Помимо снимков, в отябрьском номере Interview Magazine опубликовано интервью с сумеречной звездой - Кристен Стюарт.
Читайте ниже отрывок из этого материала:

"За последние 12 месяцев Стюарт стала центром внимания таблоидов и постоянным объектом обсуждений в блогах. Тот факт, что у её «сумеречной» героини в фильме роман с персонажем Паттинсона, является источником постоянных предположений, что они связаны и в реальной жизни.
ПОКУПАЮТ ДОМ? и ЖЕНЯТСЯ? это еще только два из заголовков этой осени. Между съёмками в сиквелах «Сумерек» Стюарт успела сыграть роль Джоан Джетт в фильме-биографии рок-группы «The Runaways» от Флории Сигизмонди; и её причёска, которую пришлось изменить для этого фильма – она укоротила и окрасила волосы, чтобы те соответствовали взъерошенной причёске Джетт поздних 70-х – вызвала новую волну критики в средствах массовой информации.

В честь 40-летия издания Interview мы попросили актёра, режиссёра, писателя и фотографа Денниса Хоппера – который тесно связан с нашим журналом на протяжении всех четырех десятилетий – побыть интервьюером для этой заглавной истории. И он благосклонно согласился. Он поговорил со Стюарт, которая снимается в «Затмении» в Ванкувере, со съёмочной площадки своего кабельного телесериала «Crash» в Альбукерке, штат Нью-Мексико.

ДЕННИС ХОППЕР: Перед тем как мы начнём, хочу сказать, что сейчас здесь находится моя шестилетняя дочь, которая прямо сейчас сходит с ума только от того, что я говорю с тобой по телефону. Могу я дать ей трубку на секунду, чтобы она сказала «Привет!»?

КРИСТЕН СТЮАРТ: Да, конечно.
ХОППЕР: Окей, её зовут Гэлин. [передаёт трубку]

ГЭЛИН ХОППЕР: Привет!

СТЮАРТ: Привет! Как дела?

ГЭЛИН: Хорошо.

СТЮАРТ: Очень приятно познакомиться с тобой, Гэлин. [пауза] Алло?

ГЭЛИН: Привет!

ХОППЕР: [берет трубку] Она так взволнована.

СТЮАРТ: Ого, это меня так нервирует!

ХОППЕР: Это тебя нервирует?

СТЮАРТ: Ага. Я просто немного побаиваюсь детей. Не знаю, что сказать.

ХОППЕР: Ну, спасибо тебе за то, что поговорила с ней. Так как у тебя дела?

СТЮАРТ: Очень хорошо. Я не очень хорошо умею давать интервью, но это интересно. Почему, скажите бога ради, вы делаете это? Вы даже не представляете, как это круто для меня.

ХОППЕР: Ну, ты очень хорошая актриса. И моя дочь – твоя большая фанатка, так что я подумал, Какого черта? [Смеётся] В любом случае, обычно я этого не делаю. Но наверное тебе так много всего приходится пережить прямо сейчас, пока «Сумерки» на пике популярности. Наверное, тебе никакого покоя нет.

СТЮАРТ: Самое грустное, что мне скучно, потому что практически каждая беседа сейчас начинается с разговора о «Сумерках», и неважно, встречаюсь ли я с собеседником впервые или не виделась с ним совсем недолго. Первый ответ, который приходит мне в голову: «Это кошмар! И я, как человек, ничего не могу с этим поделать!» Но потом я говорю сама себе: «Чёрт, да заткнись ты».

ХОППЕР: [оба смеются] Знаешь, ты действительно замечательно играешь. Учитывая, что ты не знала, что будешь сниматься в сиквелах, когда приступала к работе над первым фильмом «Сумерки», было ли тебе сложно вернуться к своей роли в этих новых фильмах?

СТЮАРТ: Мне всегда было более интересно играть своего персонажа в течение длительного времени, но единственной возможностью для этого являются телесериалы. Но серия «Сумерки» - это ещё лучше, потому что ты знаешь, что ждёт тебя впереди, так как все книги уже написаны. И у меня есть перерывы между фильмами. Немного расстраивает, что приходится оставлять роль тогда, когда ты полностью её узнаешь. Обычно в конце съёмок возникает такое чувство, как будто ты полностью понимаешь свою героиню, и в это время съёмки заканчиваются. Так было на съёмках «Сумерек», и это же повторилось на съёмках «Новолуния». Каждый раз моя героиня Белла становится цельной личностью, и я хорошо понимаю эту личность и могу вывести свою игру на новый уровень.

