Кристен Стюарт:

Ее отношение к Белле:
"Я думаю, что дело в том, что она не может спрятать свои чувства к Эдварду, так как между ними существует странное притяжение. Думаю, людям она нравится просто потому, что она так твердо верит в свою любовь".

Перед манией, связанной с Сумерками:
"Эта работа сначала была такой же, как другие. Не люблю заранее волноваться о том, как все будет."

Отдача:
"Я рада, что являюсь частью чего-то большого. Успех этого всего - самая классная вещь в мире, так как я даже не могу передать, как больно бывает, когда ты вкладываешь очень много себя в какой-то проект, а он оказывается провальным. Мы делаем все это просто чтобы поделиться со зрителями. И это классно."

О преследованиях папараццы:
"Это несколько раздражает, я даже выйти на улицу не могу. Просто у папараццы такая работа - следить за тобой. Но я скучновата, так что все нормально. Я предпочитаю сидеть дома. Я много читаю и играю на гитаре, я сейчас много играю, так как по роли в своем новом фильме должна уметь играть на гитаре. Не знаю, в общем-то, не так и плохо, что за мной постоянно следят фотографы."

О вечной любви:
"Если люди к Новолунию не поймут, почему Белла и Эдвард должны быть вместе, то им лучше вообще об этом не думать."

Эшли Грин:

Как она развлекается в Ванкувере:
"Мы ходим по магазинам. В Ванкувере есть улица Робсон, там просто куча магазинов, так что я достала себе парочку клевых джемперов. И, конечно, заглядываю в H&M, это мой любимый магазин!"

Как она чуть не испортила Порше:
"Я училась ездить на Порше с инструктором-водителем грузовиков, так что было весело. Он, кстати, сказал, что я хороший водитель. Но потом мне пришлось вести Порше по всем этим узким дорогам, да еще и пытаться не сбить пешеходов, это был ужас! Но я справилась, хотя чуть не врезалась в стену. Водить на съемках все равно что убегать от копов - очень волнительно."

Забавные привычки ее друзей:
"Недавно у нас был такой разговор. Келлан говорит: "Надеюсь, мне не надо будет надевать рубашку хотя бы тогда, когда я собаку выгуливаю." А я ему: "Келлан, большинство людей надевают рубашки именно когда выгуливают собак!" Как-то грустно, что я столько раз видела его без рубашки, что уже помню, как выглядит его тело. А когда я увидела его отфотошопленную фотку, моей реакцией было: "Это не ты! Ты же намного шире! Нет, я не слежу за тобой, просто ты же никогда не одеваешь рубашку!"

О том, что она смотрит видео на Ютуб в перерывах между съемками:
"Мы с Майклом Шином просто пристрастились к смешным видео на YouTube, так что мы обычно много смеемся, а потом приступаем к съемкам, а там я должна его ненавидеть. Это сложновато."

Первые впечатления:
"Когда я встретила Роба, он не произвел на меня никакого впечатления. Он тихий, очень домашний, он не может просто подойти и сказать: "Хэй, привет! Я Роб!" Кэтрин (режиссер "Сумерек") сказала мне: "Ну, это Роб." Я говорю: "Круто." И теперь так смешно об этом вспоминать, потому что все девушки по нему сохнут."

Об обладании силами Элис в реальной жизни:
"Думаю, это будет слишком. Я так расстраиваюсь, если происходит что-то плохое, так что не думаю, что я смогла бы жить зная, что что-то такое случится в будущем, и даже если ты попытаешься что-то изменить, все все равно пойдет не так, как ты запланировала. Думаю, лучше, когда жизнь остается тайной. Хотя ненадолго обладать силами Элис было бы здорово, но потом я бы просто сошла с ума, кстати, как и от чтения чужих мыслей. Это бы сводило меня с ума! Не всем хочется слышать, что думают люди. Я рада, что могу просто улыбаться им и говорить: "Привет!""

О своей любимой книге:
Мне понравилась первая (Сумерки), она меня зацепила, и ее я помню лучше других. Вторая и третья книги тоже хороши, так как там мой персонаж немного растет, но все-таки, первая лучшая, так как она дает тебе возможность развить свое воображение и создать свой собственный мир."

О выборе команды:
"Мне, конечно, нравится Тэйлор Лотнер, но я такая девушка, которой хочется получить что-то запретное. А Эдвард такой таинственный и недостижимый, просто сверхъестественный! И он такая раздираемая сомнениями душа, которая стремится к Белле, но не может быть рядом. Ради Беллы он готов жертвовать всем. Ну, и вампиры просто крутые. Так что да, я в команде Эдварда."

Лучшая сцена:
"В Италии было здорово. Особенно Порше! Мы с Кристен, кстати, как раз вспоминали, как мы смеялись и пели в машине. Я уверена, что все, кто делал фильм, подумали: "По какому поводу они там смеются?" А мы просто цитировали "Телеведущего" (фильм) и пели песню "Afternoon Delight". Да, это очень странно!"

