Здравствуйте, Гость | Вход


  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Форум фильма Сумерки/Twilight » Фанфикшен » Перевод иностранных фанфиков » Семейная психотерапия в стиле Калленов (рейтинг PG-13)
Семейная психотерапия в стиле Калленов
Женщинаsweegie Дата: Вторник, 02.11.2010, 15:59 | Сообщение # 16
Лучик Света
Группа: Модераторы
Сообщений: 1549
Награды: 226
Репутация:  456
Замечания:  0%
Страна: Российская Федерация
Глава 14.

От Джаспера

- Ладно, Джаспер, вот наш план: У нас есть ровно 34 минуты на все про все, чтобы я снова могла пойти по магазинам. Мы войдем туда, изобразим немного драмы, немного проблем совместной жизни, дадим этому шарлатану «исцелить» нас и быстренько смоемся. Ты понял? У меня назначена встреча с магазином… - шипела Элис мне на ухо, пока мы сидели в комнате ожидания. Эммет и Розали выплыли из кабинета и направились в кафетерий вместе с остальными членами семьи. Доктор Довер широко открыл дверь и поманил нас внутрь.
Едва мы вошли, Элис пропела
- Привет-привет, доктор Довер, давно не виделись!
Она была в гораздо более лучшем настроении после нашего небольшого похода в кафе, где она заказала обед. Это было самое похоже на шоппинг мероприятие за последние 23 часа и 27 минут. Как героиновый наркоман, который ищет хоть что-нибудь, чтобы поправить самочувствие, этот обед дал ей именно то, что нужно, чтобы немного успокоиться. Увидев ее перемену настроения, доктор Довер стал более подозрительным.
- Элис, я тоже рад тебя видеть. Так понимаю, с походом на обед не было никаких проблем? – Спросил он осторожно. Я различил сомнения, подозрения и немного страха в его эмоциях. /Если бы он только знал, как он должен быть напуган/ - посмеялся я про себя.
- Никаких, доктор. Я хорошо себя вела, да, Джаспер? – Спросила она, взглянув на меня в поисках подтверждения. Я улыбнулся и кивнул головой.
/Если не считать того, что ты заказала каждое блюдо, указанное в меню и предложила работникам кафе тысячу долларов за автомат с газировкой, то да, дорогая, ты вела себя отлично. Никто бы даже не догадался, что у тебя зависимость от покупок/
- Что ж, отлично. Я рад, что инцидент с магазином подарков не повторился… - уже спокойнее вздохнул доктор. Я почувствовал его облегчение. Он нервно пробежался глазами по записям в блокноте и бросил взгляд в мою сторону. В тот же момент я почувствовал его страх.
- Ну что, начнем? – И снова, я лишь кивнул головой, а Элис радостно воскликнула.
- Да! Давайте прибавим газу. Вы такой занятой человек, вверена, у вас есть целая куча гораздо более важных дел…
/Тик-так тик-так…/ 32 минуты до того, как ее привилегии покупать что вздумается вернутся и, зная Элис, я с уверенностью могу сказать, что ровно в 7.01 она собирается покинуть больницу, направиться в ближайший магазин и обеспечить им лучшую квартальную прибыль за последние десять лет.
- Итак, Элис, я говорил с твоими родителями о… - моя нетерпеливая жена не хотела терять времени зря и не удержалась, чтобы не перебить его.
- Вы говорили с ними о наших отношениях и вы, кажется, думаете, что я слишком много на себя беру и пытаюсь управлять жизнью Джаспера, да, я знаю, - Лицо доктора стоило увидеть – это было бесценное зрелище.
- Родители сказали тебе, о чем мы говорили? – заикаясь, спросил доктор.
- Нет, но иногда я просто знаю…Я знаю, как многие это воспринимают, но я просто знаю… - она мило улыбнулась ему и повернулась ко мне.
- Джас, ты думаешь, что я управляю твоей жизнью?
Я помотал головой в ответ.
Доктор ставился на меня и повертел в руках карандаш. /Это что, раздражение, доктор?/
- Джаспер, тебе есть что сказать по этому вопросу? – надавил он.
/ХА! Он раздражен, потому что я ничего не говорю. Может, стоит ему объяснить, что Элис тут ни при чем – дело в жажде крови, с которой я борюсь. Гораздо легче сдерживаться, когда я молчу. Разговор требует дыхания, в то время как тишина позволяет мне сдерживать дыхание сколько угодно времени. Я могу поговорить с вами доктор, но тогда есть вероятность, что я убью вас./
- Нет, доктор. Я просто не очень разговорчив по натуре. Если я в чем-то не буду согласен с Элис, я скажу ей об этом, но большую часть времени, мне нравится делать то, о чем она попросит, в пределах разумного, - Я улыбнулся жене, которая, как я заметил, поглядывала на часы с неприязнью.
- В пределах разумного…а вы не могли бы дать мне пример того, что было бы вне пределов разумного?
/Вот черт, видите? Вот почему я не говорю. Неужели я ничему не научился, видя как Эммет вечно ляпает что-то не то все эти годы?/
- Я не могу ничего придумать…
- Джаспер, пожалуйста, я могу подождать сколько нужно, но мне кажется это важным, - продолжил доктор.
Я бросил взгляд на Элис, чья злость постепенно росла вместе с ее нетерпением. Она кивнула в сторону часов, намекая, чтобы я не тормозил.
- Ладно, например, переодеваться в разные наряды, которые она подбирает. Мне это не нравится, но обычно я говорю ей об этом, - Злость Элис обратилась в уязвленность. /Видите? Вот почему мне стоило помолчать!/
- Элис, ты знаешь, что Джасперу не нравится наряжаться?
- Да, но он выглядит в них таким обворожительным, - протянула она, надув губы. /Ну посмотрите, как же можно сказать ей нет?/
- Джаспер признался на вчерашнем сеансе, что ты, Элис…наряжала его в женскую одежду. Это правда?
- Ну да…но у меня была хорошая причина, - /Отличная причина, но я позволю себе с ней не согласиться…ей было скучно/
- Какая должна быть причина, чтобы нарядить своего парня в женскую одежду?
Элис раздраженно вздохнула.
- Доктор, женщины бывают всех форм и размеров, а я нашла сайт, продающий одежду для высоких и крупных женщин. Я хотела попробовать себя в создании стиля для них, а так как я не знаю ни одной высокой и крупной женщины, я использовала Джаса как своего подопытного! Все было совершенно невинно, но я уверена, Эммет представил это в самом извращенном свете, да? И, наверное, сказал, что Джаспер делает это постоянно, правильно? Вот осел. Я когда-нибудь его прибью! – Скривилась она.
- А ты знала, что Джасперу неприятно переодеваться в женскую одежду?
- Да, но никто не должен был узнать. Все этот Эммет с его страстью к любительскому видео – извращенец, - пожаловалась она, - В любом случае, из Джаспера получилась очень милая девушка, правда, Джас?
- Нет, Элис, я выглядел как бездарный трансвестит, - Это была чистая правда, и она об этом знала.
- Это НЕ ТАК! – Я чувствовал, что она сильно разозлилась, что, естественно, повлияло и на мои эмоции.
- Я выглядел как что-то среднее между ужасной Шер и совершенно чудовищной Селин Дион, - Бросил я в ответ.
- Если бы не твой чертов высокий рост, мне было бы гораздо легче подобрать тебе что-нибудь приличное, - /Да как она смеет?.../
- Десятисантиметровые каблуки были немножко лишними, Элис…У меня рост 190 сантиметров! Одни мои ноги длинной как все твое тело, зачем ты их на меня надела?
- Они удлиняют ноги, Джас! Ты вообще слушаешь, что я говорю? Они делали тебя величественным и симпатичным. Они делали тебя стройнее, а твоя попа выглядела еще лучше…
- Моя попа и так выглядит нормально!
- Я и не говорю, что это не так, я просто пытаюсь объяснить…хватит повышать на меня голос! – фыркнула она злобно. Доктор сидел, широко раскрыв глаза, и наблюдал за нашей перепалкой. Краем глаза я заметил, что Элис подмигнула мне. Моя жена неплохая актриса. /Это разумно – использовать ее эмоции, чтобы подлить масла в огонь…/
- Ты также подбирала наряды для Беллы и все против ее воли, правильно, Элис? – Вмешался доктор.
- Иногда, - Тихо ответила она, - Но она всегда выглядела прекрасно, когда я заканчивала, да, Джас? – Элис обернулась ко мне в поисках поддержки.
- Конечно, ты делала все очень качественно, - Ответил я и поцеловал ее в макушку, надеясь, что мои слова ничего не испортят.
- Элис, тебе следует понять, что иногда хотят выглядеть так, как им хочется и им не хочется твоего вмешательства. Это прекрасно, что у тебя отличное чувство стиля, но тебе стоит попытаться перешагнуть через себя и подождать, пока они сами тебя попросят о помощи, чтобы ты действительно могла помочь. Это ведь разумно?
- Да, но это тяжело, доктор. Когда я знаю, в чем кто-то будет выглядеть гораздо лучше…я просто ужасно хочу помочь.
- Я понимаю тебя, но мода и стиль – это не вопрос жизни и смерти, - Элис задохнулась, как будто доктор только что осыпал ее проклятиями.
/Тик-так, тик-так/ - подумал я. Время – единственная причина, по которой моя прекрасная жена не будет спорить о важности стиля и о том, что каждый должен иметь «нужный стиль для нужной ситуации» - фраза, которую я слышал, по меньшей мере, тысячу раз.
- Элис, позволь задать тебе вопрос, ты в детстве играла с куклами?
- Без понятий, доктор. Я ничего не помню о детстве. Моя память начинается за месяц до того, как я встретила Джаспера, а все, что было до этого, тонет в темноте.
- У тебя нет воспоминаний о детстве? – удивился доктор Довер.
- Нет. Это бы могло объяснить мое сильное желание играть в переодевание. У меня теперь у меня есть куклы реального размера, чтобы с ними играть! – радостно воскликнула Элис.
- А тебя не расстраивает то, что у тебя нет ни единого воспоминания о твоей настоящей семье?
- Нет, я не думаю, что они были хорошими…Меня поместили в больницу для душевнобольных, потому что я «видела вещи». Они решили, что я одержима и меня держали взаперти в темной комнате, пока я не сбежала и не нашла Джаспера, а затем и Карлайла с Эсме.
- Так ты и сейчас можешь видеть что-то как телепат? – скептически спросил Довер.
- Да, могу… - ответила она уверенно.
- Окей, тогда расскажи мне что-нибудь.
/Нет, он же не настолько туп, чтобы тестировать Элис…Не делайте этого, доктор!!/ - кричал я у себя в голове.
- 34, - сказала Элис, закатив глаза.
- Что «34»? – Спросил доктор, изображая невинность.
- Это число, которое вы задумали, чтобы проверить, смогу ли я отгадать.
- Лишь везение… - пробормотал доктор Довер себе под нос. Элис, само собой, это слышала. Она сжала зубы и приподняла бровь, приглашая доктора попытаться еще. Он ответил ей странным лицом. Я могу только предположить, что это лицо выражало сильную концентрацию или проблемы с пищеварением.
- 17, - быстро сказала Элис.
- 1.834
- Лягушка
- Банан
- Бостонские Ред Сокс
- Нижнее белье известной марки
- Млечный путь (Milky Way – прим.), галактика, а не шоколадка, - Элис вздохнула, - Вы верите мне или нет? Мне становится скучно.
- Давай попробуем по-другому, скажи мне…что-нибудь, что случится в будущем.
- Сегодня, когда мы уйдем, вы, перед тем, как идти домой, зайдете в бар Фленнагана и закажете двойной коктейль со скотчем…снова, так же, как и вчера, после нашего ухода. Но сегодня вы не будете петь в караоке, - Сказала она с ухмылкой, - «Любовь – поле сражений»…никогда не думала, что вы фанат Пэт Бенетар, доктор.
Довер уронил ручку и замер на несколько секунд. Его лицо вспыхнуло, и он начал заикаться.
- Как…как вы…
- Я же говорила, я вижу вещи. Из-за этого мне довольно сложно сделать сюрприз, так что день рождения и рождество для меня несколько скучноваты, но это та плата, которую мне приходится платить за свой дар, - Элис сладко улыбнулась ему, - У вас есть еще вопросы ко мне?
- Эм…нет…Я хотел только попросить тебя быть осторожной и, даже если ты можешь видеть вещи, когда доходит до одежды, пока это не вопрос жизни и смерти, тебе стоит позволить людям носить то, что им хочется. Перестань использовать из как своих кукол в натуральную величину, чтобы вернуть себе память о детстве.
- Я попытаюсь, обещаю, доктор, - Элис подняла руку в воздух, чтобы поклясться.
- Ха! Я исцелена, твоя очередь, Джас, сделай это быстро и красиво! – проговорила мне Элис так, что только я мог ее слышать.
- Джаспер, теперь у меня будет несколько вопросов к тебе. Почему бы тебе не рассказать мне о своем детстве?

- Я вырос в семье, которая сильно отличалась от семьи Эсме и Карлайла. Они были с юга и были далеки от вегетарианства. Я рос в гораздо более жестокой семье, где охота и убийство были обычным делом – это считалось нормальным стилем жизни. В то время я часто дрался, и это привело к большому количеству шрамов на моем теле, - /Конечно же, я дрался с бандами вампиров, но об этом не обязательно поминать. Мы, кажется, скоро разберемся с этим сеансом, а Элис становится все нетерпеливее с каждой секундой. /
- Так это твое детство заставило тебя включиться в стиль жизни Каленов?
- Да, это и Элис.
- Джаспер, скажи пожалуйста, что еще, кроме твоего желания быть с Элис, подвигает тебя быть вегетарианцем?
/Почему я хочу быть вегетарианцем? Чтобы не убивать невинных людей, пытаться как-то сгладить ту боль, что я причинил за свою жизнь, чтобы быть с женщиной, которую люблю, потому что я считаю, что этот стиль жизни наиболее правильный: не видеть ужас в глазах своих жертв, в то время, как я вонзаю зубы в их плоть…нет, я не могу ему это сказать…у него будет удар/
- Ну, я чувствую, что это самый…здоровый стиль жизни для меня, и я верю, что это поможет мне жить лучше и избежать неправильного выбора, что касательно…диеты, который я делал раньше. Я больше не могу есть то, что имеет чувства. Я не хочу чувствовать их страх и боль перед тем, как я их съем…это стало для меня слишком – когда они смотрят на меня… - Я не знаю, как мне удалось произнести все это с серьезным лицом, но сразу после этих слов я закрыл лицо руками для драматического эффекта, а Элис прошипела.
- Отличный ход, Джас. Поиграй на чувствах – он запросто проглотит все это. Мы выберемся отсюда максимально быстро.
- Звучит так, будто тебе сложно быть вегетарианцем в своей семье, это так? – спросил доктор.
Я поднял голову и сделал глубокий вдох, прежде чем ответить.
- Да, я думаю, что правильно будет сказать, что я каждый день борюсь за свой выбор и делаю все, чтобы держать себя под контролем.
- А что случается, когда ты теряешь контроль, Джаспер? Мне просто кажется, что это происходит довольно редко. Что ты делаешь в такие моменты?
- Я…раздражаюсь, становлюсь жестоким.
- Именно это с тобой случилось, когда ты пытался убить Беллу? – Элис застонала и закатила глаза. Длительная дискуссия об этом случае и о моем контроле врятли даст ей возможность быстрее попасть в магазин.

