После четырех лет олицетворения персонажа мистического блокбастера «Сумерки», Кристен Стюарт выходит из темноты. Невеста вампира раскрывает свое сердце, делится опасениями за свою жизнь в Голливуде, запускает свои зубки в Керуака и говорит «Чао, Белла».
Голливуд не то место, где можно спрятаться. Особенно когда все вокруг вас, похоже, готовы делать покупки своей бабушке, чтобы их увидели, услышали, сняли, заплатили, потом увидели, услышали, сняли в фильме и заплатили (вдвойне), чтобы сделать продолжение (в 3-D) с Джейсоном Флемингом (играющим плохого парня), Энди Серкисом (в роли умной обезьяны, выступающей против людей) и Ханса Циммера (его герой решает проблемы с долгами). Но многие агенты в Лос-Анджелесе, которые арендуют Audi R8, поспорили бы с этим. Если у вас милая, спокойная жизнь после всего этого, то вам следует держаться подальше от Голливуда, пусть ваши маленькие молоденькие ножки несут вас подальше. Выходи из Игры. Возвращайся к своим разводящим свиней родственникам в Альбукерке, штат Нью-Мексико. Иди домой. Заводи детей. Учись. Забудь о глупых сказках о том, что ты кинозвезда ...

Но ты хочешь стать звездой? Ты хочешь быть известным? Тогда слазь с дивана, сладенькая, и я жду тебя - без твоих помощников - сегодня вечером в Chateau, номер 69, приходи создавать «мотивацию». Ох, но ты хочешь быть актером? Кем-то, кого уважают в этом ремесле? Ну, я слышал, есть двухквартирный дом рядом с домом Джеймса Липтона в Трибеке. После пяти лет неудачных проб и собеседований, я увижу тебя на Mel's Drive-In, что на бульваре Сансет, где ты будешь ожидать заказа с оставшейся частью своей самоуверенности, грустная, одинокая, со своей дешёвой маленькой жизнью. Возьмешь мой заказ! Свежевыжатый апельсиновый сок, пшеничные блинчики, с двумя яйцами на обжаренных с двух сторон тостах. Так долго, крошка. И захлопнется дверь - на твоей карьере - как только ты отойдёшь.»

«Бам!»

Такая сцена немного приукрашена, но это не означает, что так никогда не происходит. Чтобы стать звездой в Голливуде, нужен счастливый случай, реалити-шоу, агент с хваткой питбуля, избавление от зависимости, несколько случаев захватывающего рецидива или, по крайней мере, упорная борьба с семьёй. Чтобы стать великим актером, всё же - как бы скептически вы не относились к этой отрасли - по-прежнему нужен талант. К счастью, Кристен Стюарт - красивая 21-летняя звезда франшизы «Сумерки» - не из Альбукерке, у неё нет двоюродных братьев, разводящих свиней (насколько нам известно), никогда сознательно «не преклоняла колен перед агентом» ( если только, конечно, он не получил в лицо кулаком первым - с тремя то старшими братьями, потому что такой ребенок может постоять за себя). Короче говоря, кроме ее банковского счета (Forbes разместил её в списке доходов сразу после Джулии Робертс в начале этого года) нет ничего и близко «голливудского» в Кристен Стюарт.

Собственно, последний пункт не соответствует действительности. Кристен была в Chateau. Около полутора миллионов раза. И сказать, что это её место, равно как сказать, что Доминик Стросс-Кан собирается нанять девушку для работы по дому. Это просто данность.

«Я просто думаю, если бы мы пошли туда [в Chateau], я бы оглядывалась все время, - соглашается Кристен, как только мы занимаем наши места в пыльной мексиканской забегаловке примерно в часе езды от всего, что отдаленно напоминает цивилизацию. В расположенной в горах Каньона Топанго уютной хижине можно заказать ужин по-домашнему, в который входят холодное пиво, которое приносят с красной пластиковой корзинкой с теплыми начос со сладким домашним сальса. Место напоминает любую кабинку ожидания около американских горок в Диснейленде, в которых я был. «Это единственное место, куда я все еще могу приехать в Лос-Анджелесе, где я могу хоть на какое-то время стать невидимой. И, - своим нежным, красивым и вдруг потерявшим хоть какую-то нотку юмора голосом говорит. - Я предпочла бы, чтобы так всё и осталось.»

