Назови одну из песен, которую ты слушала за последние 24 часа.
"She’s Only Happy in the Sun.” Бен Харпер играет нон-стоп у меня дома. Мой первый парень играл мне эту песню, когда мне было 14, потому что тогда я постоянно мечтала попасть на пляж Venice. К счастью, мы с ним мирно разошлись, так что эта песня не вызывает у меня плохих воспоминаний.

Какая песня у тебя ассоциируется с первым поцелуем?
В то время в моей голове крутилась песня D’Angelо "How Does It Feel”. Честно говоря, самые классные свидания были у меня в фильме "Тринадцать". Вот это было круто.

О какой рок звезде ты бы сняла фильм?
О Рикки Ли Джонс. В прошлом году на День Святого Валентина я посетила ее концерт в Ларго (Лос-Анжелес). Она оказалась эксцентричной. Она начала рассказывать зрителям истории из своего детства, и я подумала: "О, наверное, именно сегодня она решила поделиться со всеми опытом”. А оказалось, что она это все время делает.

Каким был первый альбом, который ты купила на собственные деньги?
Это был альбом "The Miseducation” Лорин Хилл. Она мне понравилась еще в фильме "Действуй, сестра 2". Я выросла в районе где, такие как я, были в меньшинстве, поэтому и выбрала именно этот альбом.

Есть у тебя песня, которую ты любишь петь в караоке?
Я не пью, а в караоке обычно пьяные поют. Но я обожаю певицу Адель. Я ставлю дома ее песню "Chasing Pavements” и пою. Самое классное в Адель то, что, если громко включаешь ее песню, то, когда поешь, звучишь точно как она. Даже соседи на меня жаловались!

Какая футболка тебе дороже остальных?
О, это футболки Кристен Стюарт. Мы с ней часто меняемся одеждой, поэтому у меня куча футболок с Джоан Джетт.

Кристен же играет Джоан Джетт в фильме.
Да, Джоан воссоздала вещи, которые сама носила в 80-е и отдала их нам.

На каком концерте, ты была в последний раз?
Во время съемок Затмения, я была на концерте группы Dead Weather в Ванкувере. Мне очень нравится Джек Уайт, меня на него подруга подсадила. Она постоянно делает для меня музыкальные тесты с вопросами, типа: "Кто твой любимый участник Beatles?”.

Ну и кто же?
Пол МакКартни. Звучит странно, но, в общем-то, я не понимаю их музыку. Если б Кристен была здесь, она бы мне пощечину за такие слова дала. Но все же, если я, например, спрошу ее, а какая первая строчка в песне ‘Juicy’(иполнитель Biggie), она мне не ответит. Почему люди говорят о группе Ol’ Dirty Bastard меньше, чем о Beatles?

Перевод Clumsy специально для Eclipserus. При копировании полном или частичном материала активная ссылка обязательна.