ХОППЕР: Ты наслаждаешься этими съёмками? Или ты больше чувствуешь ответственность во время съёмок этих сиквелов?

СТЮАРТ: Я чувствую большее напряжение, чем обычно. Обычно мною движет моя собственная личная ответственность за соответствие сценарию и персонажу и ответственность перед людьми, с которыми я работаю.
Но в данном случае я чувствую ответственность не только перед ними, но и перед всеми, кто хоть как-то связан с этими книгами, а сейчас это означает – перед всем миром. Это кошмарное чувство.
В «Сумерках» есть определённые вещи... Хотя я горжусь этим фильмом, и он мне нравится, у меня такое чувство, что возможно я слишком сильно идентифицирую себя со своей героиней. Мне кажется, что теперь я действительно знаю Беллу. Но большинство читателей также думают, что они знают Беллу, потому что рассказ ведется от её лица. Она как стеклянный сосуд, через который каждый видит эту историю. Все эти девочки-фанатки считают, что они, и только они, хорошо знают эту героиню. Так что я думаю: «Как, черт побери, мне сделать так, чтобы понравилось им всем? Это невозможно!» Но я решила, что если я буду всегда абсолютно честной, то мне будет нечего стыдиться.

ХОППЕР: В этих «сумеречных» книгах есть не очень веселые моменты.

СТЮАРТ: Но фильмы совсем не такие грустные, так как всем нам понравилось снимать эти фильмы. Но хотя очень приятно и мило наблюдать за тем, как эти два персонажа находят утешение друг в друге, мир вокруг них – это полный хаос. То есть, непонятно, что ими движет – наблюдать за двумя людьми так ненормально привязанными друг к другу... Я стою за всем, что они делают.
Мне приходится мысленно находить им оправдания, иначе я не смогла бы сыграть свою героиню. Но они определенно не самые прагматичные люди. Самые кошмарные чёртовы темы проходят через всю эту историю, например доминирование и мазохизм. То есть, всегда приходится помнить о том, что этот фильм должен понравиться 11-летним детям, которые читали книгу, но совсем нежелательно, чтобы они видели такие сцены, как например любовную игру.
Но есть и другая часть аудитории – большая часть аудитории – которая увидела в книге эту любовную игру. И увидела её как неслабую, неистовую любовную игру. [смеется]
Так что забавно играть всё это и так, и так. То есть, я не знаю, каково это – общаться со своим бойфрендом-вампиром, потому что этого ни с кем никогда не происходило. Но забавно думать, что большинству зрителей 10 лет, и они за один день, может быть, повзрослеют и осознают, что с «Сумерками» связано много таких чувств, которых они не знали раньше.

ХОППЕР: Хорошо. К тебе приковано всеобщее внимание.

СТЮАРТ: Да, это ужасно. Есть некое представление обо мне, которое постоянно проецируют на меня, и я чувствую себя так, как будто я должна соответствовать этой роли. Даже когда что-то выходит из моих уст, то я должна быть полностью уверенной, что говорю в точности то, что думаю. Всё, о чем я думаю, это то, что каждое мое слово подвергается критике, даже не критике, а просто оценке и анализу. И всегда находится что-то очень важное для меня, что истолковывается неверно. Но если говорить о том, как поменялась моя жизнь, то я не замечаю каких-либо больших перемен. Я отношусь к тем людям, которые себе на уме. Я бы только хотела иметь возможность чаще выходить на прогулку...

ХОППЕР: Ты не можешь выйти на прогулку?

СТЮАРТ: Я бы хотела больше гулять после работы, а не возвращаться в отель и сидеть там безвылазно. Это может наскучить. Я работаю актрисой с юного возраста, и я знаю много таких актёров, которым не приходится задумываться об имидже... Знаете, если найти значение слова «имидж», то там речь будет идти о чём-то не существующем на самом деле. Само значение слова состоит в том, что это нечто создаваемое искусственно, как будто мне даже нельзя самой накраситься. Это может раздражать. Но я уверена в том, что это всё пройдёт, что сейчас самый пик этой популярности, и скоро все закончится. Так что через несколько лет, надеюсь, я стану больше походить на тех людей, на которых я хочу быть похожей.

