Сценарий по «Гостье» пишет автор «Гаттаки»
На этой неделе стало известно, что Стефани Майер написала спин-офф от своей «сумеречной» серии. Кроме этих книг у писательницы существует роман «Гостья», который также будет экранизирован. И сценарий по нему пишет Эндрю Никкол, автор «Шоу Трумана».

Тем временем работа над экранизацией романа Майер «Гостья» идёт полным ходом. В отличие от книг, принесших автору славу «новой Джоан Роулинг», «Гостья» не касается темы вампиров и оборотней. Разумеется, это история любви, но на сей раз её действие разворачивается в недалёком будущем. Земля стала жертвой нашествия инопланетных паразитов, называющих себя «душами» и поглощающими человеческое сознание. «Душа» умирающей Мелани Страйдер помогает ей найти последних оставшихся в живых людей, которые свободны от чужеродных захватчиков.

Кто мог стать сценаристом фантастического романа Майер? Продюсеры «Дороги» Паула Мэй Шварц, Ник Уэкслер и Стив Шварц, купившие права на экранизацию, не мудрствуя лукаво задали писательнице вопрос: какие фантастические фильмы она любит больше всех. Помимо прочих, Стефани назвала драму «Гаттака» - режиссёрский и сценарный дебют Эндрю Никкола. Продюсеры уговорили Никкола встретиться с Майер и поразились возникшему между ними взаимопониманию. Так что автор «Шоу Трумана» взялся за адаптацию «Гостьи» и уже работает над третьим вариантом сценария.

Снимать «Гостью» планируют в начале 2011 года.

(источник Kinopoisk.ru)прямая ссылка http://www.kinopoisk.ru/level/2/news/1243859/

Вся нежность мира воплотилась во взгляде золотистых глаз. — Ты сказала, что любишь меня.

Гарри Поттер/Harry Potter

Обсуждение книги "Гостья" в этой теме http://eclipserus.ru/forum/84-386-1 Шуня

не.. я как-то быстро переключилась) Книга захватывает с головой)

К сожалению, он не дает твердых ответов, но, очевидно, знает о книге и слухах.
Для тех из вас, кто не хочет верить слухам относительно книги «Гостья» Стефани Майер, Иен честно отвечает:

Сомерхолдер: Моё участие в проекте – это всего лишь слух. До этого момента я даже не знал о том, что Стефани Майер написала книгу с подобным названием. Но, очевидно, этот фильм собирается быть грандиозным… Хммм….
Репортёр: (смеётся) Да!
Сомерхолдер: Я… Вы знаете, я вообще не знаю. Я думаю, что это было уже определённо известно из слухов. Хотя, кто знает… (пожимает плечами)

Таким образом, мы можем с полной уверенностью говорить о том, что участие Иена Сомерхолдера в съёмках экранизации «Гостьи» - это всего лишь слух. Но с другой стороны, как говорит и сам Сомерхолдер, кто знает?

аналогично..((
Читала книгу недавно, думая, что в фильме сыграет Йен, поэтому и представляла с самого начала его в этой роли...(((

На премьере «Затмения» Стефани Майер ответила на несколько вопросов касательно экранизации «Гостьи». Мы заранее приносим извинения, если в переводе обнаружатся неточности, но действительно, было очень сложно разобрать речь.

Репортер: Я знаю, вы должно быть устали об этом говорить, но можем мы еще секундочку посвятить "Гостье"?
Стефани: Дааа… даа.. (смеется)

Р: Итак, когда я встретила вас на пресс-конференции в прошлом году, вы сказали, что скоро должны начаться действия по экранизации книги "Гостья". На какой стадии экранизация сейчас? Вы уже начали подбор актеров? Как обстоят дела?
С: Кастинга еще не было. У нас действительно великолепный сценарий, написанный Эндрю Никколом, я обожаю его, потому что уже за первую пару просмотров было потрясающе почувствовать себя немного больше похожим на других, словно плохие парни появившиеся с пистолетами...Я говорила Эндрю "давай покажем людей, настолько пассивных и миролюбивых, что никто не сможет представить их, как начинающими войну, ее просто не может произойти". Он как будто затмил меня, он сделал то, что я бы хотела сделать в книге...в общем, я в восторге. Мы еще не устраивали кастинг, мы как бы...должны подумать о времени, судя по всему мне придется долго пробираться через "Сумерки" , мы должны убедиться...это все непросто.

Р: Я знаю, у вас сейчас мало времени на то, чтобы писать… Но ожидается ли продолжение "Гостьи" в ближайшем времени?
С: Мне очень хотелось бы этим заниматься. Написание продолжения "Гостьи" - мой следующий проект. Я знаю, о чем там писать, могу поделиться с вами (смеется). Всё начнется с эпизода "jagin" (1), да, это правда. (смеются)
Уже написан пролог, затем перейду к написанию "jagin". Вот всё то, что пока на данный момент планируется.

Примечания к переводу:

"jagin".. так и не поняла и не расслышала, что это за слово. nfsu выдвинул более близкое по смыслу слово "judging". От "judge" - судья, ценитель, ... много переводов и без знания главы боюсь давать точный.