- О, у меня тогда был очень тяжелый день. Иногда, наш стиль жизни сложный, очень сложный для меня, но я не могу иначе – я хочу быть с Элис. Я всегда держу себя под контролем, но в тот день у меня не получилось. Белла просто оказалась в неудачное время в неудачном месте, и я не сдержался, чуть не ранил ее, но Эдвард остановил меня. Мне очень стыдно за тот случай и за все те проблемы, которые он повлек за собой для Эдварда и Беллы, я всю свою оставшуюся жизнь буду заглаживать свою вину за этот инцидент. Но они оба меня простили, что помогает мне справляться с чувством вины, - Я сказал все это очень аккуратно и быстро, чтобы Элис не сильно раздражалась. /Отлично, снова неуверенность…этому парню пора бы уже научиться читать между строк!/
- Это был несчастный случай. Я потерял контроль над собой и чуть не…чуть не убил ее, - Сказал я тихо, практически не солгав. /Я так счастлив уже в миллионный раз это вспоминать, это мне так поможет!/
- Так ты хочешь сказать, что ты ненамеренно напал на Беллу? – скептически спросил Довер.
- Нет, я сделал это осознанно, ненамеренно – не самое удачное слово. Я бы сказал, что это было непонимание… - Ужас, исходящий от доктора, донесся до меня.
- Так Белла и Эдвард неправильно истолковали твои намерения? Ты на самом деле не пытался убить ее?
- Нет, я именно это и пытался сделать.
- И как бы ты это назвал? – Спросил он потерянно.
- Проблемы с импульсивным поведением и самоконтролем? Может, неудачный выбор?
- Неудачный выбор, - повторил доктор.
- Да
- Я никогда не слышал, чтобы попытку убийства называли неудачным выбором…И что привело к твоему «неудачному выбору»?
- Я был голоден…
Элис тихо зашептала в мою сторону, - Джас, поосторожней…
- Ты был голоден и поэтому напал на Беллу, пытаясь убить ее. Ты что, собирался ее съесть?
- Не совсем. Я не люблю мясо.
И снова я услышал предупреждающий шепот Элис, - Джас…
- Тогда, какая часть Беллы интересовала тебя, в качестве еды?
- Ее кровь, - лучи смерти из глаз Элис уткнулись в меня, и ее ярость обрушилась на меня как ураган.
- Ее кровь? Как вампира?
- Да
- Джаспер, ты считаешь себя вампиром?
- Да, доктор, я вампир.
Доктор снова замер и уставился на мое серьезное лицо. Он пытался понять, что я только что сказал, когда я услышал, как Элис буквально орет на меня на вампирской скорости, чтобы доктор не мог ее слышать.
- У тебя что, крыша поехала? Ты мечтаешь, чтобы, когда мы вернемся домой, у нас на террасе сидели Волтури, ждущие нашей смерти? Карлайл будет вне себя…Как ты мог ему это сказать?!
Я пытался послать немного спокойствия в ее сторону, пока ожидал реакции доктора.
- Не пытайся меня успокоить, Джаспер Хэйл! Я имею полное право быть в ярости. Я сказала драма и немного проблем, а не вся правда о вампирских войнах…во время войны нет шоппинга!! И держи свои долбанные эмоции при себе…о, у тебя такие проблемы.
Все то время, что члены моей семьи полагали, что мы с Элис разделяем очень чувственные моменты без слов, лишь глядя друг другу в глаза, они ошибались и очень глубоко. Как профессиональный чревовещатель, Элис мастерски научилась улыбаться и не шевелить губами, в то время как она на грани слышимости гневно орет на меня. Сейчас для доктора Довера и всех остальных, кто бы на нее взглянул, она сладко улыбалась, как куколка, сидя на краешке стула. Для меня же, женщина, которую я любил, сейчас изливала весь яд, который могла, на вампирской скорости.
- Я знаю, что делаю, Элис…ты же сказала, изобрази немного драмы, - прошептал я в ответ.
- Драма – да, то, что может нас раскрыть – НЕТ, не таким был мой план. Я не хочу снова сидеть в маленькой комнатке в каком-нибудь ужасном дурдоме. Ты придурок, я не могу снова так выглядеть, Джас! В белом я выгляжу тусклой, - прошипела она.
Мой поток мыслей был разбит внезапным чувством веселья и облегчения. С удивлением я взглянул на Элис, которая была еще слишком зла, чтобы быть источником таких эмоций. А затем я повернулся к доктору, который улыбался от уха до уха.
- ХА! Ты почти сделал меня, Джаспер…ты вампир. Ох уж это твое сухое чувство юмора…я прямо завис на минуту. Ты вампир, ну конечно, а я оборотень! – У доктора уже слезы катились по лицу. /Даже, если бы это была шутка, она не была настолько смешной. Может теперь у него нервное расстройство?/ - подумал я.
- О, боже…вот это шутка. ХА…так, о чем мы говорили…вампиры, да, это круто. Простите, я взял себя в руки. Итак, из-за того, что ты соблюдаешь правила вегетарианства, ты становишься более злым. Если это так тебя раздражает, зачем продолжать?
- Я же сказал, это та цена, которую я плачу, чтобы быть с Элис. Я люблю ее и хочу изменить стиль жизни, чтобы он соответствовал ее стилю жизни. Все просто.
- Но почему вегетарианство делает тебя злее? – Спросил он. И снова он ничего не понимает!
- Когда вы голодны, вы становитесь более раздражительным. Посмотрите на любую супермодель – они самые худые и самые злобные люди на планете…это все происходит от недостатка пищи. Я думаю, что я становлюсь ужасно раздражительным. Эдвард однажды представил это, как жизнь на соевом молоке и тофу. Это поддерживает тебя, но не удовлетворяет. Голод всегда со мной…где-то внутри… - Сказал я таинственно. /Ну вот, он снова в ужасе…/
- Я не хочу, чтобы вы думали о Джаспере, как о каком-то кровожадном монстре, доктор, потому что он не такой…он борется, но я тоже делаю все, чтобы помочь ему, когда ему тяжело. В тот день, с Беллой, я не предвидела этого, так что это была частично и моя вина, - Сказала Элис извиняющимся тоном доктору и мне.
- Звучит так, будто ты долго об этом думала и это хорошо. Но тебе, Джаспер, стоит найти здоровый способ, чтобы избавляться от стресса. Это бы единственный раз, когда ты стал настолько жесток?
/С Беллой…/ - Да.
- Можно задать тебе еще один вопрос? – Элис бросила на меня взгляд «давай быстрее, Джас».
- Конечно.
- Почему ты всегда ведешь себя так тихо? – Спросил он и я почувствовал себя увереннее. /Отлично, я он думает, что я в депрессии и все еще переживаю о нападении на Беллу…Я лучше бы закончил все это быстро и тихо…юмор сработал в тот раз, стоит попытаться снова/
- Доктор, честно говоря, я очень дальновидный человек и я многие годы наблюдал за тем, как Эммет наживает себе проблемы, говоря первое, что приходит в голову. Я предпочитаю думать, прежде чем говорить, а так же лучше оставлю многое при себе, чтобы не попасть в передрягу как он, - Я одарил доктора ослепительной улыбкой и рассмеялся, надеясь, что все это избавит меня от дальнейших вопросов.
- Ха! Я тебя прекрасно понимаю, твой брат совершенно не задумывается о том, что говорит, да? – рассмеялся доктор Довер.
- Если верить Эдварду, то это так, - засмеялся я. /УПС!/
воодушевленно поинтересовалась Элис. Ее радость начинала меня переполнять.
- Джаспер, а как твоя домашняя работа? Я слышал, у Элис были некоторые проблемы, а о тебе еще ничего не знаю.
/О, моя домашняя работа, я заставил девчонок целоваться, это было бесподобно, хоть и неожиданно. Эдвард и Эммет чуть не взорвались – это было бесценно зрелище. Я заставил невесту брата смотреть сексуальные сны, что было неожиданно и весело. Единственный минус – то, что я обнаружил у Беллы чувство желания и страсти относительно меня …это было уже чересчур. Я решил оставить эту информацию при себе и попытаться утаить ее и от Эдварда./
- Она прошла…неординарно и весело. Я понял, зачем вы дали мне такое задание, но я думаю, всем будет лучше, если я буду держать свои эмоции при себе.
- Просто пойми, что сдерживать чувства постоянно – не лучший вариант, и это может привести к не очень хорошим последствиям, - Я кивнул в знак согласия. /Что скажете, доктор…только выпустите меня отсюда прежде, чем Элис взорвется!/
- Один последний вопрос, я задавал его Розали и Эммету и хотел бы задать вам. Опишите друг друга в пяти словах.
- Джаспер любящий, задумчивый, чуткий, хороший защитник и высокий, - Элис засмеялась, потому что знала, что я собираюсь сказать. Ее чувство любви навалилось на меня.
- Элис яркая, эмоциональная, преданная, всезнающая и компактная, - Элис положила свою маленькую ручку на мою и сжала ее.
- Хорошо, спасибо вам, что потратили на это время. Вы можете позвать Беллу и Эдварда. Но все равно никуда не уходите, я хочу поговорить со всеми вами вместе перед уходом, - Элис нервно взглянула на часы…18 минут. Она скептически посмотрела на меня.
Мы оба знали, что Эдвард и Белла нуждаются как минимум в часе, а не в жалких 18-ти минутах, чтобы разобраться со своими проблемами…Особенно, если Эдвард все еще в плохом настроении. Как только мы открыли дверь, и он меня увидел, я почувствовал, как он эмоционально закрылся и активировал всю свою защиту.
/Дааа…на это явно понадобится время/


НЕБОСКРЁБ
Женщинаsweegie Дата: Вторник, 02.11.2010, 16:20 | Сообщение # 17
Лучик Света
Группа: Модераторы
Сообщений: 1549
Награды: 226
Репутация:  456
Замечания:  0%
Страна: Российская Федерация
Глава 15.