ХОППЕР: Тебя напрягает, когда ты читаешь о себе в таблоидах?

СТЮАРТ: Честно говоря, с этим ничего нельзя поделать. Я просто не выхожу из своего номера в отеле, практически не выхожу. Я ни с кем не разговариваю о своей личной жизни, и может быть, это также является причиной слухов. Но очень важно сохранить то, что ты хочешь сохранить, и оставить это себе. Это значит: единственный способ для меня сделать так, чтобы никто не знал, где я была прошлым вечером, это совсем никуда не выходить. Так что вот чем я занимаюсь. И еще зависит от того, какое у меня настроение. Иногда вечером я думаю: «Знаете, что? Мне все равно. Я собираюсь сделать то, что хочу». А потом на следующий день я думаю: «Тьфу, теперь все думают, что я выхожу куда-то, чтобы привлечь к себе внимание». Но на самом деле нет, просто я на секунду подумала, что возможно я могла бы быть обычным человеком.

ХОППЕР: Я пробежался мельком по всем фильмам с твоим участием, и заметил, что ты работала с некоторыми исключительно талантливыми людьми: Патрисия Кларксон – чёрт, она же великолепная актриса – и Джоди Фостер. Просто замечательные люди. И твоя игра такая разная. Ты начала в возрасте девяти лет. Ты хотела сниматься, верно? Тебя ведь никто не заставлял только из-за того, что твои родители связаны с миром кино?

СТЮАРТ: Нет. Вовсе нет.

ХОППЕР: Просто Дин Стоквелл – один из моих лучших друзей – рассказал мне ужасные истории о том, как снимался, когда был маленьким. Но ты ведь сама хотела сниматься, правильно?

СТЮАРТ: Трудно ожидать, что такой маленький ребёнок может сказать, что он хочет что-то делать, например, сниматься. Я не уверена, что это было мое естественное желание, но это меня захватило. Если честно, то сначала мне было очень весело. Это было первое занятие, в котором я добилась успеха. Мои родители поддержали меня. Они оба были сбиты с толку моим стремлением стать актрисой. Но они поддерживают всё, что бы мы с братом не захотели сделать. Это было чем-то, что я считала забавным, потому что я выросла на съёмочных площадках. А потом через несколько лет я выросла, и съёмки стали для меня чем-то совсем другим. Думаю, мне тогда было где-то 13 лет.

ХОППЕР: Ты училась у кого-то? Или просто использовала ассоциации?

СТЮАРТ: Нет, я просто с головой ушла в работу.

ХОППЕР: Ты училась здесь [на съёмочной площадке]. Это лучшее место для учёбы. Я снова посмотрел «Комнату страха» вчера вечером.

СТЮАРТ: Правда? Я так долго её не смотрела. Это был мой второй фильм. Слава богу, что в фильме снималась Джоди Фостер, потому что находясь на съёмочной площадке я не о чём не думала. Я буквально просто общалась с ней и была самой собой. Я не хочу даже думать о том, чтобы посмотреть этот фильм, я этого не выдержу. Это будет то же самое, как посмотреть домашнее видео.

ХОППЕР: Но ты так хорошо так играешь. Ты ходила в школу, пока снималась?

СТЮАРТ: Я ходила в государственную школу, пока не закончила средние классы. Я знаю, что немного опоздала, и я уже немного не в том возрасте, но я только что закончила старшие классы средней школы - с отличием. Недавно я снималась в одной из сцен «Затмения», где идет церемония вручения дипломов, и как раз за неделю до этого я сама закончила среднюю школу, так что я сказала съёмочной бригаде: «Эй, вы наверное не знаете, сейчас на самом деле моя церемония окончания школы, и другой не будет». Так что я сделала фальшивую фотографию с актёрами массовки. Я буквально попросила актёра вернуться, пожать мне руку и вручить мне диплом, в то время как я была одета в соответствующий наряд.
Фаннинг, он и её тоже знает, так что это было круто. На самом деле я не видела его на протяжении нескольких лет. Так что это было очень интересно, потому что я изменилась, а он – нет. Понимаете, о чём я?"