Здравствуйте, Гость | Вход
Добавить ФАНФИК,
Поделись своим творением!

Вход

Логин:
Пароль:

Наши конкурсы

Best Friend на сайте
Самая сумеречная мама

Наши переводы книг

Сценарий "Затмения"
"Короткая Вторая жизнь Бри Таннер"

Чат

Партнёры

Опрос

Любимая пара
Ответов: 5439 Результаты | Архив

Статистика

Rambler's Top100
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

[ Сегодня были ]
[ С Днём Рождения ]

Топ 5 активистов

SweetAngel
Сообщений на форуме: 14127
LifeDream
Сообщений на форуме: 13819
Di_racer
Сообщений на форуме: 13461
J_a_n_e
Сообщений на форуме: 6123
MrsBlack
Сообщений на форуме: 6034
Про мобильную версию сайта на специальной странице.
Главная » Видео » Саги » Съёмки Новолуния
Разное [91]Фильмы актёров Саг [4]
Фильмы [25]Актёры [86]
Саги [46]
Удалённые сцены:DVD "Новолуние" Пикап
Скачать


Категория: Съёмки Новолуния | Добавил: БяКа (17.03.2010) W
Просмотров: 1936 | Комментарии: 11 | Рейтинг: 5.0/4
Всего комментариев: 111 2 »
0  
11 Неферет   (30.04.2010 20:42) [Материал]
Ссылка | Цитировать
Ни фурычит... sad

0  
10 allausik89   (26.04.2010 10:29) [Материал]
Ссылка | Цитировать
sad

0  
9 allausik89   (26.04.2010 10:28) [Материал]
Ссылка | Цитировать
эээ а у меня не включается(((((((((((

0  
8 Eлис   (22.03.2010 13:55) [Материал]
Ссылка | Цитировать
класс момент)))))) жаль что вырезали(((

0  
7 j_ozy_girl   (19.03.2010 07:56) [Материал]
Ссылка | Цитировать
У вас не верный перевод. Первый перевод ближе всего, хотя тоже неточный.
- Скажи что-нибудь.
- Что ты хочешь, чтобы я сказал?
- Что я совершенно неуклюжа, но все в порядке. Все будет нормально.
- Нормальные люди режутся бумагой. Если ты на нормальной вечеринке - все закончится пластырем. Если бы я был нормальным парнем, мне бы не пришлось бороться с желанием убить тебя.
-Остоновись!Я не хочу нормального (парня), я хочу тебя!

Где вы там про побоище то услышали?


0  
6 Yulasha   (18.03.2010 23:23) [Материал]
Ссылка | Цитировать
Согласна момент очень даже интересный,но они если так можно выразится перетирают(прошу прощение за грубость)то что уже случилось smile по поводу перевода:смысл правильный,могу сказать точно,нужно давать литературный перевод,а не слово в слово.Здесь с этим все впорядке smile

0  
5 SweetAngel   (17.03.2010 22:39) [Материал]
Ссылка | Цитировать
Классный момент, жаль что вырезали...Эх... cry

+2  
4 Perfect   (17.03.2010 19:00) [Материал]
Ссылка | Цитировать
Спасибо за перевод morozova_93 )))
А момент и в правду класный можнобыло его и не вырезать)))

0  
3 morozova_93   (17.03.2010 18:37) [Материал]
Ссылка | Цитировать
Перевод:

- Скажи.
- Что ты хочешь от меня услышать?
- Скажи что я неуклюжа, и что все хорошо, и все будет хорошо, как и всегда.
- Когда люди режутся бумагой, и это и есть нормально, если ты была на другой вечеринке, это был бы пустяк, и если бы я был нормальным парнем, мне бы не приходилось бороться с желанием убить тебя.
- Остановись! Мне нужен ты.


0  
2 gulie   (17.03.2010 18:31) [Материал]
Ссылка | Цитировать
действительно хороший момент! хорошо что мы знаем что он мог быть!

1-10 11-11
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Хостинг от uCoz | Дизайн Eclipserus.ru |wineglass | Автор рисунков Анастасия (c) 2008-2024 | Команда сайта/О сайте | PDA версия сайта