистые светлые волосы доходят до кона ее спины.
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ: У нее нет никаких сверхъестественных способностей
ОБРАЗОВАНИЕ/РОД ЗАНЯТИЙ: У нее есть ученая степень в электротехнике, бизнесе и астрофизике, она также изучала медицину (последнее является одолжение Карлайлу, дабы помочь ему справляться последними современными достижениями в медицине)
ХОББИ: Ей нравится ремонтировать машины и разбираться с разнообразной техникой.
СРЕДСТВА ПЕРЕДВИЖЕНИЯ: Красная BMW M3 с откидным верхом
СЕМЕЙНЫЕ/КЛАНОВЫЕ ОТНОШЕНИЯ: Она замужем за Эмметом Каленом. Она считает Карлайла и Эсми своими родителями; Эдварда Калена, Элис Кален и Джаспера Хейла своими братьями и сестрой; Беллу Кален своей золовкой; а Ренесми Кален своей племянницей. До превращения в вампира, она росла со своими биологическими родителями и двумя младшими братьями.

ЛИЧНАЯ ИСТОРИЯ:

Розали Хейл родилась в семье банкира и его жены в Рочестере, Нью-Йорк. К счастью, банк, в котором работал ее отец, остался на ногах после биржевого краха и в результате экономического спада. Великая депрессия не очень плохо повлияла на семью Розали, в отличие от остальных семей. Ее родители, однако, всегда старались быть лучше – передвинуться в более высокое социальное общество. С возрастом красота Розали усиливалась и они надеялись, что ее милое личико однажды откроет перед ними множество дверей.
Розали наслаждалась тем, как родители гордились ее красотой, тем, что отец постоянно покупал ей красивые вещи, которым завидовали все ее подруги, а каждый мужчина провожал ее взглядом восхищения. В результате всего этого внимания, Розали стала эгоцентричной и неглубокой.

В 18 лет, Розалии считалась самой красивой девушкой в Рочестере и возможно даже во всем штате Нью-Йорк. Ее семья была довольно-таки богатой и у нее было все, чего бы она не захотела. Розали никому не завидовала…кроме своей подруги Веры. У Веры был муж, который любил ее, и самый милый малыш, Генри. Когда Ройс Кинг II, сын самого богатого мужчины в Рочестере, положил глаз на Розали, она поняла, что находится на полпути к абсолютному счастью, которого давно желала. Ее родители были невероятно рады; вихрь ухаживаний и планы на экстравагантную свадьбу не заставили себя ждать.

Однажды ночью, за неделю до свадьбы, Розали возвращалась домой после посещения Веры. За пару блоков до ее улицы, она услышала пьяный смех группы мужчин. момент спустя, она осознала, что один из этих мужчин – Ройс. Она никогда не видела Ройса пьяным до этого, и не знала, что у него есть темная сторона. Ройс и его друзья жестоко побили и изнасиловали Розали. Думая, что она умерла, они бросили ее на дороге.

Некоторое время спустя, Карлайл Кален нашел Розали и превратил ее в вампира, чтобы спасти ее жизнь. Он надеялся, что Розали сможет стать парой для Эдварда, но они никогда не рассматривали друг друга в качестве партнеров, несмотря на то, что любили друг друга как брат и сестра.
Одной из первых вещей, которые Розали сделала после того, как стала вампиром, это отомстила Ройсу и его друзьям. Она вычислила напавших на нее мужчин одного за другим, оставив Ройса напоследок, потому что она хотела, чтобы он пострадал психически от страха, что скоро придет и его черед. Она подвергла напавших на нее жестоким пыткам, пока они не умерли, но она не пила их кровь; ей была отвратительна мысль иметь хоть частичку от них внутри себя. Она и Карлайл (и, позже, Белла) являются единственными вампирами в Клане Каленов, которые никогда не пили человеческую кровь.

Несмотря на то, что вегетарианство утоляло ее жажду, Розали оставалась глубоко несчастна своей новой вампирской жизнью. Она очень сильно скучала по своей человеческой семьей. И даже больше, она страдала из-за того, что теперь у нее не будет шанса выйти замуж за человека, который будет любить ее, и родить ребенка.

Два года спустя, жизнь Розали изменилась. В то время как Калены жили в Теннеси, она встретила мужчину, Эммета МакКарти, на которого напал в лесу медведь. Что-то в этом мужчине напомнило Розали о маленьком сыне ее подруги Веры и Розали не хотела, чтобы он умирал. Она спасла Эммета и принесла его к Карлайлу. Она попросила Карлайла обратить его в вампира, несмотря на то, что она ненавидела свое собственное вампирское существование и понимала, что ее просьба была очень эгоистичной.

Но Эммет совсем не считал Розали эгоистичной; он сразу же влюбился в нее и с легкостью привык к вампирской жизни. Вскоре они с Розали поженились – и делали это повторно каждое десятилетие. Розали нравилось быть центром всеобщего внимания в роли невесты, а Эммету нравилось делать ее счастливой. Иногда они жили отдельно от Каленов.

За перевод спасибо Кристине Полудубной и группе СУМЕРКИ♥Ѽ♥TWILIGHT