от Беллы

Мы сидели в приемной доктора и ждали, пока Элис и Джаспер покинут офис Довера. И тогда начнется наш персональный ад. Судя по звукам, Стефани спала за своим столом, и это было хорошо. Мне не хотелось снова иметь с ней дело. Эдвард взял мою руку в свою и нежно провел по ней пальцами.
- Как ты? Держишься? – спросил он.
- Я буду чувствовать себя лучше, когда это закончится. Я серьезно, думаю, что нам лучше пойти домой, устроить грандиозную драку подушками, чтобы выпустить всю агрессию, и забыть об этом. А ты как? – спросила я, догадываясь, что все происходящее сегодня отразилось и на нем.
- Я бы лучше встретился с Волтури, чем снова вошел в его офис, - Пробормотал он, опасливо поглядывая на дверь.
Дверь офиса распахнулась, и Элис с Джаспер выпорхнули наружу. Они выглядели счастливыми оттого, что свободны. Элис постучала по своим часам, когда проходила мимо. Кажется, они направлялись в кафе. Я почувствовала волну спокойствия, накатившую на нас, когда мимо проходил Джаспер – уверена, он заметил то напряжение, которое мы испытывали. Эдвард рядом со мной тихо хихикнул.
- Что смешного? – спросила его я.
- Элис пригрозила, что, если мы не уложимся до семи вечера, чтобы она могла пойти по магазинам, то она устроит нам самую розовую и блестящую свадьбу в истории. Еще Элис упомянула белые сатиновые туфли на шпильках с твоим именем на них…
Все мое тело напряглось от одной мысли о том, как я буду рулить семь метров до алтаря, балансируя на двух развеселых зубочистках. Эдвард приобнял меня за плечи и притянул к себе.
- Я люблю тебя, Белла.
- Я тоже тебя люблю, Эдвард, даже если мне из-за этого придется перенести психотерапию с твоей сумасшедшей семьей, - засмеялась я.
- Я позову вас через пару минут, - доктор Довер помахал нам из своего кабинета и закрыл дверь. К сожалению, шум разбудил Стефани от грез. Ее голова взлетела и, когда она увидела нас с Эдвардом, сидящих там, она выглядела так, будто увидела привидение. Быстро проведя рукой по волосам и схватив ручку и блокнот со стола, она начала яростно что-то писать. Я посмотрела на Эдварда и увидела, что он уставился на Стефани и ему смешно.
- Я хочу это знать? Она что, пишет любовное послание или что-то вроде? – Эдвард покачал головой, говоря нет, - ОООО, это для Карлайла? Эсме ее убьет… - пробормотала я довольно громко. Эдвард снова покачал головой и внезапно прикрыл рот рукой, скрывая улыбку.
- Скажи мне, - прошипела я.
- Она…ей приснился сон…о нас. По каким-то причинам, ей кажется, что из этого выйдет отличная книга о любви. Она пытается все записать, пока не забыла, - Он все еще трясся от смеха, но я не могла понять почему.
- И все это смешно потому что… - шепотом спросила я. Стефани посмотрела на нас, ее дикие глаза пробежали по нашим лицам и она снова продолжила писать.
- Помнишь ту книгу, которую она читала раньше? Где были Тим и Шей? – спросил он.
- Конечно, глупая книжонка о вампирах. К чему ты это вспомнил? – теперь я еще больше запуталась. Я напрягла разум, чтобы вспомнить. Эдвард сказал, что мы напомнили ей персонажей из книги…и Эдвард напоминал ей…
- Нет, она не…! – задохнулась я, теперь понимая, что рассмешило Эдварда.
- Именно так, и в этой истории я вампир. Интересно, видела ли это Элис… - Эдвард замолчал, но все еще был очень весел.
- Бедная женщина, она мечтает о вампирах, - захихикала я. Я уже и забыла, где мы находимся, когда дверь офиса распахнулась, и я услышала голос, который так боялась услышать последние десять минут.
- Эдвард, Белла, я готов начать ваш сеанс, - доктор Довер ухмылялся из дверного проема.
Эдвард сжал мою руку, и мы последовали за доктором в его кабинет. Когда доктор закрыл за нами дверь, будто поймав как в ловушку в своем офисе, я почувствовала, что мой сердечный ритм ускоряется. Клаустрофобия начала входить в силу, а Эдвард моментально заметил мое бешеное сердцебиение и учащенное дыхание. Он странно на меня посмотрел, но я лишь пожала плечами и откинулась в своем кресле.
- С чего начать, с чего начать, - Я услышала бормотание доктора, пока он листал страницы блокнота, все записи в котором, как я полагаю, были о нас с Эдвардом. Взглянув на Эдварда, я заметила, что тот закатил глаза, видимо раздраженный мыслями доктора.
- Давайте начнем с вашей домашней работы. Белла, как прошли разговоры о свадьбе? – он посмотрел на меня, ожидая ответа. Я бросила взгляд на Эдварда, который слегка улыбался и это меня злило.
- Все прошло нормально. Я честно отвечала на все вопросы Эдварда, пока он не начал спрашивать о разных глупостях, вроде «в каких цветах пройдет наша свадьба» и «какой мы выберем свадебный торт» или когда мы… - Меня передернуло, - зарегистрируемся . Это все в компетенции Элис, а меня это не касается.
Эдвард громко рассмеялся.
- Эдвард, почему ты над ней смеешься? Ей явно не комфортно от этой ситуации, - быстро спросил доктор. /Да, я бы тоже хотела знать ответ, Эдвард./
- Прости, Белла, я смеялся не над тобой. Вернее над тобой, но эти вопросы на самом деле меня не особо волновали. Я задал их что бы…испортить тебе настроение, и это сработало, - Мои глаза расширились от негодования.
- Зачем ты пытался испортить мне настроение, Эдвард?
- А ты помнишь, что происходило перед тем, как я их задал? – Спросил он, приподняв одну бровь, делая мне намек.
/Мы лежали в кровати, он пытался заставить меня лечь спать, а мне хотелось…/
- ОЙ! – пискнула я и мое лицо моментально окрасилось в цвет вареных раков.
- Что происходило в тот момент, Белла? – Спросил доктор, а мое лицо покраснело еще больше.
- Мы были в постели, - Сказала я как можно тише. Эдвард продолжал ухмыляться.
Довер был в замешательстве.
- Вы были в постели? С кем?
- С ним! – Взвизгнула я, указывая на него пальцем, а сам Эдвард закусил губу, чтобы сдержаться.
- Но, мне казалось, что вы с ним не…
- А мы ничего и не делали, - Отчетливо сказал Эдвард.
- Тогда почему вы вдвоем были в постели? И зачем ты портил ей настроение? – продолжил доктор.
- Я собиралась спать, а Эдвард всегда ложится рядом, когда я сплю. Ничего не происходит – мы просто спим. Вернее, я сплю. А он лишь…
- Лишь что?
- Смотрит, как я сплю, наверное, - ответила я неуверенно и повернулась к Эдварду, - Действительно, Эдвард, что ты делаешь, пока я сплю?
Он пожал плечами, - Я просто лежу рядом и смотрю, как ты спишь. Иногда я читаю, но большую часть времени я слушаю, как ты говоришь во сне, и как бьется твое сердце, - Он взял мою руку и нежно ее поцеловал. Я широко улыбалась, услышав его признание, но, когда я повернулась к доктору, у того было сильно обеспокоенное выражение лица.
- Давайте-ка все разъясним, я, видимо, что-то не так понял…Белла, ты вечером ложишься спать, а ты, Эдвард, ложишься рядом и наблюдаешь, как она спит? – спросил Довер с недоверием.
Мы с Эдвардом переглянулись и кивнули головами.
- Да, - просто ответил Эдвард.
- И как долго ты с ней остаешься? До полуночи или до часу ночи? – снова спросил доктор.
- Обычно я с ней до восхода солнца. Потом я иду домой, переодеваюсь и возвращаюсь к ней как раз вовремя, чтобы подвезти ее до школы, - Спокойствие в голосе Эдварда забавно контрастировало с паникой в глазах доктора Довера.
- Но…как же ты…когда же ты спишь?
- А я и не сплю. Думаю, вы бы могли определить это как бессонницу, доктор, - Я хихикнула, услышав этот диагноз.
- Эдвард, когда ты в последний раз спал? – /О, мне безумно интересно, как же он выкрутится из этого/ - смеялась я про себя.
- Честно говоря, я не помню, когда я в последний раз спал. Но, когда я с Беллой ночью, лежу рядом с ней, пока она спит, я полностью расслаблен и спокоен – настолько близок ко сну, насколько это, видимо, возможно для меня.
- А ты не пробовал разнообразные лекарства, которые помогли бы уснуть?
- На меня не действуют лекарства, доктор. Мы с Карлайлом много раз это уже обсуждали, - Эдвард говорил это с серьезным лицом, но я заметила, как подергивается уголок его рта.
- А ваши родители знают обо всем? – спросил доктор нас обоих.
- Да, - ответил Эдвард уверенно, - У нас нет секретов.
- Нет! – громко сказал я, - В моем доме без секретов не обойтись.
- Белла, ты лжешь Чарли об Эдварде? – осуждающе спросил Довер.
- Нет, я не лгу. Он никогда не спрашивал меня, где Эдвард проводит ночи, так что технически… - Я затихла, надеясь замять эту тему.
- А он бы одобрил?
- Одобрил бы он то, что Эдвард проводит со мной ночи? Нет, определенно нет, он полицейский, и я почти уверена, он бы попытался прикончить Эдварда. У него ведь есть пистолет… - нервно ответила я, ерзая в своем кресле.
- А он знает о том, что Эдвард установил некие ограничения в ваших отношениях?
- Ну. вроде того. Я как бы не горю желанием обсуждать с отцом свою сексуальную жизнь или ее отсутствие, - прошипела я в ответ.
- Белла, ты снова упомянула об отсутствии сексуальной жизни…ты ведь страдаешь от этих ограничений, что установил Эдвард?
У меня заняло несколько секунд обдумывание этого вопроса, я оглянулась на Эдварда и увидела, что на его лбу залегла морщинка от сосредоточенности.
- Страдаю – не очень подходящее слово…я бы скорее сказала, что я…расстроена.
- Так ты говоришь, что расстроена в сексуальном плане? – ляпнул доктор гораздо громче, чем мне бы хотелось.
- Я…я…не знаю, как ответить на этот вопрос, - сбиваясь, ответила я, а лицо Эдварда оставалось неподвижным.
- Ну, определение расстройства в сексуальном плане – это волнение, стресс и раздраженность из-за длительного отсутствия или неоправданно низкого уровня сексуальной жизни. И все это расстраивает тебя, - Продекламировал доктор, будто зачитав параграф из учебника.
- Ох, ну да, тогда, я думаю, это определение подошло бы, - Проговорила я, ярко покраснев. Эдвард шлепнул себя ладонью по лбу и тихо матерился себе под нос.
- Эдвард, здесь нечего стыдится. Многие пары имеют похожие проблемы, когда один партнер хочет секса чаще чем другой. Я, конечно, признаю, что обычно более активен в этом плане мужчина…но это не так уж и важно. В общем, я хочу сказать, что все это вполне нормально, и вы оба можете открыто обсуждать все, что касается сексуальных отношений – это бы помогло вам иметь более насыщенную и удовлетворительную сексуальную жизнь, - Так, теперь мне так же неловко, как и Эдварду. Я посмотрела на него и прошептала «прости». Он дернул плечом и беспомощно закатил глаза.
Из-за двери послышался мелодичный женский голос.
- СЛУШАЙ, ДЖАСПЕР…УЖЕ 18:44, НЕ ПРАВДА ЛИ КАК БЫСТРО ЛЕТИТ ВРЕМЯ? – Мои глаза расширились, когда я представила себе, как падаю прямо на дорожке к алтарю в день своей свадьбы со своих гигантских шпилек, к тому же одетая в чудовищное розовое платье.
- Окей, док. Что еще вы хотите знать?...Давайте уже покончим с этим, - взмолилась я, сказав это практически на вампирской скорости.
- Белла, я лишь хочу сказать, что, если ты неудовлетворена, - Эдвард сжался, услышав эти слова, - Раз уж так, то не задумывалась ли ты, чтобы…позаботится самой о себе?
Эдвард вскочил на ноги и начала нервно ходить туда-сюда за моим креслом. Его пальцы нервно скользили по волосам. Я сидела в кресле, полностью парализованная от шока. Я даже почти чувствовала, как кожа плавится и сползает с лица – так оно горело от стыда, после предположения доктора. Из-за двери послышался взрыв смеха, и я поняла, что вся семья была там и все они слушали обсуждение нашей сексуальной жизни.
- Я…я…нет, - Я снова и снова мотала головой, отрицая это. У меня даже немного закружилась голова.
- Ну, я думаю, вам с Эдвардом следует обсудить такую возможность…ему, наверное, тоже нелегко, когда ты возбуждаешь его, в то время, как он полностью убежден в своем решении подождать до свадьбы, - Эдвард матерился, протирая дыру в ковре.
- Эмм, вы что, имеете в виду…эээ… - я не могла заставить себя это сказать.
- ВИБРАТОР, БЕЛЛА!!! ОН ДУМАЕТ, ЧТО ТЕБЕ НУЖЕН ВИБРАТОР! – проорал Эммет из комнаты ожидания. Эдвард со взглядом маньяка направился к двери, распахнул ее и швырнул в Эммета книгой, которую взял со стола. Я поняла, что книга угодила точно в цель, когда услышала грохот и крики Эммета «Черт возьми, Эдвард!»
Он захлопнул дверь и злобно плюхнулся в кресло рядом со мной. Я продолжала наблюдать за своими руками, сложенными на коленях.
- Ну, да, я имел ввиду именно вибратор, - Неловко пробормотал доктор.
- Забудьте об этом. Даже вероятность того, что я брошу ее, больше, чем то, что я позволю этому случиться, - прорычал Эдвард, потирая переносицу пальцами – его универсальный показатель стресса.
- Эдвард, будь реалистом! Ты не собираешься менять своего решение насчет ожидания, а я не собираюсь прикупать себе одну из этих штук…Черт его знает, вдруг я ей себе глаз выколю! – Я пыталась разрядить обстановку. Эдвард посмотрел на меня, и мы оба разразились смехом, представляя, какие еще проблемы я могла бы себе нажить с одной из этих штук.
Доктор Довер, как обычно, решил, что мы психи, я в этом уверена. Он сразу же нацарапал что-то в своей здоровенной «Какие же Эдвард и Белла уроды» папке. А потом он снова продолжил свои вопросы.
- Эдвард, могли бы мы еще раз обсудить твою попытку самоубийства? – спросил он серьезно.
- 6:46! – Крикнул Эммет из комнаты ожидания. Определенно, Элис не была единственной, кто считал секунды.
- Конечно, что вы хотите знать? – быстро спросил Эдвард.
- Ты бы сделал это снова?
- Нет.
- Почему нет?
- Потому что я обещал Белле.
- Ты всегда делаешь то, о чем тебя просит Белла? – поинтересовался Довер. /Мне казалось, мы обсудили это во время части сеанса, касающейся секса…НЕТ!/
Эдвард бросил на меня взгляд, а я посмотрела на него, опасаясь его ответа и своим выражением глаз умоляя его солгать.
- Нет, не всегда. Если это хорошо для нее, я соглашусь, но, если это не так – мне придется ей отказать, - серьезно ответил Эдвард.
- Может, ты дашь мне пример того, в чем ты ей отказывал? – спросил Довер, быстро добавив, - Что-нибудь кроме секса.
- Ну, первое, что приходит в голову, это то, что она хочет стать одной из нас.
- Вегетарианкой?
- Да, вегетарианкой. Я не думаю, что это для нее лучший вариант. Я не позволю ей распрощаться с привычной жизнью, забыть о том, кто она, чтобы быть такой как я. На самом деле, это бы сделало ситуацию легче для меня, но я не хочу быть причиной, по которой она потеряет все.
- Эдвард, сколько еще раз мне придется повторить, что ты не вправе решать за меня. Это мое личное решение. Ты не мой хозяин, а мой жених и, в дальнейшем, ты мой муж, так что, если думаешь, что я всегда буду делать все, что ты мне скажешь, я вынуждена тебя огорчить – ты сильно ошибаешься.
- Я согласен с Беллой насчет этого, Эдвард. Она уже большая девочка и может сама решать за себя…
- Нет, не может. Она понятия не имеет, чего лишиться, во сколько ей это обойдется, сколько боли причинит! – воскликнул он, глядя на доктора.
- Но, тем не менее, это все равно не твое решение. Ты не можешь защитить ее от всех неправильных решений, что она сделает, она должна учиться на ошибках. Именно так мы взрослеем и развиваемся.
- Да. это так, но, видите ли, Белла – не обычный человек, она просто притягивает проблемы и неприятности. Она часто сталкивается с опасными…ситуациями и существами. Она не понимает, насколько все опасно и всегда видит только хорошее, не замечая плохого.
- Существа? – спросила я, - С какими это опасными существами я сталкивалась?
- Ты же любишь собак… - бросил он мне.
- Подожди-ка, ты же не собираешься упрекать меня в этом? – возмутилась я.
- Наш брат – идиот! – крикнула Элис из-за двери, - Черт возьми, Эдвард!
- Что там насчет пса, Эдвард? Он тебе не нравится?
- Нет, Белла впустила это опасное животное в свою жизнь и в свое сердце. Я пытался предупредить ее об опасности обладания…бродячей собакой…они грубые, легко раздражимые и непредсказуемые, но она отказывается видеть плохое и снова ищет хорошее.
- Белла, расскажи мне об этом псе, которого Эдвард считает таким опасным.
- Если ты не заметил, я выбрала тебя, а не собаку, Эдвард, и то, как он тебя до сих пор раздражает – просто смешно! Но, тем не менее, доктор, этот пес помог мне в трудный период моей жизни. Когда Эдвард ушел, пес был моим лучшим другом и помог мне собрать себя обратно. Это нормально, испытывать к нему благодарность, ведь так? – спросила я доктора. Он вежливо качнул головой, и я победоносно ухмыльнулась, глядя на Эдварда.
- Но это опасное животное, - прорычал он в ответ.
- Нет, это не так. Не со мной, - твердо сказала я.
- Но ведь есть породы собак, которые, как известно, небезопасны, ведь так. доктор? Например, питбуль – он известен тем, что нападает на людей без всякой на то причины. Вы ведь будете осторожны и внимательны, если будете находиться рядом с одним из них, так?
- Да, с этим я согласен, во всех животных присутствует какая-то часть жестокости…
- И это действительно так. Людой нормальный человек будет осторожен, а Белла, тем не менее, лучше поцелует собаку.
- Я целовала собаку лишь однажды, ну, может дважды, Эдвард. Смирись с этим, как и я! – воскликнула я.
- Я лишь пытаюсь объяснить, почему мое мнение не должно называться контролем или бурной реакцией – есть причины беспокоиться за твою безопасность.
- Эдвард, ты что, ревнуешь ее к собаке? – Надавил Довер.
- Ревную? Нет…ну…да, я благодарен этому псу за то, что он помогал Белле, когда я ее ранил, но теперь, он только…мешается под ногами.
- И что ты хочешь. чтобы она сделала, Эдвард? Ей определенно нравится этот пес.
- Да, Эдвард, что ты хочешь, чтобы я сделала? Ты хочешь убить мою собаку? – Напала на него я.

