Интервью Никки Рид (перевод) внутри новости

По чему ты будешь скучать меньше и большего всего из Сумеречного опыта?

Никки: Я думаю, что большего все буду скучать по своей героине, на самом деле я уже по ней скучаю. Я уже привыкла к ней, я полюбила её, уважаю её… это как-то странно понимать, что сегодня я приду домой и мне ничего не нужно делать… это очень странно и не привычно. Я… это не привычно, что я больше ей не буду. По чему я буду скучать меньше всего? Наверное, по контактным линзам, по всей косметике, вся эта подготовка к съемкам, прическа, парик – не очень хорошие перспективы делать это каждый день.

Ты недавно вышла замуж. Что за искорка пробежалась между тобой и Полом?

Никки: Знаете, это не то, что ты можешь вогнать в рамки. Это не то чтобы он доверился мне с первого раза, когда я пожала ему руку. Просто так получилось, это не то, что можно описать словами – просто это так есть и ты это чувствуешь. Понимаете… черт, словами это не описать.

Ты когда-нибудь думала, что выйдешь замуж так быстро?

Никки: Нет, я никогда не думала о замужестве, будучи ребенком, я никогда не представляла себе, какой будет моя свадьбы и не идеализировала все до мелочей. Все мои подруги знали, какой кольцо они хотят, какое платье оденут, какой торт будет на свадьбе. А я… я никогда не мечтала об этом, потому что мои родители развелись, когда мне было четыре года. Замужество для меня – это не залог идеальных отношений. Ну, я не знаю, когда ты встречаешь того, кого любишь, то у тебя просто возникает желание сделать это. Я никогда в своей жизни не думала о детях, о нечто подобном. Чтобы вырастить ребенка – нужно много времени, но я начинаю об этом задумываться.

Какие вредные привычки у Пола?

Никки: О, Боже! Он наверняка сейчас скажет, что… ну, когда он разбрасывает свои вещи по полу, я не собираю их, а просто иду к нему и выражаю своё недовольство. Пусть он убирает сам свое белье.

Какая у него самая дурацкая странность?

Никки: Его белье повсюду. Нет, ты что – это белье – самое прекрасно, что происходило когда-либо в моей жизни! [сарказм] Просто у нас обоих такая карьера… мы постоянно заняты – двадцать три часа в сутки, так что мы успеваем соскучиться и прекрасно живем вместе. Поэтому когда есть возможность провести время наедине друг с другом – мы используем его на полную катушку – мы отличные друзья, понимающие друг друга – все прекрасно.

Самое лучшее воспоминание от твоих поездок?

Никки: В прошлом году я вывезла свою семью, это была наша первая совместное поездка – первая совместная за всю мою жизнь с ними, мы ездили кататься на лыжах, и это было… незабываемо. Все о чем я мечтаю – снова сделать их счастливыми и в этом году. Но… это вряд ли случится, потому что мои каникулы распланированы с семье мужа… однако, кто запретит мне мечтать?