Если бы вы были мной,девочкой – подростком, и оказались бы на моём месте, то… умирали бы от волнения, сидя на верхних рядах бейсбольного стадиона рядом с милым, улыбчивым красавчиком Тейлором Лотнером.

Это уже сильно смахивает на сцену из какой-нибудь романтической комедии (конечно же я уже не подросток, но я просто прикидываю, что бы вы, девочки-подростки, почувствовали бы на моем месте), но разговор шел отнюдь не об этом. На Комик-Коне Тейлор рассказывал о своей работе в фильмах «Сумерки. Сага. Рассвет» и «Погоня». Последний является первым фильмом вне «Сумеречной Саги» с начала её сьемок..и это шанс для Тея проявить себя в качестве серьезного исполнителя наряду с другими молодыми актерами - такими, как Шайя ЛаБеф и, секундочку...Возможно у Тея и нет так много соперников. Ведь Шайя в свои 25 древнее Тейлора, которому всего 19. Идея привлечения молодых артистов на главные роли в наше время очень актуальна и довольно новая. Подобное мы пока что мало где видели. Нет гарантии, что залы будут набиты битком, но если учесть, что многих поклонников «Рассвета» очень заинтересовала премьера «Погони», то это вполне может быть доказательством успешной премьеры и означает, что Тейлор на правильном пути.

В прошлый раз я брала у него интервью на премьере «Новолуния», где его Джейкоб впервые стал одним из главных героев. С тех пор за ним плотно закрепился образ сильного, крепкого, надёжного парня, каким мы его знаем сейчас. А вот и интервью!

Я:Эй, в прошлый раз, на сколько я помню, во время интервью ты пил протеиновый коктейль.
Тейлор Лотнер: Да ладно?! Прямо во время?

Что-то вроде того.. тебя вроде как запрограммировали, и тебе приходилось постоянно его пить. А сейчас ты еще на нем сидишь? Было заметно, что тебе не особенно это нравится.

На протяжении съёмок всех частей Саги я должен был потреблять протеин. «Рассвет–1 и 2» не стали исключением.

А как насчет «Погони»? Там ты тоже выглядишь весьма внушительно.

Где-то с середины съёмок. «Погоню» снимали прямо перед «Рассветом», так что я должен был быть в форме. В принципе, мне всегда нравилось заниматься спортом. Так что мне нравится ходить в спортзал. Как и сниматься вместе со своими друзьями. В «Погоне» тренировки включали в себя езду на мотоцикле, кулачный бой, реслинг, а не набор мышечной массы. Вроде как небольшая смена деятельности.

Где был исполнен твой самый любимый трюк?

Как раз на бейсбольном стадионе.

Прямо здесь?

Нет. Тот стадион находится в PNC Park в Питсбурге. Там огромный стеклянный навес. Он доходит до верха эскалаторов. В сцене, когда я убегаю от главного «плохого парня», я прыгаю на этот навес и с большой высоты съезжаю вниз. Кажется, что это дорога в бесконечность.

Звучит весьма впечатляюще

Точно. Мне всегда хотелось это сделать. Потому что это весело. Правда, после 15-20-ти дублей все болело, но было все равно весело.

Там были какие-то ограждения(ограждения для мягкой посадки, как у каскадеров - прим. переводчика)?
Эмм...Да, вроде.

В отличие от утренней истории с лестницей (РПатц рассказал о том, как Тейлор на съёмках «Рассвета» совершил прыжок через всю лестницу, попросив убрать ограждения, потому что без них было лучше). Кстати, о птичках! Ты пользуешься берушами, когда вокруг тебя кричат фанаты?

(смеётся) Нет, никогда не пользуюсь.

Все эти события настолько громкие, что я начинаю переживать за твой слух.

Я помню наш первый Comic-Con, когда мы общались с фанатами на тему «Сумерек». Это на многое открыло нам глаза. Мы все стояли за кулисами и слышали, как при первых секундах показа фильма Сумерки на экране 6 или 7 тысяч фэнов начали кричать. Такое мы слышали впервые. И реакция у всех была приблизительно такая: «Что происходит? Что случилось?» Это было просто нереально.

Да-да, я помню видео с него. Это было нечто!

Да, и тогда это было просто невероятно. Мы были в самом начале, а теперь – в конце пути. А наши фанаты так же горячо поддерживают нас и любят. И это здорово!