- Нет, я не хочу убивать твою собаку, я бы никогда этого не сделал, ты же знаешь. Я просто хочу, чтобы ты любила меня больше собаки…и…я лишь хочу, чтобы он держал свой язык подальше от твоего рта, пожалуйста! Мне кажется, я не о многом прошу, - По какой-то причине, ревность Эдварда заставила меня улыбнуться.
- Я обещаю держать собаку на коротком поводке, хорошо? – спросила я, повернувшись к нему и глубоко заглянув в его глаза, чтобы он понял, как сильно я его люблю. Он ответил мне тем же взглядом и бесподобной ослепительной улыбкой – я знала, что прощена.
- Знаете, это было чудесно. Вы можете пройти через конфликт и найти для него решение, которое устроит обоих. Я впечатлен, - сказал Довер с гордостью. Он сделал пару записей, и его лицо снова приняло серьезный вид, - Есть еще кое-что, что я хотел обсудить с тобой. Белла…
Я знала, к чему он ведет, и перебила, - Джаспер? – Доктор кивнул.
- Доктор Довер, я знаю, что это звучит нездорово, но это действительно была случайность, Джаспер ужасно себя чувствовал после этого инцидента, и я его давно простила. Подробности разве имеют значение? – умоляла я.
- Детали всегда важны, Белла. Не каждый день кто-то пытается тебя убить…
- Ну, для меня это не такая уж редкость… - пробормотала я, но доктор ловил каждое мое слово и теперь выглядел так, будто собирался вскочить с кресла.
- Что ты имеешь ввиду, говоря «не такая уж редкость»? Сколько раз тебя пытались убить?
- Я не понмю…пять, шесть, если считать угрозы от наших итальянских друзей…правильно? – сказала я и посмотрела на Эдварда.
- Правильно, любимая, думаю, ты права. Если считать отвратительное вождение Тайлора и угрозы от наших друзей, то это как раз шесть, - Эдвард спокойно согласился со мной.
- Белла, пять раз люди пытались…убить…тебя? Как ты можешь так спокойно говорить об этом? – С недоверием спросил доктор.
- Потому что я знаю, Эдвард никогда не допустит, что бы со мной случилось что-либо. Он спасал меня каждый раз. Мы же сказали вам, доктор, я притягиваю неприятности.
- А что это за итальянцы, которые хотят тебя убить?
Я посмотрела на Эдварда, ища помощи, но у него, кажется, тоже не было достойного ответа на этот вопрос.
- Ну, они очень влиятельная семья в Италии, а я знаю…их секрет. Но они сказали, что не убьют меня, если я стану вегетарианкой. В таком случае, они даже предложат мне работу, но я смогу отказаться, - /Черт, он точно на это не купится…/
- А чем они занимаются, если им нужны вегетарианцы для работы?
- Это как бы…их позиция…а у меня есть талант, который бы им пригодился.
- Вроде чего? Ты хороший оратор, у тебя наметанный глаз на корпоративное поглощение, ты опытный повар для вегетарианцев или знаешь секретные вегетарианские рецепты? У них что, ресторан? И с чего это они хотят, чтобы ты на них работала, когда угрожали тебе смертью?
- О, я бы никогда не стала на них работать, но они об этом не знают. Я просто притворяюсь, пока не стала вегетарианкой, а потом я смогу сама позаботиться о себе, - Эдвард вздохнул, услышав эти комментарии.
- Белла, я должен заметить, что ты немного больше уверена в своих силах и своей безопасности, чем следует. Ты, кажется, совсем не думаешь о том, сколько опасностей тебя окружает! – сказал доктор потрясенно.
- Спасибо! Наконец-то кто-то со мной согласился! – восторженно воскликнул Эдвард, хлопнув в ладоши.
- Я серьезно, Белла, я знаю, что ты думаешь, что Эдвард чересчур тебя защищает, но, мне кажется, что он единственный, кто благоразумен!
- Вы слышали? Я благоразумен!!! – Счастливо крикнул Эдвард в сторону комнаты ожидания, звуча как настоящий душевнобольной.
- Поторопитесь, мистер Благоразумный, уже 6:51! – крикнула Элис в ответ.
- Когда на тебя напал Джаспер, как ты отреагировала?
- Я простила его еще до того, как покинула дом Калленов, - тихо сказала я. Мне неприятно было в очередной раз все это вспоминать.
- А ты, Эдвард, как отреагировал?
- Я решил, что Белла должна быть в безопасности, а моя семья и я сам не являемся безопасными, так что я решил уйти, - Я почувствовала, как слезы наполняют мои глаза, едва снова вспомнила тот день.
- Белла, как ты сейчас относишься к Джасперу?
- Я люблю его – он часть семьи, - уверенно сказала я, подразумевая именно это.
- Я знаю, что ты считаешь его своей семьей, но семья - не семья, а, когда кто-то пытается тебя убить, нормальной реакцией будет злость, особенно, когда это повлекло твое расставание с любимым. Почему ты не сердишься на Джаспера? – напористо спросил Довер.
- Я…я…не знаю, -Я взглянула на Эдварда, который, кажется, с трудом сдерживался от смеха. Мои брови поползли вверх от удивления, но я продолжила отвечать на вопрос доктора, - Он…он часть…семьи, - Я услышала громкие споры в коридоре и в следующую секунду дверь коридора распахнулась.
В дверном проеме стоял Джаспер, тяжело дыша. Элис висела у него на плече и говорила
- Джас, ты сейчас выставишь себя полным идиотом, не надо, - но Джаспер лишь помотал головой и остановил речь Элис рукой, а ее это сильно разозлило. Эдвард уставился в пол, чтобы не встречаться с ним глазами. Он улыбался.
- Джаспер, я могу тебе чем-нибудь помочь? У меня сеанс с твоим братом и Беллой в разгаре.
- Доктор Довер, у меня есть для вас информация, которую вы должны знать! – Джаспер почти кричал.
- И что же это?
- Сэр…я думаю, что вы и…мой брат должны знать, что…ну…Белла влюблена в меня по уши!
- ЧТО?! – воскликнули доктор Довер и я одновременно. Эдвард закрыл лицо руками и затрясся от смеха…о, он бы убил Джаспера, если бы ему поверил.
- Джаспер, ты можешь объяснить. почему ты так уверен, что она в тебя влюблена? – шокировано спросил доктор.
- Ну, кое-что случилось сегодня…я сидел с ней в одной комнате, когда она разговаривала с Розали о том неприличном сне, в котором были мы трое, - сказал он, показывая на себя и Эдварда, - А потом она…это просто было видно, как она себя вела… - Джаспер запнулся.
- Джаспер, это очень важно…Белла к тебе приставала?
- НЕТ! – закричала я, - Я не приставала к Джасперу! РОЗАЛИ!!! – крикнула я.
В мгновение ока, высокая блондинка появилась в дверном проеме, позади Джаспера, ухмыляясь от уха до уха. – Да, Белла? – сказала она самым сладким голосом. на который была способна.
- Пожалуйста, не могла бы ты объяснить Джасперу, что я в него не влюблена.
- Прости, Джас, это была лишь часть нашего совместного времяпрепровождения. Когда Белла вела себя так. она думала не о тебе, а об Эдварде, ты просто неправильно ее понял. Белла, я могу тебе еще чем-нибудь помочь?
- Нет, все отлично. Спасибо, Роуз.
- Обращайся, - пропела она, исчезая в коридоре. Оттуда же донесся приглушенный смех Эммета.
Джаспер несколько секунд окаменело стоял на том же месте. Он был унижен и пристыжен, судя по эмоциям, которые наполняли комнату. Потом он начал медленно двигаться в сторону выхода.
– Ты и Розали – это сила, с которой нужно считаться. Вы опасные… - это были последние слова Джаспера, после чего он закрыл дверь.
- А я тебе говорила! – прошипела Элис.
Доктор Довер вытер пот со лба рукавом и сделал новую запись в блокноте. Эдвард все еще умирал от смеха, и я легонько ткнула его в плечо.
- Ты мог меня предупредить, что он собирается делать.
- Это было бесценное зрелище, любовь моя, - ответил он, пытаясь вымолить себе прощение сверкающей улыбкой. Я была обыкновенной смертной, и это сработало, как всегда.
- Тебе повезло, что я люблю тебя!
- Я знаю. Об этом я и говорил…
Довер прочистил горло.

- Белла, кажется, ваши отношения с Розали стали лучше. Видимо, домашняя работа, что я дал ей, помогла. Не знаю, правильно ли это, совместно издеваться над членами семьи, но надо же с чего-то начинать, так что… - он пожал плечами.
- Спасибо, доктор. Да, думаю, что мы с Розали чего-то добились сегодня.
- Ладно, простите, о чем мы говорили до того, как нас перебили? – доктор пробежал глазами блокнот, лежащий перед ним.
- Вы указали Белле на то, что я прав, что волнуюсь о ее безопасности и что я, как вы выразились, «единственный, кто благоразумен», - гордо сказал Эдвард. Я закатила глаза, но это лишь заставило его улыбнуться шире. Он наслаждался моментом.
- А я никогда не рассказывала вам о том разе, что Эдвард уговорил Элис похитить меня, доктор? Если хотите услышать замечательный пример слишком бурной реакции, то это он! – прорычала я, желая стереть эту улыбочку с лица Эдварда.
Я уже набрала полные легкие воздуха, чтобы в красках выдать ему всю эту историю, как уже второй раз за сеанс дверь офиса распахнулась. В этот раз это был Эммет. Его руки были подняты, будто он пытался остановить машину, едущую на него.
- Послушайте, док…Я знаю, что этим двоим нужно лечиться и как можно дольше, но уже 6:56, а вы еще хотели поговорить со всеми нами вместе. У меня с Розали, эмм…планы…и нам нужно уйти точно в 7:00, так что давайте я помогу вам быстрее с этим разобраться, - Эдвард взял мою руку, а я сжала его ладонь так сильно, как могла, боясь, что может вылететь изо рта Эммета.
- У них есть проблемы, Белла неуклюжая, с играющими гормонами, развратная, слишком доверчивая, практически одержимая своей собакой, она боится брака, у нее низкая самооценка, комплекс неполноценности, она отчаянно хочет стать вегетарианкой, а вы еще даже не трогали то, какая она упрямая. Тем не менее, она делает моего брата более счастливым, чем я когда-либо его видел. Он улыбается, смеется – я вообще не думал, что его лицо способно на такое, пока сам этого не увидел. А сам Эдвард – его тараканы могли бы стать целым предметом в институте психиатрии, - Эдвард зарычал в ответ, но Эммет замахал на него руками, чтобы тот заткнулся.
- И опять же, у него паранойя, что что-то случится с Беллой, он ненавидит себя, может убить, если это потребуется для спасения Беллы, нелогичен, слишком старомоден в вопросах отношений, слишком ее защищает и слишком бурно реагирует. Конечно, в его защиту могу сказать, что он любит Беллу сильнее, чем кто-либо на этой планете способен, и это могло бы объяснить его нездоровое поведение, - Эммет сладко улыбнулся мне.
- Сказав все это, я хочу добавить, что они родственные души во всех смыслах слова и все у них получится. Нет ничего в этом мире сильнее, чем их любовь, - У меня в глазах поплыло от искренности слов Эммета. Это было так…не по-эмметски. Я вскочила с кресла, обняла и поцеловала в щеку моего большого брата.
- Спасибо, Эммет, я тебя люблю, - сказала я сквозь слезы.
- О, отлично, теперь и меня она любит…слышал, Эдвард? Она меня поцеловала! – поддразнил его Эммет.
- Чтоб ты сдох, Эммет, - ответил ему Джаспер из-за плеча.
- Уже сделано, Джас, - посмеялся Эммет в ответ. Теперь уже все Каллены стояли в офисе и смеялись.
- Доктор Довер, может мы действительно могли бы быстренько со всем разобраться, чтобы дети могли уже делать то…эмм, что хотят…сейчас сделать, - сказал Карлайл, с усмешкой глядя на Эммета и Элис, которые отсчитывали минуты, будто это был канун нового года.
- 6:57, доктор, мы поговорим здесь или в конференц-зале? У нас не так много времени… - протянула Элис, сжимая свою сумочку, полную кредиток.
- О, ну, ладно, полагаю, я мог бы быстро обсудить все с вами прямо здесь… - Все Каллены забились в офис. Мы с Эдвардом переместились на кушетку, предоставив Эсме и Карлайлу кресла перед столом доктора. Эдвард усадил меня на колени, Элис стояла в объятиях Джаспера, а Эммет с Розали зажались в углу. Их чувства уже начинали ощущаться всеми. Джаспер великодушно послал волну спокойствия на всех, пока все это не превратилось в безумную оргию.
- 6:58! – прошипела Элис. Ее уже трясло, и она начала потихоньку продвигаться к двери. Эммет еще на один шаг приблизился к жене, и она захихикала в ответ.
- Быстрее, доктор, мы их теряем, - засмеялась Эсме.


НЕБОСКРЁБ
Женщинаsweegie Дата: Вторник, 02.11.2010, 16:24 | Сообщение # 18
Лучик Света
Группа: Модераторы
Сообщений: 1549
Награды: 226
Репутация:  456
Замечания:  0%
Страна: Российская Федерация
Глава 16.

В предыдущей серии:
- 6:58! – прошипела Элис. Ее уже трясло, и она начала потихоньку продвигаться к двери. Эммет еще на один шаг приблизился к жене, и она захихикала в ответ.
- Быстрее, доктор, мы их теряем, - засмеялась Эсме.

