Дэвид След опубликовал это прекрасное сообщение на официальной страничке Сумеречной Саги на Facebook в благодарность всем фанатам за их приверженность и любовь к "Затмению":
Когда вы вкладываете во что-то свои сердце и душу, как например в напряженное производство фильма, вы полностью теряетесь в этом. Вы сосредотачиваетесь на том, чтобы сделать самое лучшее, и вы работаете над этим так долго, что обретаете право собственности на это.
Снимая "Сумерки. Сага: Затмение", я всегда чувствовал и понимал то, скольких людей притягивает этот фильм, и, в результате, знал, что этот фильм не только принадлежал непосредственно мне, продюсерам и студии, а в большей степени всем вам, фанатам Сумеречной Саги.
В конце дня, после того, как вся тяжелая работа сделана, все, что оставалось, это непосредственно фильм, и ваши всецело положительные и благосклонные отзывы заставили меня чувствовать, что мы, должно быть, сделали кое-что правильно. Как режиссер, я никогда не забуду это редкое и странное чувство связи с аудиторией, и я благодарю вас всех за это.
Дэвид Слейд,
Июль 2010.
Нет, мистер Слейд, это вам от нас, фанатов, большое спасибо!

Перевод Z@morochka специально для сайта http://eclipserus.ru/ . При полном или частичном копировании новости, активная ссылка на источник.