Кстати, круг сужается. Я о переплетениях между «Гарри Поттером» и «Сумеречной Сагой». Отец Драко Малфоя играет в «Погоне» твоего отца.

Угу, Джейсон Айзекс.

Ну и что, он и правда такой страшный?

О, да. А разве в книгах он страшный?

Примечание редактора: похоже, Тейлор Лотнер никогда не читал и не смотрел «Гарри Поттера». Потому как он не знает, что Люциус Малфой – персонаж довольно-таки мрачный…


В «Гарри Поттере» - да.

Ясно. Джейсон - потрясающий актер. Я его обожаю. В «Патриоте» он сыграл «плохого» парня. Догадываюсь, что он знаменит ролями «плохих» парней. Он очень веселый. Мы с ним много смеялись.

Вау! Никогда бы не подумала, что он веселый, глядя, как он играет.

Правда?

Потому что это впечатляющие и пугающие образы.

Это странно (так про него думать) после всего.

А ты, стало быть, известен как парень, что ловко выполняет тяжелые трюки. Какие актеры - герои боевиков повлияли на тебя, когда ты тренировался?

Мне нравятся персонажи боевиков, но не те, которые постоянно дерутся. Мэтт Деймон, Том Круз, Дензел Вашингтон, например. Всё дело в сюжете. А наличие экшена лишь добавляет остроты. Их путь я определённо хотел бы повторить.

Хммм..Ты движешься в правильном направлении.

Спасибо.

У меня ещё вопрос – были у кого-то ещё пробы с тобой, кроме Лили Коллинз?

Нет. Она была той единственной. Я думаю, все с самого начала поняли, что это должна быть она. Лили замечательно сыграла. Хочется, чтобы вы поскорее это увидели.

Да, это, пожалуй, первый раз – кроме фильма «Та сторона», - когда люди смогут её оценить.
Это точно.

Каково это, когда девушка отвечает тебе взаимностью?

(смеётся) Это изумительное чувство. Я знаю это. Это правда. Раньше всё было слишком сложно. Из-за этого любовного треугольника (Джейкоб – Белла - Эдвард) я не смог получить девушку, которую любил. У Нэйтана и Карен другая история. Они знакомы с детства, были соседями. Они нравились друг другу, но и только. Но их совместное приключение все перевернуло. «Погоня» - это история о любви… и о многом другом. Это история любви, мистика, триллер. И, я думаю, это кино для всех и каждого.

Ты сказал, что ваши персонажи знакомы с детства. А ты сам поддерживаешь отношения с теми, с кем дружил в детстве?

Да, это очень важно для меня. Я вырос в штате Мичиган. Так что все мои друзья и почти вся моя семья живут там. И я поддерживаю с ними связь.

Хорошо иметь крепкую связь с близкими.

Что правда, то правда.

У меня есть пара вопросов от фанатов. Тэмми спрашивает, чем ты собираешься заняться дальше?

Сейчас я занят промоушеном «Рассвета» и «Погони». Буквально через две недели начинается мировой промо-тур «Погони». После его окончания начнётся промо-тур «Рассвета». Осень выдастся весьма напряжённой. А потом я почитаю сценарии и подумаю, чему стоит уделить внимание.

Так, вот ещё: Алисса интересуется, почему ты всегда такой загорелый? Причем, со множеством «е». Загореееееееелый.

(смеётся) Забавный вопрос. Думаю, я уже таким родился. За последние несколько лет я посветлел. А этим летом я стал чаще бывать на свежем воздухе и опять начал темнеть. Не могу ответить на этот вопрос. У меня французские, датские и немецкие корни. Может, французская кровь так проявляется. Не знаю…

Спасибо за ответ. И самый последний вопрос от Делайлы: когда ты идёшь в кино на фильм, какие жанры для тебя предпочтительней? Комедия, боевик…

Я не останавливаюсь на каком-то одном жанре…

Ну, в смысле, как для зрителя…

А, понял. Люблю комедии, потому что я практически всегда в хорошем настроении. Ещё люблю боевики, триллеры, драмы, но для них настроение нужно создать. Так что чаще всего я хожу в кино на фильмы смешные.

Ты всегда готов сходить на комедию?

Именно.

Ясно. Возможно, твоим следующим проектом станет комедия!