от Карлайла

Это определенно были самые сложные 36 часов моего существования. Каждый член семьи был готов сожрать другого и, будучи рассудительным человеком, я подумал, что помощь профессионала как-то решит ситуацию. Все выглядело вполне логично, но, полагаю, что в семье вроде нашей, вся логика катится к чертям, оставляя после себя лишь непрекращающееся, бесконечное и необъяснимое безумие.
Мы прошли через многое: драки, поцелуи, обвинения, ложь, проблемы с питанием, сексуальная зависимость, обсуждение сексуальной жизни, полуправда, соблазнение, конкурс на лучший голый торс, стрип-покер, голый Джаспер, Эсме угрожает жизни другой женщины, Белла видит эротические сны о своих будущих братьях, Эммет клеится к Эсме, Розали прячут, чтобы удержать Эммета дальше от нее., у Элис галлюцинации о магазинах, Джаспер в полной конфедеративной боеготовности, Эдварда называют благоразумным…к чему катится мир?
И теперь, когда я подумал, что хуже быть не может, мы сидим здесь в кабинете, на часах уже 6:58 – две минуты до того, как Эммет сможет заняться сексом, а Элис пойти по магазинам, а доктор собирается начать заключительную речь, которую ни один из них не будет слушать. Через 120 секунд Элис, Джаспер, Розали и Эммет испарятся. Я молился, чтобы все закончилось хорошо, но, скорее всего, останемся только мы вчетвером – Эдвард, Белла, Эсме и я, чтобы разделить пытку доктора Довера.
Я окинул взглядом мою любящую семью. Эсме сидела рядом со мной, держа меня за руку, но у нее на лбу читались мысли об убийстве секретарши. Эдвард потирал пальцами переносицу. Я уверен, что он пытался отгородиться от воображения Эммета, который мечтал о Розали. Белла, благослови ее бог, сидела как олень в свете фар, ее сердце билось быстро, а щеки приобрели клубничный цвет – она явно опасалась, что вопрос о недостатке секса снова будет обсуждаться. Эммет пожирал жену глазами, а она, как и ожидалось…отвечала ему взаимностью. Элис же была вне конкуренции – она подпрыгивала на месте от нетерпения, когда же часы дойдут до 7:00. Джаспер стойко стоял у нее за спиной и пытался ее успокоить. Надо сказать совершенно безуспешно. Она была совершенно неконтролируема и, кажется, ее копящаяся энергия начала оказывать свой эффект на Джаспера. Пока только его колено немного подергивалось, но скоро, я уверен, он будет подскакивать на месте рядом с Элис.
Мое внимание вернулось к доктору Доверу, который, кажется, потел. Его глаза скакали от Элис к Эммету, периодически натыкаясь на Эдварда. Определенно, ему было интересно, почему Эдвард выглядит так, будто его пытают. Каждый раз, что он встречался глазами с Беллой, она вспыхивала. Мы с Эсме спокойно сидели в своих креслах, пока мир вокруг разваливался на миллионы кусочков.
- 6:58! – счастливо воскликнула Элис.
Эсме воодушевляющее сжала мою руку, прежде чем заговорить.
- Быстрее, доктор, мы их теряем.
- Вы хотели что-то сказать? – спросил я у доктора, который копался в своих бумагах. Он начал быстро говорить, явно почувствовав напряжение, царящее в комнате.
- Ну, я лишь хотел сказать, что терапия – это долгий и упорный путь к решению ваших проблем. Нельзя решить все вопросы за два сеанса – это займет какое-то время, но я чувствую, что сегодня мы взяли хороший старт…стены дрогнули, и я вижу…как серьезно некоторые из вас подошли к домашней работе.
Он нервно поглядывал на Эммета, который шептал что-то на ухо Розали, попеременно проверяя время на часах. Потом доктор взглянул на Элис. Она вцепилась в руку Джаспера, ее тело сотрясалось от нетерпения. Элис, не отрывая взгляда, смотрела на часы, будто умоляя стрелки двигаться быстрее.
- Что насчет будущих сеансов, я бы хотел еще раз уделить время отдельному разговору с парнями и девушками. Конечно, я так же хотел бы провести некоторое время с парами, особенно с Эдвардом и Беллой…мы многое еще не успели обсудить, когда были прерваны сегодня.
Элис начала обратный отсчет «59, 58, 57…». Бедный Джаспер – он застрял в эмоциональном аду. С одной стороны была Элис, которую переполняла эйфория, а с другой – Эммет и Розали, которые распускали вокруг столько вожделения, что становилось трудно дышать. Джаспер был будто под обстрелом. Он начинал заметно трястись.
- Думаю, что многие из вас добились определенного успеха. Белла, вы с Розали, кажется, сделали важные шаги в своих отношениях, - доктор похвалил девушек, на что Белла кивнула головой, а Розали пробормотала «Да-да…конечно…шаги…» из угла комнаты, полностью погруженная в сладкий шепот Эммета.
- 42, 41, 40… - тихо считала Элис.
- Карлайл, у вас замечательная семья. Я просто чувствую любовь между вами, - Эдвард хмыкнул, услышав эти слова. В данный момент мы все могли чувствовать любовь между Эмметом и Розали и, хоть доктор имел в виду и не это, все же это было правдой. Их страсть била даже воодушевление Элис, а Джаспер начинал терять контроль над ситуацией.
- 34, 33, 32…
- Элис Каллен, это не канун нового года, хватит считать! – прошипел я ей. Она показала мне язык. Я решил пойти другим путем, чтобы выбраться отсюда.
- Доктор Довер, Бен, мне так неудобно, что мы задерживаем тебя здесь так поздно, твоя жена, должно быть, в ярости. У нас все под контролем – мы могли бы продолжить в более удобное время, - все дети с надеждой взглянули на доктора, ожидая, что он смилостивится, но удача была не на нашей стороне.
- Нонсенс, Карлайл. То, что происходит здесь, гораздо важнее времени, когда я пойду домой. А моя жена очень понимающая женщина, - ответил он, но, увидев усмешку на лице Эдварда, я понял, что это далеко не так.
- У вас очень сложная ситуация в семье, Карлайл. С таким количеством подростков это неизбежно, но в вашей ситуации они еще и находятся в отношениях друг с другом…
- 23, 22. 21…
/Эдвард, над чем ты смеешься?/ - спросил я у себя в голове. Его глаза указали мне на Элис и Джаспера. /Как там Джаспер, держится?/. Эдвард аккуратно помотал головой. /Она собирается вылететь из дверей офиса, едва стрелка коснется 7-ми часов?/ Он кивнул головой в ответ. /Я хочу знать, что планирует Эммет?/ И снова Эдвард помотал головой, говоря нет и его заметно передернуло.
А доктор Довер продолжал говорить, - …сложности отношений на новый уровень. Жить с такими же подростками как они довольно сложно в их возрасте. Думаю, что это главный фактор, из-за которого возникают проблемы. Я никогда не сталкивался с такой семьей как ваша. Может быть, мне понадобится даже проконсультироваться с коллегами, чтобы найти какое-то решение… - /Бла-бла-бла/
- 15, 14, 13… - Элис начала медленно продвигаться в сторону двери. Я должен был остановить ее, чтобы не выглядеть полным идиотом перед Довером, после того, как я поучаствовал в обнаженном конкурсе красоты перед коллегой, что было для меня новой ступенью позора, я хотел, чтобы этот сеанс окончился достойно.
- Элис Каллен, если ты покинешь эту комнату раньше, чем доктор попрощается, я заблокирую все твои кредитки еще до того, как твоя маленькая юркая задница коснется сидения Порше, я понятно изъясняюсь, юная леди? – прошипел я на вампирской скорости, чтобы доктор нас не услышал. Глаза Элис стали огромными, а потом превратились в злобные узкие щелки. Она скрестила руки на груди и громко фыркнула.
- Как я уже говорил…
Эдвард нагнулся и прошептал что-то Белле. Она с ужасом посмотрела на Эммета и Розали, а потом нагнула голову и закрыла лицо волосами.
/Эдвард? О чем он думает?/ Эдвард поднял бровь в ответ. /Все настолько плохо?/ Эсме взглянула на меня с тревогой. Я пытался изобразить ободряющую улыбку, но она видела меня насквозь. Мы оба глубоко вздохнули и посмотрели на доктора Довера..
- …думаю, если вы продолжите терапию, за следующие несколько месяцев мы сможем выработать некую стратегию…
/3, 2, 1…7 часов!/
- Дай мне свой телефон, - прошептала Элис Джасперу, а тот быстро просунул мобильный ей в руку. Она быстро набрала номер, и я услышал «Нэйман Маркус, чем я могу вам помочь?». Она вытащила огромный каталог у себя из сумочки и начала листать страницы, сползая вниз по стене.
- Да, я хочу сделать несколько заказов и хочу, чтобы их доставили сегодня вечером, пожалуйста, - пробормотала Элис в трубку, - Это Элис Каллен, - женщина на другом конце провода взвизгнула.
- Мисс Каллен, мы так рады вас слышать! Мы уж боялись, что с вами случилось что-то ужасное. Вас не похищали? Это единственное, что пришло нам в голову, ведь вы не звонили почти…ух ты, 30 часов! – мое подслушивание телефонного разговора Элис было прервано грохотом рядом со мной.
Я взглянул налево и увидел, что Белле на голову упало декоративное деревце, стоявшее в горшке. Эдвард обильно матерился. Я проследил взглядом за стволом дерева и увидел, что Розали и Эммет яростно целовались в углу, сбивая небольшие препятствия, одно из которых приземлилось на бедную Беллу.
- Ээ…Эммет, Розали! – резко сказала Эсме. Они оторвались друг от друга, выглядя виноватыми.

/Именно сегодня ей нужно было накраситься красной помадой/ - подумал я, глядя на Эммета, который напоминал душевнобольного клоуна с огромными размазанными красными губищами на лице, оставленными его женой. Она, кстати, выглядела не лучше.
- Эм, ну, я полагаю, что уже 7:00 и у вас есть…вещи, которые вы хотели сделать… - пробормотал доктор, с ужасом глядя на Розали и Эммета, которые широко улыбались. Они повернулись ко мне, взглядом спрашивая разрешения уйти, и я прошептал «Идите уже!». В считанные секунды они испарились, а Элис прочистила горло, привлекая мое внимание, и взвизгнула, когда я разрешил.
- Спасибо, папа! – пискнула она и поцеловала меня в щеку, пробегая мимо меня к двери, увлекая за собой Джаспера. Я взглянул налево и встретился глазами с Эдвардом и Беллой, которые тоже ждали разрешения уйти.
/Останьтесь хотя бы на пару минут…для меня. Не оставляйте нас с мамой наедине с ним!/ - умолял я у себя в голове. Эдвард закатил глаза и откинулся в кресле. Белла вздохнула и повторила его движение. Я обернулся к Эсме, улыбающейся красивейшей улыбкой в мире, но лучи смерти из ее глаз говорили мне о том, что она хотела уйти не меньше, чем Эдвард и Белла.
- Эдвард, почему бы тебе не отвезти Беллу домой? - /К нам домой/ - Мы с Эсме подъедем туда позже. И было бы очень кстати, если бы вы проверили как там остальные, - /Пожалуйста, найди Эммета, пока его не нашла охрана!!!/ Широкая улыбка расплылась по лицу Беллы.
Эдвард подал ей руку, помогая встать, а затем протянул руку доктору.
- Спасибо вам за все, доктор. Уверен, мы скоро увидимся.
/Хватит лизать ему задницу только потому, что он назвал тебя благоразумным. Беги отсюда, пока я не передумал, Эдвард./
- До свидания, доктор Довер, - тихо сказала Белла, подходя к нам, чтобы обнять на прощание. - Спасибо, Карлайл, - прошептала она мне, обняв. Затем Белла обняла и поцеловала Эсме и они с Эдвардом поспешили к выходу. Я услышал тихое «Слава богу, все закончилось!» Эдварда, пока они шли по коридору. Белла захихикала и, видимо, поцеловала его, так как ее сердце забилось быстрее.
- Простите, доктор, просто я думаю, что они все слишком переполнены мыслями в данный момент, - я засмеялся, пытаясь разрядить обстановку. Даже сам доктор хмыкнул.
- Вы все так любите друг друга, Карлайл, это нетрудно заметить. Все будет хорошо, они хорошие дети, да и все семьи дерутся между собой. Пока они будут обсуждать все проблемы как взрослые, дела будут идти в гору. Вы приняли правильное решение, обратившись за помощью, - доктор пытался меня подбодрить.
- Спасибо, доктор. Итак, что мы делаем дальше? – быстро спросила Эсме.
- Я бы хотел встречаться с ними раз в неделю в течение нескольких месяцев, а потом мы могли бы оценить прогресс и, возможно, сократить количество сеансов.
/Раз в неделю? О, они точно не будут в восторге…/
Эсме вскочила с кресла, когда доктор замолчал, и протянула ему руку.
- Мы позвоним, чтобы договориться о следующем сеансе. Спасибо вам, доктор.
Она быстро пожала ему руку и сказала, - Пожалуйста, извинитесь за нас перед своей женой, за то, что испортили вам вечер. Карлайл, ты готов пойти домой? – обратилась она ко мне «У тебя нет выбора, так что поднимай свою задницу» голосом.
- Бен, спасибо тебе за все, - сказал ему я, пожав руку и направившись к двери.
- Увидимся завтра, Карлайл, - помахал он мне, сидя за столом. Эсме взяла меня за руку, и мы пошли по коридору.
- Ты не против на секунду заскочить ко мне в офис? Мне нужно забрать кое-какие бумаги, чтобы закончить работу, - спросил я Эсме.
Моя прекрасная жена улыбнулась и ответила, - Без проблем. Сегодня нам не придется нянчится с детьми, так что жизнь может вернуться в обычное русло. Возможно, мы даже могли бы провести приятный, расслабляющий вечер вместе, - Она подмигнула мне, а я подумал о том, как бы мы могли расслабиться вечером.
Завернув за угол, мы столкнулись с разъяренным Эдвардом, который стоял у стены рядом с Беллой. /Надеюсь, это действительно важно, Эдвард/ - подумал я, когда мы подошли ближе.
- Она украла мою машину, - прошипел он в ответ.
- Кто украл твою машину? – спросила Эсме. /Элис?/ - подумал я, и Эдвард кивнул.
- Зачем Элис красть твою Вольво? – спросил я. Белла протянула мне скомканную бумажку. Я развернул записку, а Эсме наклонилась ближе, чтобы прочитать ее вместе со мной.
«Эдвард-

Я одолжила твою машину, я ее не украла, перестань говорить это Карлайлу. В ней больше места, чем в Порше, так что мне пришлось ее взять. Я не повредила ее – Джаспер научил меня, как заводить машину с помощью проводов – здорово, правда? Расслабься, Роуз сможет починить все, что угодно, а это лишь пара дурацких проводов. Перестань тереть свой нос и даже не думай о том, чтобы сделать это с моим Порше, иначе я сдам твою Вольво в металлолом, а покупки закажу с доставкой на дом.

Твоя любящая сестренка,

Элис»

Я собрал все свои силы, чтобы не рассмеяться, так как представил все негодование Эдварда, когда на месте своей любимой машины он обнаружил лишь записку от Элис.
- Да, Карлайл, это было потрясающе, - сказал Эдвард с сарказмом. /Прости, Эдвард…/ извинился я у себя в голове. Он ответил тем, что закатил глаза и попросил запасные ключи от Порше. Когда я полез за ключами в карман, мой пейджер запищал. Номер был мне незнаком, но по первым цифрам, я мог сказать, что это кто-то из больницы.
- Прошу прощения, это может быть важно, - я быстро набрал номер на мобильном и ждал ответа.
- Алло?
- Это доктор Каллен, мне пришло сообщение на пейджер.
- Здравствуйте, доктор Каллен, это Джордж из охраны. Кажется, кто-то забрался в ваш офис. Вы сейчас далеко от больницы?
- Джордж, мы с женой сейчас как раз в больнице и уже направляемся к вам. Будем там через минуту, - я захлопнул телефон и мой мозг судорожно заработал. /Пусть это не то, о чем я подумал…/ Бросив взгляд на Эдварда, я увидел, что он очень сильно старается не рассмеяться, видя мои мысли, но это ему не удалось. Он уткнулся лицом в плечо Беллы и затрясся от смеха.
- Карлайл, что случилось? – спросила Эсме, обеспокоенная яростью на моем лице.
- Кажется, кто-то забрался ко мне в офис. Нам нужно пойти туда сейчас, - мы обменялись взглядами, и я понял, что у нее тоже есть мысли о том, кто туда залез. Белла прикрыла рукой свой открытый от удивления рот, а потом присоединилась к истерическому смеху Эдварда.
- Мы скоро вернемся! – бросил я им и быстро пошел по коридору.
- Вот уж нет! – задыхаясь ответил Эдвард, - Мы этого не пропустим! После всего, что мы сегодня пережили, ты сильно нам задолжал, Карлайл, - я обернулся и увидел, что он тащит Беллу за руку, преследуя нас.
Мы быстро прошли мимо стола информации для посетителей и запрыгнули в лифт, чтобы подняться на этаж, где располагался мой офис. Как только двери лифта открылись, и я увидел цифру 4 на стене, я остановился и задумался, насколько плохо все могло быть. /Может дверь была взломана, а сами взломщики никем не замечены или/ я содрогнулся от этой мысли /взломщики были пойманы за руку…Боже, пожалуйста, пусть они хотя бы сбежали…/
Эсме взяла меня за руку, когда мы вышли из лифта и пошли по длинному коридору. Я увидел двух полицейских в холле, но услышал лишь часть их разговора.
- Доктор Каллен…ну такой молодой…его хотят все медсестры…
/Просто супер, Эсме это понравится/
Я бросил на нее взгляд и увидел, что у нее бровь дернулась. /Да, она все слышала…а день становится все лучше и лучше/
Когда Эдвард свалился на пол от смеха на полпути к офису, я понял, что взломщикам не удалось сбежать. Мои сын и дочь сидели в офисе, ожидая моего прихода. /Пожалуйста, боже, я умоляю, пусть они будут одеты…/
Эсме выглядела такой же обеспокоенной как и я, так же опасаясь обнаружить там нечто. Сжимая ее руку, я обратился к полицейским.
- Джордж? – позвал я. Высокий офицер с темными волосами подошел к нам и протянул руку.
- Доктор Каллен? Простите, что пришлось вас побеспокоить, просто…у нас никогда такого не случалось, и мы решили позвонить вам до того, как что-нибудь предпринимать, - Я закрыл глаза и ждал, пока он скажет это, - Мы поймали нарушителей, но они попросили позвать вас. Сказали, что вы знакомы.
Эсме сжала мою руку, чтобы поддержать меня. Я открыл глаза. Джордж был профессионалом в своем деле. Его напарник, Энди, напротив, ухмылялся от уха до уха.
- Карлайл, пожалуйста… - тихо сказала Эсме на вампирской скорости, чтобы никто из офицеров не услышал, - Они всего лишь дети.

