---

Не получается скачать!
Может кто знает где можно прочитать?
Лично я так первую часть прочитала....

---

красивая заставка но это из сумерек

---

подскажите как скачать!?

---

О, да это далеко не одна ошибка!и в Сумерках и в новолунии в переводе полно ошибок. В Сумерках вообще ошибка на ошибке.Затмение и Рассвет переведены лучше!К сожалению везде один перевод.

---

у меня первая часть не скачивалась...
вторая скачалась)

---

У меня не скачивается!!

---

У меня такой вопрос ... Случайно наткнулась на то что во всех русских переводах есть опечатка ... и не просто опечатка а даже ошибка которая ужасно вводит в заблуждение , во второй части книги Новолуние , в главе голосование , когда Белла пришла домой к Калленам и просит их сказать мнение о ее перевоплощение , в ближайшее время Эммет говорит ей нет .....
Скачала оригинал и вот что увидела
I nodded slowly, and then turned to Emmett.
"Hell, yes!" He grinned. "We can find some other way to pick a fight with this Demetri."
Думаю тут и без достаточного знания английского видно что в книгах которые переведены на русский грубая ошибка.......теперь вот сомневаюсь в том что в книгах только одна ошибка ... Скажите может кто-то читал и на русском и на английском и может точно сказать есть еще такие ошибки или нет . И может кто-то знает где скачать хороший перевод ! )))) а то моего знания английского хватило только на тот урывочек !)))))
Спасибо за ответ ! )))

---

Нажимайте на кнопку скачать удалено. Всё качается

---

привет Katerinaа!!!я зарегистрировалась,а все равно не скачивается.что делать помогите,пожалуйста.

---

4 Zellgi попробуй зарегистрироваться