Понятно, Кристен отчаянно защищает свою частную территорию. Даже сейчас, когда это помещение безопасно, ее голос очень часто переходит на шепот, когда другой клиент стучит в заднюю дверь хижины. Я бы не назвал это паранойей, но она, очевидно, становится немного нервной, когда вокруг много незнакомцев. Особенно журналистов. Это не удивительно. С тех пор как было объявлено еще в 2007 году, что она выбрана на роль Изабеллы «Беллы» Свон в экранизации сенсационно успешных книг Стефани Майер «Сумерки», за Кристен наблюдают.

И наблюдали. И выслеживали. И преследовали. Гонялись. Охотились. Обсуждали. В сети. Папарацци. Фанатами. Ненавистниками. Одурманенными членами сайта «Mumsnet» с их кошками. Решительными половозрелыми девушками, которые отчаянно пытаются заполучить в свои коготки Эдварда Каллена - персонажа, которого сыграл Роберт Паттинсон. В Лос-Анджелесе. В Голливуде. В Британии. Шотландии. На острове Уайт. Когда она за рулём своего серого Mini. В такси. На премьерах. Во время отпуска. На работе. В выходные. Пока она спит. В её мечтах. В её ночных кошмарах. Скажу, что успех вампирской франшизы перевернул жизнь Кристен вверх дном и наизнанку (сделав её и блестящей и страшной одновременно), пока она не поняла, что есть способ пройти через всё это – стараться побольше молчать. Но вот, наконец, как это было летом с этими проклятыми детками Поттера, «все это заканчивается».

«Да, мы закончили. Сняты все сцены.» В следующем месяце выходят «Сумерки: Рассвет - Часть 1», в то время как Часть 2, как и все последние франшизы, чтобы заработать побольше, будет выпущена в ноябре 2012 года. Так Кристен станет легче, наконец, всё закончено? Ее ответом служит кривоватая улыбка, которая затем переходит в усмешку. «Так редко в карьере можно почувствовать, что глава закрыта, но это что-то, что окончательно закончилось. Больше никаких грандиозных, знаковых сцен ...»

Если вы не один из миллионов поклонников Сумерек - или «твайхард», как называют самых фанатичных последователей - то вы, несомненно, совершенно не в курсе всей истерии. Для твайхардов, однако, этот последний фильм – момент гигантской красной кнопки, когда долгое воздержание сменяется бессмысленным отказ (то есть, когда Белла и Эдвард собираются сделать это в водопаде). Прежде всего, там происходит «Свадьба». В «Рассвете» персонаж Кристен Белла Свон, наконец, связывает себя узами брака с вампиром Эдвардом. Далее, «Завязка»: после одной неспешной, нежной ночи любви с ее бессмертным, кровососущим сердцеедом Белла беременеет ребёнком полу-вампиром.

«Я нервничала во время сцены свадьбы, - признается она. -Когда я увидела съемочную площадку со скамьями и фонарями, увидела всех в их нарядах, я заплакал. Боже, что за чёртово платье!»

Хотя она может блистать в коротких, очень коротких платьях на премьерах, в повседневной жизни Кристен выбирает настолько обтягивающие джинсы, будто они на ней нарисованы, потертые Converse и старую футболку Роб Зомби. «Я застряла в этой вещи на неделю, я едва мог двигаться. Но из-за платья я чувствовала себя невероятно торжественно. Мне казалось, что это настоящая свадьба.»

Там нет сомнений, что молодая женщина, сидящая напротив меня, потягивающая пиво понемногу, пока дым от сигареты поднимается вверх к деревьям, и есть та, в кого превратилась девочка-подросток, начавшая немного наивно (ее слова) более четырех лет назад. Уроки были извлечены. «Переломный момент, когда мы знали, что это будет крупное предприятие, был на Comic-Con в Сан-Диего в 2008 году. Это был первый раз, когда мы продвигали «Сумерки», так что у нас не было никаких ожиданий. Там были тысячи и тысячи людей, которые ждали нас. Это был момент, когда мы почувствовали, насколько мощным будет этот проект. Там была я, Роб [Паттинсон], Эшли Грин, Тэйлор [Лотнер], и мы просто посмотрели друг друга и были такие: «Что, черт возьми, происходит.»