- Они не дети, Эсме. Им по 92 года каждому! Им пора понимать, - прошипел я в ответ.
Прочистив горло, я обратился к Джорджу, - Они внутри? – спросил я самым профессиональным тоном, который мог изобразить в сложившихся обстоятельствах. Краем глаза я наблюдал за тем, как Эдвард с трудом встает с пола и двигается в нашу сторону с краснолицей Беллой рядом.
Дверь моего офиса была заметно снесена с петель, небольшие куски дерева еще болтались на дверном косяке. Я отодвинул остатки двери и увидел вешалку, растянувшуюся по полу, а все содержимое, до этого лежащее на моем столе, было сметено с него и в беспорядке валялось на полу – будто по комнате пронесся смерч. Эсме резко вдохнула и прикрыла рот рукой. Мы зашли в офис, увидев разозленную Розали, сидящую в кресле в лифчике и трусах. Эммет стоял рядом с ней, на нем был мой длинный врачебный халат, стетоскоп и ничего больше, если не считать глупой улыбки на лице.
Не проронив ни слова, я подошел к книжным полкам рядом с моим столом и взял фотографию в рамке – красивый снимок, который сделала Эсме пару месяцев назад. Мы в восьмером стоим на заднем дворе и улыбаемся – фотография безупречной семьи.
- Доктор Каллен? – окликнул меня Джордж из дверного проема. Я посмотрел на детей, потом на фотографию в моих руках, а затем положил ее обратно на полку изображением вниз. Схватив Эсме за руку, я подошел к дверному проему и сказал, - Я никогда раньше не видел этих людей. – А затем вышел в коридор.
Эсме прошипела в их сторону «Прямо на столе вашего отца…» на вампирской скорости.
Эммет кричал нам вслед.
- Мама, папа!!! Нам так жаль…не оставляйте нас здесь…можете одолжить мне хотя бы какие-нибудь штаны, прежде чем сделаете это?
/Эдвард, вы с Беллой проследуйте за ними до полицейского участка, а потом вытащите их в последний момент. Скажите офицерам, что я ошибся, что был в шоке, увидев детей в таком виде. Обязательно дождитесь, пока их сфотографируют на фоне линейки, чтобы я мог добавить эти снимки к своей коллекции. Чарли вам поможет…я позвоню ему по пути домой. Да, и выброси, пожалуйста, халат и стетоскоп – я никогда их больше не одену./
Мы с Эсме ехали домой в полной тишине. Я все еще не мог поверить, что они это сделали. На самом деле, я легко мог поверить, что они это сделали, но как они могли дать себя поймать?
- Все могло быть хуже, Карлайл, - тихо сказала Эсме, когда мы заходили в дом. Я сел на диван и потянул ее за руку, чтобы она села рядом.
- Да, ты права. Их могли найти в недвусмысленной позе в фонтане в главном холле. Или на операционном столе в хирургии – это было бы еще хуже, чем на моем столе… - проныл я как ребенок.
- Не волнуйся. Я закажу для тебя новый стол утром, дорогой, - сказала Эсме захихикав. Я нежно поцеловал ее макушку и насладился тишиной, царящей в доме. Наш короткий момент спокойствия был прерван телефонным звонком.
- Алло, - быстро ответил я.
- Включи новости, - быстро сказал Эдвард и повесил трубку.
- Эсме, дорогая, ты не могла бы включить телевизор, это был Эдвард, - Она взяла пульт и включила телевизор. Ежедневный режим вещания был прерван новостями.
- Привет, Джон. То, что здесь происходит – я никогда не видел ничего подобного. Я стою у выхода из магазина в Порт Анджелесе, где победитель сегодняшней лотереи Элис Каллен проводит невероятный шопинг-поход со своим парнем Джаспером Хейлом. У нас есть шанс пообщаться с ней, пока они выходят из дизайнерского магазина с горой покупок.
- Мисс Каллен, поздравляю вас с выигрышем в лотерею. Вы, наверное, в восторге.
- Я очень счастлива, - сладко сказала Элис.
- Не могли бы вы сказать, сколько же вы выиграли?
- Я бы предпочла сохранить сумму в секрете, если можно, Крис.
- А что сподвигло вас на сегодняшний сумасшедший шопинг?
- Крис, это был самый длинный день в моей жизни, так что я решила немного развеяться и потратить свой выигрыш, - Улыбнулась она еще слаще.
- Вы собираетесь потратить весь выигрыш сегодня? – воодушевленно спросил репортер.
- Ха…никогда нельзя загадывать на будущее, Крис… - поддразнила его она.
- Мистер Хейл, вы могли бы предположить, сколько приблизительно она уже потратила за сегодняшний вечер? – задал вопрос репортер и пихнул микрофон в лицо Джасперу.
- Около 150.000 долларов, по моим подсчетам, - предположил Джаспер.
- Ну что ж, не будем больше отрывать вас от похода по магазинам. Спасибо, за интервью.
- Пока, Крис, спасибо! Привет Эдвард, привет Белла, простите за Вольво…она действительно гораздо больше чем Порше! Роуз и Эммет, вы могли быть осторожнее, как вам не стыдно и Карлайл…нет, не делай этого! Пожалуйста!… - закричала Элис, когда Джаспер оттащил ее от камеры. Я все еще слышал ее умоляющие крики, пока репортер прощался.
- Это Крис Пикок из магазина Порт Анджелеса для новостей десятого канала. Джон, твое слово.
Рот Эсме открылся от шока. К утру весь город будет знать, что Элис выиграла в лотерею. Спасибо тому, что, по документам, она уже достигла 18-ти лет, иначе ей бы пришлось объяснять и это. Я протянул руку к кофейному столику, взял домашний телефон и набрал код Швейцарии. Когда я набирал последние цифры телефонного номера, мой мобильный начал вибрировать.
- Подожди секунду, Эсме… - я удержал ее руку, чтобы она пока не отвечала на звонок моего мобильного.
- Алло, - услышал я мужской голос в трубке.
- Артур, это Карлайл Каллен. Немедленно заморозь все наши счета, - я кивнул жене, чтобы ответила молбам разрывающегося сотового. Она сняла трубку и заговорила самым сладким голосом в мире.
- Привет, Элис. Что у тебя случилось? – из трубки раздавались безумные визги Элис, когда Эсме передавала мне трубку.
- ОБОЖЕТЫНЕМОЖЕШЬСДЕЛАТЬЭТОГОСОМНОЙ!... – услышал я отрывок ее крика.
- Элис, дорогая, что случилось?
- Карлайл, не замораживай счета, пожалуйста, не делай этого, - умоляла она из трубки, - Джаспер, хватит меня успокаивать!
- Элис, прости, но я это уже сделал. Не волнуйся, с тобой все будет в порядке. Просто используй свой ВЫИГРЫШ В ЛОТТЕРЕЮ, чтобы закончить этот небольшой поход по магазинам, - сказал я саркастически, - Спокойной ночи, Элис.
Я повесил трубку и выключил телефон, бросив его обратно на стол.
- Итак, на чем мы остановились?

от доктора Довера:

Час ночи показывали настольные часы. Я смотрел на них каждые десять минут, в течение последних полутора часов. Рядом со мной раздался громкий вздох.
- Бенджамин Довер, что происходит? Ты мечешься туда-сюда уже час. Я хочу спать. Ты о чем-то хочешь поговорить? – спросила Эйлин.
- Прости, дорогая, это все мои пациенты…никак не выходят у меня из головы. Думаю, что мне лучше спуститься вниз и подумать, чтобы ты могла спокойно поспать, - прошептал я и нежно поцеловал ее в лоб, прежде чем выбраться из кровати. Мои ноги скользнули в пару тапочек, и я направился на кухню, с намерением расправиться с ведерком мороженного.
/Каллены. Что мне делать с Калленами?/ - спрашивал я себя снова и снова. Я сел за стол и наслаждался шоколадным мороженным с помадкой. /Они что-то от меня скрывают, я чувствую, но что?/
Они все заминали то одну, то другую тему, в течение наших сеансов. Я чувствовал, что упускаю какую-то большую шутку, видя все их потаенные взгляды. Иногда, я определенно мог сказать, что они говорят чистую правду, например, когда Эсме и Карлайл говорили о детях и Белле, они действительно любят друг друга.
А в другие моменты, когда они что-то говорили, у меня в голове всплывала фраза «Не все - то, чем кажется». Кто делает вегетарианство обязательным условием для всех членов семьи? И почему их «стиль жизни», которого они придерживаются, так непрост для них? Никто не умрет, если они изменятся, но, слыша, как они об этом говорят, создается ощущение, что проблема вегетарианства – это проблема жизни и смерти. Или, по крайней мере, они в этом уверены.
/И все эти проблемы между ними. Уйдут годы, чтобы их решить/ - признался я себе. /Смогу ли я? Смогу ли я пробиться через все эти стены, чтобы раскрыть секреты и узнать то, что они скрывают внутри, как за гранитной стеной?/
Мне нужно проконсультироваться с коллегами по этому вопросу. Сексолог, специалист в вопросах брака, кто-нибудь, специализирующийся на психопатологии, подростковый психолог и, возможно, стоит найти им группу поддержки вегетарианцев. /Интересно, они вообще существуют?/ - спросил я себя и вылил растаявшие остатки мороженного в раковину. Я помыл ложку и тарелку, положил их в сушилку и пошел наверх, где уже тихо сопела Эйлин.
Я пересплю с этим сегодня, чтобы решить все завтра.


НЕБОСКРЁБ
Женщинаsweegie Дата: Вторник, 02.11.2010, 16:28 | Сообщение # 19
Лучик Света
Группа: Модераторы
Сообщений: 1549
Награды: 226
Репутация:  456
Замечания:  0%
Страна: Российская Федерация
Глава 17

от доктора Довера

Мою сегодняшнюю ночь можно было назвать как угодно, но не спокойной. Мои сны были до отказа забиты отрывками сеансов терапии, которые я провел с Калленами. Все началось так…
/Я был солдатом союза в Гражданской войне, и, когда я собирался взобраться на холм с оружием на взводе, Джаспер, в форме конфедерации, появился на его вершине, держа краснеющую Беллу в заложниках, угрожая пролить ее кровь.
Я оглянулся налево, в поисках помощи и увидел, что мой собрат, солдат союза Эммет, лапает молодую девушку под яблоней. Я посмотрел направо, с криками о помощи и был несказанно удивлен, когда на мои крики отозвался Карлайл с голым торсом. Он был вооружен и готов спасать Беллу.
Прямо перед тем, как мы уже собрались броситься в бой, появился Эдвард с большой корзиной овощей, которые он начал по очереди предлагать всем Калленам. Карлайл взял помидор и глубоко впился в него, высасывая сок, который стекал по его подбородку и голой груди.
Эммет и молодая девушка, которая оказалась Розали, кормили друг друга бобами и зеленым горошком в тени дерева. Эдвард подошел к Джасперу и протянул ему огромный баклажан, который Джас жадно поглотил. Эдвард дал ему еще один и только тогда он, наконец, отпустил Беллу.
Счастливая оттого, что освободилась, Белла бросилась в объятия Эдварда, проливая слезы радости. Он нежно обнимал ее, пока она не успокоилась. Когда она отстранилась от него, Белла оглядела овощи в корзине Эдварда и протянула руку.
- Можно мне артишок? – Ее голос был сладким и нежным, когда она подошла ближе к Эдварду, ожидая его ответа.
- Ты не хочешь этого делать, Белла, - отрезал Эдвард. Я увидел, как на лице Беллы появилось упрямство.
- Нет, я хочу, Эдвард. Дай мне этот долбанный артишок. Это мое решение, а не твое, - она потянулась к маленькому колючему растению.
- Я не позволю тебе так испортить себе жизнь. Это для твоего же блага, Белла, ты не получишь овощей! Это закончится твоей болью в конце, я не хочу брать на себя ответственность за потерю твоей жизни! – закричал на нее Эдвард.
Я больше не мог этого выносить – споров, ссор, бесконечного бреда о вегетарианстве…моя голова вздернулась вверх. Я забрался на холм и закричал изо всей силы моих легких.
- Люди! Это всего лишь fucking овощи!!! Она не умрет оттого, что станет вегетарианкой!...Притормозите!
Все Каллены обернулись на меня с удивлением, а потом начали медленно идти на меня, их клыки блестели в свете солнца…подождите…КЛЫКИ????? /
- ВАМПИРЫ!!!! – закричал я. Я проснулся в холодном поту, мое сердце выскакивало из груди.
Из-за моих криков бедная Эйлин проснулась, схватила из-под кровати клюшку для гольфа, которая лежала там для экстренных случаев, и вскочила, крича
- Где они, Бен? Я им покажу!
А я наблюдал как моя бедная жена размахивает клюшкой в темноту, пытаясь защитить нас от несуществующих вампиров из моих снов.
Когда я услышал звук разбитого в дребезги будильника-радио, я пришел в себя и заговорил с ней, - Эйлин, дорогая, положи клюшку, это был всего лишь ночной кошмар…Прости, что напугал.
- Сон? Ты орал о вампирах на всю спальню…какой же ты придурок… - рыкнула она, и я услышал, как клюшка для гольфа полетела через всю комнату, отрикошетила от стены и упала рядом со шкафом, - Психотерапевт с ночными кошмарами…может тебе самому пора лечиться…а все эти твои тупые пациенты… - ворчала она, забираясь обратно в кровать.
- Прости, дорогая, - Сказал я, откидываясь на подушку и повернувшись к ней.
- Вот честное слово, Бен, тебе повезло, что я тебя люблю. Иначе эта клюшка была бы сейчас обмотана вокруг твоей шеи, - сказала Эйлин, захихикав, и поцеловала меня в щеку.
- Я знаю, - засмеялся я и попытался снова окунуться в сон без Калленов, - Не волнуйся, больше такого не случится.

