НЬЮ-ЙОРК - В продолжении «Сумерек» «Новолунии», Роберт Пэттинсон и Тейлор Лотнер рвут друг другу глотки за Кристен Стюарт. За кадром, эти трое верные друзья. В откровенном интервью с Entertainment Weekly они делятся мыслями по поводу слухов, фанатов, съемок фильма - и волос.

Интервью:
EW: Как вы все справляетесь с жизнью в аквариуме?

Пэттинсон: Это зависит от настроения. Когда я встречался с вами в прошлом году [до выхода «Сумерек»], я давал интервью очень редко и меня никто не узнавал. Теперь в любом месте, куда бы я не пошел, меня везде узнают. Так что у меня появилось больше ответственности ...

Стюарт: Я не против работать каждый день. Просто, вдруг, у меня появляется другая роль. И это действительно разочаровывает. Все, что я хотела бы сделать, это выйти на улицу с книгой и придумать, чем бы заняться в этот день. И если я не могу этого сделать, то я просто сижу в своем номере в гостинице на балконе и постоянно курю. [Пауза] Я собираюсь бросить курить. Я не такой уж заядлый курильщик, в любом случае. Я на этом не зациклена. Я собираюсь бросить.

Пэттинсон: Мы втроем работали в течение двух лет [без остановки]. Потому вы чувствуете, что вам есть, чем заняться, как только вы проснетесь. Я даже забыл, каково это, когда у тебя есть свободное время.

EW: Тейлор, вы единственный, кто чуть не потерял шанс сняться в продолжении. Есть ли у тебя другое отношение к славе, потому что ты вынужден был бороться за свою работу?

Лотнер: Нет, я не сводил глаз с приза 100 процентов времени. У меня была мотивация. Я даже и не думал ни о чем другом.

Стюарт: Слава Богу, ты получил работу. Я бы не хотела иметь дело с тобой, если бы ты не смог. После всех этих месяцев работы!

Лотнер: Я просто хотел сосредоточить внимание на том, что я мог контролировать, и я работал очень напряженно.

EW: Ты имеешь в виду в спортзале? Потому что я вижу твой пресс по всюду последнее время.

Лотнер: Да, тренажерный зал является одной из основных частей, но я действительно изучал книги и персонажа тоже. И все это закончилось хорошо.
Пэттинсон на волосах в «Затмении»: Клянусь, я никогда не испытывал ничего подобного. И так каждый день. В «Сумерках», они хотели, чтобы я отрастил волосы до бедра.

Стюарт: Он врет. Он не помнит. Он вспомнил, как они заставляли его чувствовать себя, но они хотели, чтобы было примерно до сюда [указывает на плечи].

Пэттинсон: Поэтому я сказал им, "Послушайте, этого не произойдет." Я сказал: "Они выглядят так, и так я приду на съемки." Это звучит глупо, но во многих отношениях, волосы составляют 75 процентов моей игры. Так что во втором (фильме) я сказал: "Послушайте, мне нужно смягчить тон волос. Давайте сделаем их немного более реальными, более… практичными," [смеется]А потом в третьем (фильме), я делаю сцены борьбы, и одна прядь волос постоянно падает на мой лоб, а они говорят "Мы должны снять это снова, потому что никто не признает Вас! Никто не будет знать, кто это!” Я похожу, действительно, мое лицо то, что родовое?

Стюарт: Они хотят доказательство, что Вы делаете свои собственные трюки, самого человека!

Пэттинсон: Я должен быть похожим на эмблему всегда. На всякий случай они хотят использовать любую скрепку для трейлера. Любая скрепка вообще! Было приблизительно пять человек в различных отделах, которые, из-за моего хохолка, закончили в слезах.

EW: Кристен, должно быть хорошо наблюдать появления парней, одержимы для разнообразия.

Стюарт: Серьезно,это - поездка, чтобы бездельничать и смотреть на сексуальных этих пижонов. Меня никогда не просили сделать любой этот материал.

EW: Вы парни удачливы. Вы ясно все роют друг друга.

Лотнер: Большое количество времени, которое мы должны потратить друг с другом – если бы мне не нравились эти два, я это исчерпало бы.

EW: Роб,вы снимались,в "Помни Меня" этим летом, между продолжениями саги. Это было в Нью-Йорке, где Вы попали под машину такси спасаясь от толпы поклонников?

Пэттинсон: Это было полностью составляющее. Я шел через улицу, и было одно такси, идущее приблизительно в одну милю в час, и это подтолкнуло мою ногу. История заканчивала тем, что я был поражен такси из-за толпы кричащих поклонников, [но] это было в 4 часа утром и был один человек там – какой-то папарацци ….И тогда было другое время – очевидно они напечатали новость, что у меня была передозировка наркотиками. Парень из безопасности видел это по телевидению, и я не был в своей комнате, и он вошел в мою комнату.Это настолько поражает!. Я просыпаюсь, и моя комната как всегда грязная,чтобы заказывать обслуживание номеров, и таким образом я заканчиваю тем, что ел пакет M&M’s на завтрак – и мне требуются приблизительно пять часов, чтобы найти это. Это - мои первые пять часов дня. [Смеется] И затем Вы видите новости и думаете, “Кто заботится о том,была ли у него передозировка наркотиками? Это вероятный случай сделал бы его более интересным!”

EW: Кристен и Роб, почему Вы думаете, что люди настолько поглощены в ваши отношения?

Пэттинсон: Хороший вопрос. Это - небольшая деталь,о которой я должен думать каждый день.

Стюарт: Возможно это - только моя индивидуальность, но я никогда не собираюсь отвечать на это. Я вероятно ответила бы на это, если бы люди не раздули проблему об этом. Но я не собираюсь давать ответ. Я знаю, что люди действительно забавляются .“Хорошо, Вы хотели быть актером, почему вы не показывать мою жизнь напоказ? У меня может быть Ваш родившийся первым ребенок?”

EW: Вы не думаете,вы просто говорите,например вот это, “Слушайте, мы встречались в течение нескольких месяцев, это было фантастическим, мы стали более близки,поскольку друзья” закончили бы предположение?

Пэттинсон: Нет.

Стюарт: Люди очень поверхностны, и я не достаточно сильна. Я хотела бы походить, “я не забочусь о том, что думают люди.” Но я - очень честный человек. И думайте о каждом гипотетическом ответе: “Хорошо, мы вместе. Мы не вместе. Я - лесбиянка!.” Я думала об этом много. Нет никакого ответа,я не собираюсь давать чаевые Вам так или иначе. Я только пытаюсь держать кое-что в себе. Если бы люди начали спрашивать меня, если бы ты назначала свидание Тэйлору, то я бы сказала, “Пошли прочь.” Я ответила бы именно так!.”

Перевод morozova_93 специально для Eclipserus. При копировании полном или частичном материала активная ссылка обязательна.