Рассвет:
"Если 4й фильм все же снимут - я, кстати, очень заинтригована этим, как и все остальные, так как столько усилий вложено в сагу - то я даже не знаю, как они собираются показать все события оттуда. Хотя это же их работа!"

Как избежать папараццы на съемках Затмения:
"Компании Саммит, наверное, придется вложить половину бюджета в безопасность! Хотя не знаю, увидим."

Ее тело:
"Когда я была подростком, я была в группе поддержки, танцевала и занималась бегом. Хотя, сейчас я, наверное, тоньше, чем была в школе. В школе у меня была груда мышц! В детстве я занималась боевыми искусствами и плавала, так что у меня была развита мускулатура. Я была, конечно, здоровой, но не такой худенькой, как сейчас."

Как Эдди пошутил над Джексоном:
"Эдди (Гартеги) умеет так здорово говорить женским голосом. Так похоже! Так вот, он позвонил Джексону и сказал: "Здравствуйте, это Келли, со студии". Джексон говорит: "О, привет!" А у нас в то время были проблемы с цветом волос и стрижкой, так что они просто покрасили его в блондина. И Эдди говорит: "Слушай, мы завтра займемся твоими волосами и макияжем в 4.45, так как мы хотим перекрасить тебя обратно в черный." Джексон согласился. Потом Эдди звонит ему: "Хэй, привет! Слушай, тебе звонила та девушка со студии? Нам ко скольки подходить?" Джексон ему сказал: "К 4.45. Ты что, с ней не говорил?" А Эдди такой: "Конечно говорил", а потом женским голосом: "Это ж я и был". А Джексон бы точно пришел к 4.45 утра!"

До Сумерек:
"Я всегда хотела новую работу, просто не могу долго быть на одном месте, это так скучно. Я работала в пиццерии в Калифорнии, потом в бутике под названием Trist, работала в отелях."

Как они с Келланом проводят свободное время:
"Мы много играем в настольные игры. Нам вместе очень комфортно, мы оба немного сумасшедшие. А так, ходим в походы, в спортзал и всякое такое."

Никки Рид:

Как она исчезла после съемок Новолуния:
"Меня очень тяготит то, что вокруг столько шумихи о Новолунии. Я вообще паникую, когда вижу, сколько народу стоит около моего дома! Мне кажется, за людьми не надо следить, не надо постоянно их фотографировать. Так что я решила ненадолго уехать, а оказалось, что я уехала в Грецию аж на 2 месяца!"

О чем она скучает в Ванкувере:
"Нам очень нравилось гулять в Портленде, так как нам на улицах не узнавали (не то что сейчас). Второй фильм вообще был игрой в прятки, так как мы никуда не могли выйти без толпы папараццы."

Настоящая Розали:
"Думаю, моя любимая сцена - это голосование, так как она была очень трогательной, и режиссер Крис Вайц давал мне шанс импровизировать с диалогом, думаю, у меня хорошо получилось. Я смогла первый раз показать, что Розали не просто сумасшедшая избалованная девчонка, у нее есть душа, она заботится о брате и о своей семье, об их безопасности."

Первые впечатления:
"Первый раз я встретила Джексона в самолете по дороге в Портланд, он был в очках и с гитарой, и я подумала: "Боже мой, еще один музыкант или актер, погруженный только в себя." (Смеется) Я, честно говоря, не помню, что я подумала о Робе. Мои впечатления о нем как-то не менялись. Он отличный парень, очень талантлив, но мы с ним не так близки, как с остальными актерами."

О выборе команды:
"Я единственная из актеров, кто в команде Джейкоба. Это потому, что я чувствую себя немного старше остальных и думаю, что отношения Беллы и Эдварда - это ребячество, я бы не хотела жертвовать своей жизнью и семьей ради человека. Белла поглощена Эдвардом. По-моему, это как-то нездорОво. У меня такое однажды тоже было, так что то, что описано в книгах я принимаю всерьез. Они очень метафоричны, но я выбрала бы Джейкоба. И для Беллы он тоже идеально подходит. Он ее друг, он обожает ее, и ради него ей не надо ничем жертвовать. Конечно, отношения - это уступки, но не думаю, что надо забывать свою жизнь ради кого-то."

Говоря откровенно:
"Мои слова всегда переиначивают. Недавно, например, я была на каком-то мероприятии, и меня спросили: "Ты пропустила День Рождения Роба, как ты себя чувствуешь после этого?" Я говорю: "Я ему позвонила и поздравила, так что все нормально." А они написали: "Она все еще переживает насчет разрыва." Какой разрыв? Мы с Робом никогда не были вместе."

Как они проводят время с Кристен:
"Музыка многое значит для нас. Она играет на гитаре, я тоже этому научилась. Где-то год назад мы пошли покупать гитары. Она помогла мне выбрать. Было весело. Так что мы садимся и играем."

Африканское сафари:
"Кристен, ее бывший парень Майкл и я проводили очень много времени вместе, без компьютеров, телефона. У нас даже времени на себя не было! Мы жили в одной палатке, так как у меня должна была быть своя палатка, но я боялась жить в ней одна."

Перевод: Clumsy. При копировании материала активная ссылка на источник обязательна.