от Карлайла

Прошло три дня с того момента, как мы покинули офис доктора Довера. Вечером, после инцидента в моем офисе, Эдвард привез Эммета и Розали из полиции около 23:30, размахивая их фотографиями над головой.
- Эммет снова закрыл глаза! – смеялся Эдвард, передавая мне снимки. Я посмотрел снимок Розали и он, как обычно, выглядел так, словно был сделан для обложки журнала. – Розали настояла, чтобы они дождались, пока она причешется, прежде чем делать снимок, - закатил глаза Эдвард.
Белла подошла к нему сзади, тоже смеясь, - Мой отец никогда не видел ничего подобного…беднягу Эммета посадили в общую камеру вместе с бродягой, которого взяли по пути, а Розали договорилась с ребятами, чтобы ей разрешили посидеть в офисе Чарли! Когда он пришел, она сидела в его кресле, закинув ноги на стол, - Белла замеялась еще сильнее, - Надо было видеть его лицо…
- Мне стоит подать жалобу на полицейское управление, - закричал Эммет с верхних ступеней лестницы, - За половую дискриминацию. И что, если я парень? Только потому что у меня нету сисек, меня бросили в камеру с Джимми без фамилии, который вонял как задница слона. А в это самое время, она еще и послала одного из полицейских за сдобным рогаликом…она ведь даже не ест!
- Я просто хотела знать, принесет ли он его, - захихикала Розали из своей комнаты.
Я взял небольшой альбом для фотографий с полки и добавил эти две к остальным. Вот раз, когда Эдвард и Эммет были арестованы за непристойное поведение, Джаспер за прилюдное показывание задницы в парке, арест Элис за взлом и проникновение в помещение – когда работники Bloomingdale зашли на склад, они обнаружили там Элис, распаковывающую новую линию Гуччи, вот арест Розали за проституцию…это долгая история, и еще один арест Джаспера за нападение и публичное оскорбление – когда он проиграл Эммету пари, и они подрались перед спорт-баром. Я улыбнулся, закрыл нашу «книгу семейного позора» и поставил ее обратно на полку.
Позже, тем же вечером, после того, как Розали и Эммет вернулись из тюрьмы, а наша местная «победительница лотереи» и ее муж наконец явились, мы созвали семейное собрание, чтобы обсудить желание Довера видеть нас раз в неделю.
Эммет был только за то, чтобы продолжать терапию – кроме домашнего задания, он был полностью всем доволен и я подозреваю, что у него был план, как изводить Эдварда и Беллу на предстоящих сеансах.
- Мне нравится доктор Наклонитесь, думаю, нам стоит продолжить. У меня еще осталась пара вопросов, которые я хотел с ним обсудить, - сказал Эммет и подмигнул Эдварду. Поднос пролетел через всю комнату, чудом не задев голову Эммета.
- Я положусь на решение жены, - Джаспер решил говорить по меньше и, пока ожидал решения Элис, наполнял комнату чувством спокойствия, чтобы превалировали трезвые решения.
Элис не слушала – с того момента, как кредитки были заморожены, она была безутешна.
- Я сказала, что выиграла в лотерею только для прикрытия, Карлайл, я же объяснила. Я влетела туда как вихрь и начала очень быстро покупать…они никогда такого не видели, а я не могла остановиться…и. когда кто-то спросил меня, может я выиграла в лотерею или что-то в этом роде, это звучало как хорошая отмазка, и я просто сказала да. Кто ж знал, что парни из местных новостей примчатся и снимут меня на камеру. В этот вечер не должно было быть никаких особых новостей…О, нет! Я не выглядела толстой? Все говорят, что камера прибавляет вес…а я такая маленькая, пять килограмм сделали бы из меня жирное чудовище! Я, наверное, смотрелась как Jabba the Hut*!!! Мне нужно сбросить вес, Карлайл, можно мне купить какую-нибудь одежду для занятий спортом?…пожалуйста…хоть что-нибудь…мне нужно что-нибудь купить, я готова купить что-нибудь для бедных! Это сработает?

Реакция Розали была лучше всех. Она подошла к своей сумочке и выложила на середину стола свои кредитные карточки, чековую книжку и банковскую карту. Она также выложила какой-то лист бумаги, который оказался резюме. Посмотрев на меня, она сказала, - Я не вернусь на терапию, не важно, что мне за это будет. Я откажусь от всех притязаний на деньги семьи, я даже готова найти работу, чтобы обеспечивать себя.
Закончив эту маленькую речь, она села обратно на свой стул и продолжила красить ногти в малиновый цвет.
Эдвард сказал категорическое «нет». Он ничего не объяснял, не предлагал компромисса, он просто отказался. По его позе, я мог сказать, что он готов сорваться. Я уверен, Эммет посылал ему всю ту ложь, что он мог рассказать доктору об Эдварде, а может даже хуже – о Белле, чтобы сделать сеансы для них как можно более постыдными.
Белла, само собой, согласилась подчиниться тому решению, которое я считаю лучшим. Как же я надеялся, что она останется такой же милой и после того, как станет неразрушимым вампиром, как остальные, но, почему-то, я сильно в этом сомневался. Еще как человек она невероятно упряма. Когда она будет вампиром как Эдвард, вместе они будут неперубедимой силой.
Наконец, я посмотрел на жену, мою опору, мой луч света в этой жуткой попытке привести в порядок нашу семью. Она слушала, как дети ходили вокруг стола и высказывали свое мнение. Потом она отпустила мою руку и встала, чтобы что-то сказать.
Я поощряю вашу честность, а ваше мнение действительно важно – это ведь семейное решение. Я также хочу поблагодарить вас всех за участие в терапии, за то, что вы были открыты и дали терапии шанс. Я знаю, как много это значит для Карлайла. Сказав это, я хочу, чтобы вы знали, я долго обдумывала план вашего лечения от доктора Довера и пришла к выводу, что мы никогда больше не вернемся в его офис.
После этого, решение было принято – Каллены завязывают с терапией.
Следующие три дня я бегал от Довера по всей больнице. Однажды, я слышал, как он позвал меня, когда я шел по коридору, а я быстро запрыгнул в ближайший лифт, чтобы не разговаривать с ним. Остальные дни прошли без инцидентов. Я был уверен. что в любой момент мне может позвонить Стефани, чтобы договориться о следующем сеансе, так что надо было что-то придумать, прежде чем это случилось. В конце третьего дня я пришел с работы домой, пошел прямо в свой кабинет и плотно притворил дверь за собой. Эсме заметила мое странное настроение и пришла ко мне.
- Карлайл, дорогой, что случилось? – спросила она, садясь рядом со мной. Она взяла мою руку и крепко ее сжала.
- Это все из-за доктора Довера. Я не знаю, что мне делать. Я знаю, что мы больше не пойдем на сеанс терапии и, уж поверь мне, я согласен с этим решением на сто процентов, но что я ему скажу? Он новенький в нашей больнице, а сделал мне такое одолжение. Я чувствую себя ужасно – я просил его о помощи, а теперь, когда он ее предлагает, я от нее отказываюсь. Я чувствую себя таким виноватым.
- Карлайл, как часто у тебя бывают пациенты, которые с тобой не согласны? Ладно, не так уж часто, но только потому, что многих из них ты сражаешь наповал в момент первой встречи, - проворчала она, - НО сам посуди, это случается со многими людьми – личности бывают разными и не всегда уживаются, поэтому люди пробуют работать с кем-то другим. Почему бы тебе просто не сказать ему, что мы нашли себе врача, который больше подходит для решения наших «семейных проблем»? Какого-нибудь специалиста?
Я улыбнулся жене, понимая, что она права – это лучшее решение: дать Доверу понять, что мы ценим то, что он для нас сделал, но сказать. что мы нашли специалиста. который поможет нам с нашими проблемами. Я знал, что мне делать. Чувственно поцеловав Эсме в знак моей признательности за ее гениальную идею, я встал с дивана и подошел к своему столу.
Я взял телефон и сделал два звонка. Первый – в больницу, моей секретарше Луизе. Я попросил ее очистить мое расписание на следующую неделю, потому что мы с семьей уезжаем в отпуск завтра. Она пожелала нам счастливого пути и пообещала со всем разобраться.
Второй звонок был Чарли. Я рассказал ему облегченную версию наших сеансов, опустив момент, где Белла хотела выйти замуж за Эдварда из-за секса. Я просто сказал ему, как мы ценим то, что он позволил Белле участвовать во всем этом. Я попросил его также разрешить Белле присоединиться к нам в нашей маленькой поездке на следующей неделе и поблагодарил его за поддержку. Чарли был немного шокирован такой неожиданной просьбой, но, услышав мои доводы, он согласился, но с условием, что Белла возьмет с собой школьные задания и будет их делать. Я полностью с ним согласился и сказал, что Эдвард приедет, пожжет Белле собраться.
- Мы что, едем в отпуск? – подозрительно спросила Эсме, - Куда мы едем?
- Я понятия не имею – лучше спроси Элис – может у нее есть предположения, - Эсме все еще колебалась, но я сказал, что все объясню позже. Она встала и пошла искать Элис, чтобы найти нам туманный и облачный пункт назначения.
Когда дверь за ней закрылась, я достал из ящика лист бумаги, взял ручку из кармана и начал писать.

«Дорогой доктор Довер,

Во-первых, я хотел бы поблагодарить вас за то, что вы согласились принять меня и мою семью так быстро на прошлой неделе. Мы чувствовали себя чем угодно, но не семьей, со всеми этими драками и обвинениями – знание, что вы хотите помочь, облегчило мою ношу.
Наши сеансы с вами были очень познавательны и ненапряженные. Мы с женой очень удивились тому, как легко дети открывались перед вами, говорили о своих чувствах и были более открытыми, чем когда-либо с тем, кого они видят в первый раз.
Думаю, что на тех нескольких сеансах с моей семьей, вы заметили, какая уникальная у нас ситуация. Такую вы, возможно, никогда не видели раньше и никогда не увидите вновь. Сказав это, я имею ввиду то, что мы, как семья, имеем проблемы, которые тесно связаны с нашим образом жизни. Я знаю, вам, как человеку, который не имеет к этому отношения, вегетарианство кажется странной проблемой для семьи, но для нас это важный выбор и мы очень серьезно к нему относимся. К сожалению, не многие поддерживают наше решение.
Спешу вам сообщить, что на Аляске живут наши друзья, которые, как я думаю, смогут помочь детям с их проблемами. Они тоже вегетарианцы и понимают, с чем нашим детям приходится бороться. Также я знаю, что у них есть опыт брака и эти девушки смогут помочь Белле с ее замужеством. Судя по их огромному опыту отношений с противоположным полом, Белла сможет многому от них научиться. Они, конечно же, профессионалы. Еще они смогут помочь Эммету и розалии контролировать свои порывы и быть более уважительными к окружающим.
Элис сейчас проходит свою версию «шоппинговой детоксикации» до того времени, пока ее состояние не улучшится. Думаю, что, когда она придет в себя, она будет разумнее смотреть на вещи. Она ужасно сожалеет о своем поведении на последнем сеансе и я верю, что она готова к переменам. Я буду следить за ее поведением и, при малейшем подозрении, обращусь за помощью. Но на данный момент она отлично справляется, как мы и ожидали. Джаспер очень ее поддерживает и помогает нам сохранять спокойствие. Он перестал манипулировать членами семьи и сфокусировался на Элис.
По вышеперечисленным причинам и нескольким другим, я думаю, что наша знакомая семья с Аляски сможет лучше разобраться в нашей ситуации. А дети будут более спокойны там. Эта семья имеет годы опыта и они высококлассные профессионалы в своих сферах.
Еще раз хочу поблагодарить вас за ваше желание помочь и разобраться в нашей ситуации. Должен сказать, что вы помогли нам даже больше, чем я ожидал – я думал, что кто-нибудь из них вас сожрет живьем, но они вели себя спокойно, а это впечатляет. Надеюсь, ваш секретарь продолжит принимать свои лекарства, а вам желаю успешной карьеры в Форксе. Уверен, наши пути еще пересекутся.

Искренне ваши

Карлайл и Эсме Каллен»

Я еще раз перечитал письмо, прежде чем сложить его и положить в конверт. Написав адрес, я наклеил марку и вышел к почтовому ящику. Когда я вернулся в дом, вся семья собралась в гостиной.
- Мы едем в отпуск? – спросил Джаспер тем же подозрительным тоном, что и Эсме до него.
- Да, мы уезжаем завтра вечером. Белла, я уже договорился с Чарли, он согласился, чтобы ты ехала с нами при условии, что ты возьмешь с собой домашнюю работу для школы. Эдвард поможет тебе с ней, - Белла прямо подпрыгивала на месте при мысли о том, что она едет в путешествие с нами, вернее, с Эдвардом, но, я думаю, что какая-то часть ее радовалась и от того, что она едет со всеми нами. Эдвард ослепительно улыбался, когда Белла его обняла.
/Не стоит благодарности, Эдвард/ - подумал я, ухмыльнувшись. Эдвард кивнул головой говоря «спасибо».
- А куда мы едем? – спросила резко Розали, не желая делать что-либо, что потребует от нее чего-либо, кроме как расслабиться.
- Элис полагает, что поехать на несколько дней на Аляску будет хорошей идеей, - сказала Эсме, окидывая взглядом детей, следя за их реакцией. Эммет вскочил на ноги, Джаспер кивнул головой в знак согласия, даже Розали улыбнулась. Белла была единственной, кто волновался.
- Белла, ты понравишься Тане, не волнуйся. Будет здорово, поверь мне, - Эдвард подбадривал Беллу насчет пункта назначения нашей поездки. Он прошептал ей на ухо, что любит ее, она вспыхнула и кивнула головой.
- Значит, договорились, завтра мы едем на Аляску! – сказал я бескомпромиссно.
- Карлайл? – Позвал меня Джаспер, когда я отчаянно пытался улизнуть из комнаты, - С чего вдруг мы срываемся и уезжаем на неделю? И почему ты так нервничаешь?
- Мы убегаем! – засмеялся Эдварж. /Чертов телепат, заткнись!/
- Мы убегаем? Эдвард, от кого старается убежать наш папочка? – хихикая, спросил Эммет
- В голове он повторяет «Нужно как-то выкрутиться, нужно как-то выкрутиться» - воскликнул Эдвард, задыхаясь от смеха.
- От кого мы прячемся? – воскликнула Белла, конечно, запаниковав. Она опасалась, что очередной бессмертный монстр идет, чтобы убить ее. Ее страх разволновал Эдварда, Эммет засмеялся над ним, что вывело Эдварда из себя. Потом Джаспер, как всегда от скуки, выкрутил ярость на полную мощность и между Эмметом и Эдвардом разразилась потасовка.
Как только лампа упала и разбилась об пол, Элис подлетела к компьютеру и залезла в интернет, чтобы купить новую. Одним глазом она смотрела на экран, а другим следила за парнями, чтобы заменить еще что-нибудь, что они разобьют. Она знала. что я буду настаивать на том, чтобы мальчики сами заплатили за ущерб, но так она могла покупать впервые за эти дни. Я уверен, она все это предвидела, но не помешала случиться…чертовка.
- Довольно! – твердо сказал я. Мальчики отпустили друг друга и сели на пол, стыдливо глядя на меня.
- Прости, пап… - промямлили они.
- Мы так торопимся уехать потому, что…я написал доктору Доверу письмо о том, что мы от него отказываемся, и я…мне стыдно окей? Я предпочитаю уехать, чтобы все улеглось само собой, - сказал я быстро. В комнате повисла тишина, а потом Эммет начал хихикать, Эдвард спрятал лицо в ладонях, Джаспер затрясся от сдерживаемого смеха, Розали присоединилась к мужу, а Белла в голос засмеялась.
Элис протянула, - Боимся человека, да, Карлайл? Если бы ты вернул мне пару кредиток, я могла бы тебя защитить…
- Эдвард, отвези Беллу домой и помоги собраться. Эммет и Розали, проверьте машины, чтобы они были исправны. Элис, у тебя сто долларов на новую лампу. За каждый лишний потраченный цент, ты потеряешь кредитки еще на неделю. Джаспер, ищи чемоданы. Девушки, у каждой должно быть не более трех сумок, - Со стороны моих дочерей раздались стоны отчаяния, но я пропустил их мимо ушей. Я взял Эсме за руку и мы ушли в свою комнату.
На следующий день я чувствовал себя немного подавленно, не зная. получил доктор письмо или нет. Надеюсь, он примет все это нормально, ведь мы живем в маленьком городке и, если что, могут поползти сплетни, а это никогда не заканчивается хорошо. Пытаясь выкинуть это из головы, я проверил наши с Эсме вещи. Большая часть веще будет в нашей машине, Эммет и Розали погрузят в Джип оставшиеся. Эдвард повезет Беллу, Джаспера и Элис. Элис выиграла у Эммета в камень-ножницы-бумагу право ехать вместе с Беллой и слушать. как она разговаривает во сне.
Когда все вернулись домой из школы, мальчики заканчивали складывать вещи в машины, а девочки умоляли упаковать еще одну «невероятно важную» вещь в чемоданы, пока их еще не уложили в багажник. Белла и Элис прыгали на последнем чемодане, пытаясь его закрыть, а Розали боролась с разрывающейся молнией. Белла подпрыгнула слишком высоко и с грохотом свалилась с чемодана.
- Девушки, вы готовы? – спросил я, пытаясь не смеяться над Беллой, - Давайте уже, пока Белла себя не покалечила…
- Мы готовы. Карлайл, - сказал Эдвард, подбегая к Белле и оглядывая ее в поисках ранений, которые она могла получить в своем маленьком падении.
Эсме вошла, держа в руках пачку писем. Она остановилась посреди комнаты и протянула мне конверт, - Карлайл? – окликнула она меня. Я подошел к ней, взял конверт и, первым делом, прочел обратный адрес:

69 Psycho Path*
Форкс, штат Вашингтон, 98331

*Игра слов: path – путь, дорога, psychopath – психопат))

- Может это подождет нашего возвращения, Карлайл… - сладко спросила Эсме, как всегда. заботясь о моих чувствах.
- Нет, Эсме, давай разберемся с этим сейчас – не хочу. чтобы весь отпуск у меня была забита голова, - я вскрыл конверт и достал листок бумаги с письмом. Взглянув на него, я рассмеялся. Я перевернул конверт и посмотрел на дату на штампе – оно было отправлено два дня назад.
- Он первый нам написал… - посмеялся я про себя. Читая, я смеялся все громче и громче, а дети смотрели на меня так. будто у меня выросла вторая голова.
Первой не выдержала Эсме, - Карлайл, да что там такое? Почему ты смеешься?
Эдвард. прочитав мои мысли, тоже разразился смехом, раздражая всех тем. что он единственный знал, в чем прикол. Белла раздраженно посмотрела на него, и он тут же заткнулся. Элис ухмылялась от уха до уха. Она, наверное, уже несколько дней это предвидела…
- Он от нас отказался, - проговорил я, задыхаясь от смеха.
- Кто отказался и почему? – спросил Джаспер, посмеиваясь над моей истерикой.
- Доктор Довер от нас отказался! Отказал нам в своих услугах… - все. кроме Эдварда и Элис смотрели на меня с недоумением.
- Я что-то не понял… - прошептал Эммет на ухо Розали, которая покрутила пальцем у виска, намекая на то, что у меня поехала крыша.
- Вы только послушайте…

«Дорогие мистер и миссис Каллен,

Для начала, я хотел бы поблагодарить вас за веру в меня и просьбу наблюдать вашу семью на моих сеансах. Для меня было честью то, что вы доверили свою семью мне, она замечательная, любовь и связь между вами поразительно сильные, мне было очень приятно с вами работать.
Должен сказать, я долго думал над тем, куда мне двигаться дальше с того места, которого мы достигли. Знаю, мы обсуждали возможность еженедельных сеансов. Но, тщательно все обдумав, я пришел к выводу, что это было не лучшим решением для нас обоих.
Ваша семья делала все, открываясь полностью, но я все еще чувствую, что есть что-то, что они утаивают. Я ведь не могу эффективно их лечить, если они не полностью честны со мной. Все члены вашей семьи были очень осторожны в том, что они говорили. Самым честным и спонтанным признанием на наших сеансах мне показалось признание Джаспера в том, что он вампир. Обстановка в комнате сразу изменилась и на секунду, признаюсь, я даже поверил, что он действительно верит в то, что говорит…но. когда я понял, что это была шутка, я очень порадовался его безупречному чувству юмора.
Также, хоть я и не вегетарианец, у меня есть друзья, следующие этим путем и никто из них не испытывает таких трудностей, как ваша семья. Возможно, вам стоит задуматься о смене образа жизни. Я бы предложил вам попробовать другие диеты, к примеру, веганство, макробиотическую диету, фруторианство или даже вообще отказаться от диет. Попробуйте, может что-нибудь из этого, подойдет вам больше. Мне кажется, что, если вам так тяжело дается вегетарианство, может это сигнал к тому, чтобы изменить стиль жизни на более удобный.
Я провел исследование и поискал информацию в группах поддержки вегетарианцев. Упоминается о здоровье и витаминах, но ничего о эмоциональной нестабильности, физической боли и даже агрессии, которую ваши дети приписывали вегетарианству.
Так как это является ядром большинства ваших проблем, я думаю, вам стоит попробовать работать с другим доктором, который лучше разбирается в таких уникальных проблемах. Я не очень хорошо подготовлен в этой области и, мне кажется, что для вас будет лучше, если вами займется специалист. Могу порекомендовать вам отличного сексолога, который поможет вашей семье с некоторыми проблемами. Его зовут Сеймур Буш, и я очень рекомендую его вам, у него уже 15 лет практики в этой сфере. Также рекомендую вам найти психотерапевта для Элис, чтобы справиться с ее шопоголией – ей предстоит долгий путь избавления.
В заключение, хочу еще раз поблагодарить вас. за доверие и возможность лечить вашу семью. Я уверяю вас, все. что мы обсуждали, останется между нами, а также, если в течение месяца у вас возникнут какие-либо проблемы, а вы все еще не найдете подходящего доктора, можете придти ко мне, я буду рад вас принять.

С наилучшими пожеланиями,

Доктор Бенджамин Довер»

Смех в комнате достиг пика. когда я закончил читать. Элис кричала. что хочет быть фрутарианкой, вместо вегетарианки. Эммет и Эдвард умирали от смеха, свалившись на колени, едва услышали имя сексолога*

*Очень неприличная американская шутка связана с игрой слов в имени Saymour Bush

Джаспер был доволен, что его признание в вампиризме стало одной из важных тем письма, а Розали возмущалась, что ее не упомянули. Белла же. наоборот, лишь вздохнула с облегчением, не услышав ничего о себе.
- Теперь тебе лучше, дорогой? – спросила Эсме, нежно гладя меня по спине.
- Конечно, он отказался от нас первым…теперь я свободен от чувства вины. Мальчики, мне понадобится ваша помощь, прежде чем мы поедем, - я посмотрел на сыновей, в надежде. что они успокоятся, но они не могли справиться с истерикой. Тогда я обратился к девушкам, которые были в лучшем состоянии.
- Элис, Роуз, мне нужна ваша помощь, - я махнул девчонкам, чтобы они подошли ближе и объяснил им, что нужно делать. Как только они все сделают, мы сможем ехать в наше путешествие.

от Розали

Мы с Элис быстро переоделись. Солнце уже садилось, но, чтобы нам не пришлось делать, нам нравилось подбирать для этого одежду. Мы выбрали простые футболки и джинсы, а также надели бейсболки, чтобы скрыть лица.
Когда мы вышли из лифта больницы, я проверила слева, а Элис справа. Единственными людьми в коридоре были две медсестры – они уже уходили после смены. Было время ужина, большинство людей разошлись, облегчив нашу миссию.
Элис прошептала «Уборщик» и кивнула головой в сторону конца коридора. И, конечно же, сорока пяти летний уборщик с седеющими волосами появился из-за угла коридора, направляясь к своей тележке. И тут он увидел нас.
- Тай мне секунду, - прошептала я, вальяжной походкой направившись к нему, раскачивая бедрами, чтобы привлечь его внимание. Элис прислонилась спиной к стене рядом с дверью офиса, достала телефон и сделала вид, что пишет сообщение.
- Привет… - сказала я знойным голосом. Его брови взлетели вверх – он явно не ожидал, что я заговорю с ним в таком тоне.
- Привет… - промямлил он, нервно переступая с ноги на ногу.
- Хочешь, расскажу тебе секрет? – прошептала я, оглядываясь вокруг, для дополнительного эффекта. Его глаза стали огромными и он кивнул. Я наклонилась ближе к нему, а он наклонился ближе ко мне, отклоняя голову и подставляя мне шею.
С молниеносной скоростью я ударила его по шее ребром ладони, моментально его вырубив. Он упал, свалившись головой вниз в большую мусорную корзину, которую до этого нес по коридору.
- Розали Хейл! Какого черта ты творишь? – тихо взвизгнула Элис, подбежав ко мне.
- Я его вырубила…
- Почему ты просто не пофлиртовала, а затем не отослала его в какой-нибудь чулан ждать тебя? Зачем ты сделала именно так? Боже, он что, пускает слюни на рубашку? Фу, - сказала Элис, взглянув на несчастного и скорчив гримасу отвращения. Я взяла из его тележки большой мешок для мусора и прикрыла его.
- Я собиралась отправить его в его же машину, чтобы он там ждал, но это было бы скучно, я решила попробовать что-нибудь новое…было забавно, - сказала я, с усмешкой. Элис же, наоборот, не выглядела веселой.
- У нас есть дело, Роуз, пошли уже… - мы отправились в офис Довера, к его задней двери. Прислушавшись, мы различили два сердцебиения, но они были далеко. Судя по этим звукам, доктор Довер был где-то в районе конференц-зала, так что Элис и я тихо проникли в офис через заднюю дверь. Мы прокрались по небольшому коридору в его личный кабинет и проскользнули внутрь.
Разделившись, мы обыскивали шкафы, в поисках записей о наших сеансах. Найдя, Элис положила их в большую черную сумку, которую прихватила с собой.
- Карлайл сказал не оставлять ни единой пометки… - прошептала я, обыскивая стол доктора в поисках листков и заметок, которые он мог сделать.
Элис нашла коробку с сеансами, записанными на аудиопленку.
- Он нас не записывал, правильно? Он бы сказал, если бы делал это, ведь так? – бормотала она больше для себя, чем для меня. Затем я услышала ее возглас.
- О, боже мой, ты никогда не догадаешься, кто еще ходит на сеансы к доктору Доверу! – Элис выглядела так, будто сейчас взорвется от смеха.
- Это не наше дело, Элис, Карлайл убьет нас, если узнает… - я посмотрела на кассету, которую он держала двумя пальцами. Прочитав имя, я чуть не расхохоталась, - Быстро, найди остальные записи – мы скопируем их на принтере…с ума сойти!
Мы аккуратно собрали все свидетельства о визитах Калленов к доктору Доверу, так что не останется ни единой записи о нас. Также мы сделали нелегальные копии медицинских записей и взяли пару кассет из аудиосеансов, пообещав себе, что вернем их, когда приедем из отпуска. Так никем и не замеченные, мы выскользнули из офиса и услышали, как уборщик начал приходить в себя в своей мусорной корзине. Быстро найдя ближайшую лестницу, мы сбежали вниз, и вышли через боковую дверь больницы.
- Мы вернулись! – крикнула я, когда мы вошли в дом. Я протянула Карлайлу все записи с пометкой Каллены. Думала, он отнесет их в офис, но он, к моему удивлению, протянул их Эсме. Заметив удивление на моем лице, он пожал плечами и рассмеялся, - Нам долго ехать – нужно было найти что-нибудь почитать в дороге. Да и мне интересно, что же милый доктор про нас понаписал.
/Эдвард, не иди в машину. Пусть Карлайл и Эсме уйдут первыми. Мы с Элис нашли кое-что интересное/
Эдвард заговорчески улыбнулся и сказал, - Карлайл, почему бы вас с Эсме не пойти в машину? Белле нужно перед отъездом воспользоваться ванной. Мы сейчас придем.
- Мне нужно в туалет? – спросила Белла, но, увидев выражение моего лица, она развернулась и пошла в ванную, как хорошая девочка.
Карлайл с подозрением оглядел всех нас, - Не задерживайтесь…Эсме, дорогая, пойдем? – он протянул ей руку и они ушли. забрав с собой записи о Калленах. Мы ждали, пока не услышали, как их машина отъезжает с подъездной дорожки.

- Прежде, чем показать вам это, я должна удостовериться, что это останется в тайне…поняли? Карлайл прикончит нас, если узнает, что мы взяли из офиса доктора. Договорились? – я оглядела всех присутствующих, а они. в ответ, закивали головами. Белла вернулась как раз вовремя, чтобы присоединиться к обещанию сохранять все в тайне. Я медленно вытащила две кассеты из кармана джинсов.
- Чьи они? – спросил Эммет, схватив одну из кассет. Джаспер взял вторую и посмотрел на нее.
Одновременно они оба воскликнули «МАЙК НЬЮТОН?»
Эдвард подскочил к Элис и выхватил у нее папку, пробегаясь взглядом по страницам. Некоторые заставили его смеяться, а некоторые – побледнеть.
- Белла, ты поняла? Майк – пациент доктора Довера! Есть записи и аудиосеансы…мы с Эмметом возьмем кассеты первыми, а вы пока посмотрите записи. потом поменяемся, - сказала я и направилась к двери. Эммет пошел за мной с двумя кассетами в руках. Ему не терпелось залезть в Джип и послушать их.
Пока я ждала, когда он откроет дверь машины, я увидела как Эдвард, по уши погруженный в чтение, идет к своей Вольво. Вдруг, он резко остановился, не дойдя до машины.
- У Ньютона мокрые сны!!!!!
Его голова откинулась назад, и он разразился громким хохотом. Элис, Джаспер и Белла все еще хохотали, когда садились в машину.
Я откинулась на пассажирском сидении Джипа и закинула кассету в магнитолу. Эммет завел машину и, когда рев двигателя поутих, мы услышали гнусный голос Майка. наполняющий машину.
- Понимаете. доктор, есть одна девушка…и я думаю…что я ее люблю…но я говорил с ней лишь однажды. Сегодня был ее первый день в нашей школе. Это странно так быстро влюбиться? Но я уверен, что она чувствует то же – я вижу это в ее глазах. Ее зовут Изабелла, но ей нравится, когда я называю ее Беллой…

КОНЕЦ


НЕБОСКРЁБ
Форум фильма Сумерки/Twilight » Фанфикшен » Перевод иностранных фанфиков » Семейная психотерапия в стиле Калленов (рейтинг PG-13)
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Поиск:
Посетители за сутки:


Зарегистрировалось пользователей: Новых за месяц: 0, Новых за неделю: 0, Новых вчера: 0 ,Новых сегодня: 0

Хостинг от uCoz | Дизайн Eclipserus.ru |wineglass | Автор рисунков Анастасия (c) 2008-2024 | Команда сайта/О сайте | PDA версия сайта