Все их надежды (и страхи) вскоре оправдались. «Сумеркам» суждено было стать полномасштабным глобальным межкультурным помешательством молодежи, а Кристен, и британец по происхождению Паттинсон, оказались главным звездами в центре водоворота, и не в последнюю очередь из-за их взаимоотношений вне и на экране. Безумие породило огромную армию фанатов, на что вскоре обратили внимание боссы Summit Entertainment, компании, занимающейся съёмками адаптации книг. Ничто так не приводит к разговорам так, как перспектива того, что киностудия собирается нажиться на молодых, легко поддающихся влиянию и по-настоящему одержимых. Или, таких, как самые ярые фанаты Паттинсона, известные в темных уголках интернета как «Робоодержимые». «С этого момента, ребята из студии ходили со знаками доллара в глазах. Мол, всё отлично! И тут началось. Безумия. Графики. Требования. Интервью.»

Чем больше молодые звезды погружались во франшизу, тем больше «сумеречное явление» раздувалось. Вскоре каждый аспект их жизни предавался кровожадному культурному поклонению. «Большим шагом для меня, я думаю, было нанять охранника. И я имею в виду, того, кто будет с вами везде. Просто большой парень стоял рядом со мной все время. Его имя ДжейБи – это мой парень. И он убьет меня за эти слова, но даже у него есть чёртов фан-сайт. Все эти девушки заметили его, и он теперь известен как «HBG» - сексуальный телохранитель.»

Когда на экраны вышел ставший ещё большим хитом второй «сумеречный» фильм «Новолуние» в 2009 году, Кристен и Паттинсон даже не могли покинуть свои отели, опасаясь быть раздавленными кричащими «твайхардами». Фото со звездами, спасающимися бегством по улицам Нью-Йорка от сотен плачущих, рвущих на себе волосы фанатов разнеслись по всему миру. Когда-нибудь актриса опасалась за свою жизнь? «Конечно. Я имею в виду, люди сумасшедшие. Каждый делает то, что должен сделать, чтобы защитить себя, но было бы неправильно для меня сидеть здесь и говорить, что люди не сумасшедшие. Я уверена, что многие люди уклоняются от этого вопроса, они хотят убедиться, что выглядят на 100 процентов благодарными за всё, и что самое удивительное, всегда ... Но в конце концов, люди гребаные сумасшедшие! Я была бы очень рада просто работать, ходить с работы на работу, уплатив аренду зарплатой с одного фильма. Я никогда не хотела быть знаменитой. Я никогда не представляла такую жизнь для себя.»

Кристен Стюарт из Калифорнии, работает в кино с восьми лет. С самой колыбели она знала, что готова бороться своем углу и делать ту работу, в которую верила, вместо того, чтобы получать легкие деньги и мелькать в рекламе с говорящей обезьяной. Не то, чтобы она знала, какой актрисой она действительно хотела бы быть, она отлично знала, какой актрисой она никогда не хотела бы быть.

Ее первая роль была в независимом фильме «Безопасность вещей», по книге Э. Хоумс о беспорядках в малых городах Америки. Кристен сыграла дочь-сорванца матери-одиночки (Патриция Кларксон). «Я получила роль в «Безопасности вещей» ... к концу того периода, когда я думала, что я должна играть. Как маленького ребенка, тебя прослушивают во стольких чертовых проклятых неловких частях сценария - а мои слова были бы почти такими же, как и в этом возрасте ...»

Возможно, вы заметили, Кристен наслаждается хорошими крепкими словами. Некоторым женщинам идёт ругаться, из уст других это звучит отвратно. Что же до Кристен, то её грязный язык хорошо вписывается в ее лукавый дух независимости. «Я была типа: «Никогда». Именно поэтому мне никогда не предлагали очень многие из тех ролей. Я просто должна вжиться. Даже в самом начале я относилась ко всему очень серьезно. Я была не тем ребенок, который будет рекламной куколкой или сниматься в сериалах для Nickelodeon. Они просили меня делать глупости, а я не был глупым ребенком.»

Про Кристен говорят как о надутой бездельнице и часто обсуждают её темперамент - она знает об этом. «Это смешно. Я достала старый рюкзак из шкафа недавно, который носила все время, будучи подростком. Он покрыт анархическими знаками, всеми этими цитатами и металлическими шпильками. Я подумала: «Вау, тебе очень нравилось, как это выглядело!» Несмотря на то, что люди думают, я была такой правильной в школе. Я любила надевать на себя маску бездельницы, вроде: «Эй, мне все равно», но если бы я не сделала домашнее задание, я бы запаниковала.»