Перевод БяКа. При копировании ссылка на источник обязательна.
( Перевод не весь, а частичный)
У Кристен Стюарт взяли интервью Dark Horizons , где они обсуждали 'Новолуние' так же как ее роль Джоан Джетт в "Беглецах":

Вопрос: Ты можешь сказать, как ты видишь себя в следующей части саги? И насколько важно это для тебя, что ты думаешь о Белле и о её смене харктера в Затмении?

Стюарт: я думаю, что она определённо растёт. Она стала более уверенна в себе.

Вопрос: Смена пола режиссёра даёт ли стилическую или тематическую чувствительность?

Стюарт: Я так не думаю.Люди всегда хотят знать различаи между режиссёрами.
Каждый человек различен, точно так же как и любой человек по разному подходит к проекту.
Я не думаю - я подразумеваю, что это не похоже на подход Кетрин, “Хорошо, я нахожусь здесь, чтобы сделать феминистским фильм.” И это не похоже на подход Криса. И вы не смогли бы наверно работать на того, кто бы не заботился о вас. А я чувствую, как он бы сделал что-либо для любого из нас.

Вопрос: Все говорят об Эдварде и Роберте. А ты можешь сказать, что делает Тейлора на столько интересным ?

Стюарт: Да. Он очень честен. Он просто очень открытый. Джейкоб и Белла настолько открыты и настолько свободны, они могут говорить друг м другом о чем угодно, вы знаете? И я определенно могу сказать, что у нас отношения, подобные этим.

И я не похожу на это со всеми, также. Как, настолько редко для меня быть в состоянии сделать что. Я не знаю то, что это говорит, но это определенно говорит кое-что о нем. Он помещает людей непринужденно, вы знаете?

Вопрос: Вы , ребята рассчитываете на сотрудничество с Дэвидом Слэйдом? Вы уже встречались с ним?

Стюарт: Да.

Вопрос: Каков был диалог ? Он - крутой парень.

Стюарт: Он очень забавный, да
. Он - человек со странностями.