Интервью Тейлора Лотнера на премьере "Погони" в Мельбурне и его перевод внутри новости.
Дядя: Здорово, дружище!
Тейлор: Привет!
Дядя: Сегодня здесь суперзвезда Тейлор Лотнер на премьере фильма «Похищение». Как поживаешь, чувак?
Тейлор: Потрсясающе!
Дядя: Это просто безумие!
Тейлор: Это очень здорово!
Дядя: Что мы можем ожидать от просмотра этого фильма? Ну, кроме, конечно же, шести кубиков пресса?
Тейлор: Думаю, можно ожидать многого. Много разного. Нейтан абсолютно не такой, как Джейкоб. Эта роль стала испытанием для меня, как физически, так и эмоционально.
Дядя: А экшен?
Тейлор: Определенно, много экшена. Это отличная история, отличный персонаж, но все это буквально окружено экшеном. Так что волнительно смотреть на это.
Дядя: Знаешь, по пути сюда, я видел, что одна из девочек в толпе держала постер, на котором было написано: «Похить меня, Тейлор!». Какой из постеров, что ты видел, был самым странным?
Тейлор: Хороший вопрос. Не знаю насчет самого странного постера…но мне понравился тот, о котором ты сказал. Думаю, он оригинальный.
Дядя: Ты знаешь карате, умеешь танцевать..да ты в принципе все что угодно можешь делать. Да и с девушками у тебя все неплохо. Есть ли что-то, чего ты не умеешь делать?
Тейлор: Да, я бы мог бы составить целый список..
Дядя: Просто назови что-нибудь одно?
Тейлор: Я не очень хорошо играю в футбол (соккер).
Дядя: Ага.
Тейлор: Я могу играть в американский футбол, так что, может, мне стоит попробовать Ozzy Rules, а?
Дядя: Кстати, говоря о Ozzy Rules. Я уезжаю из страны в эти выходные на мой любимый футбол. И я подумал, что ты, наверное, смог бы мне помочь.
Тейлор: Конечно! Дядя: Я буду говорить название футбольной команды, а ты говори, какаяиз них тете больше нравится. Хорошо?
Тейлор: Хорошо.
[Дядя парами называет команды, Тейлор Выбирает одну из них]
Дядя: Знаешь, а ты неплохо отгадываешь!
Тейлор: Правда? На самом деле я провел небольшое исследование несколько часов назад.
Дядя: Здорово! Спасибо, что разрешил похитить себя на красной дорожке!