Вопрос: Мы когда-нибудь увидим "сумеречных" актеров в Турции?
Джек: Понятия не имею. Я не занимаюсь рабочими графиками актеров.

Вопрос: Можешь сказать, сколько будет длиться трейлер второй части "Рассвета"?
Джек: Не-а.

Вопрос: Будут ли в начале второго "Рассвета" какие-либо выдержки из книги?
Джек: Нет.

Вопрос: Мы тут обнаружили, что в фильме будет французский клан вампиров ... Они будут говорить по-французски?
Джек: Нет.

Вопрос: Как ты думаешь, во второй части будет какой-нибудь особенный поцелуй, который сможет победить на MTVMA 2013?
Джек: Да.

Вопрос: Понадобятся ли нам платочки при просмотре второго "Рассвета"?
Джек: Да.

Вопрос: У тебя уже есть любимая сцена во второй части? Если да, то какая и кто из персонажей в ней задействован?
Джек: Моя любимая сцена та же, что и в первой части.

Вопрос: Трейлер уже готов? Ты его уже видел?
Джек: Трейлер делал маркетинговый отдел Summit и еще много хороших людей, включая Билла, которые взвешивали буквально каждый кадр.

Вопрос: Для использования кадров из предыдущих фильмов просил ли Билл разрешения у других режиссеров?
Джек: Нет, все права принадлежат Summit!

Вопрос: Ты можешь попросить того, кто отвественен за DVD, чтобы во второй части были комментарии Роба и Кристен?
Джек: Нет, не могу.

Вопрос: На премьере заключительного фильма о Гарри Поттере все актеры произносили речь и благодарили фанатов прямо на красной дорожке. Возможно, то же самое можно повторить и на премьере последнего "сумеречного" фильма?
Джек: Возможно ...

Вопрос: Как ты думаешь, будет ли следующий DVD еще более особенным, учитывая, что это будет последний фильм?
Джек: Ну, я надеюсь.

Вопрос: Ты знаешь, почему на DVD к первой части не было комментариев Роба, Кристен и Тея?
Джек: Нет, не знаю.

Вопрос: Пусть кто-нибудь объяснит Джеку, что Тейлор НЕ является незаконнорожденным ребенком Роба и Кристен и поэтому его совершенно незачем приплетать к ним на промо-фото.
Джек: ЦЫЦ!

Вопрос: скажи, мы увидим в новом трейлере Ренэсми?
Джек: Она была на обеих обложках EW, так как вы считаете?

Вопрос: Сможем мы увидеть фотосессию с одними лишь Робом и Кристен, как это было во время промо "Сумерек"?
Джек: Уверен, что увидите ...

Вопрос: Мы увидим, как Джейкоб превращается на глазах у Чарли?
Джек: Возможно ;-P

Вопрос: Состоится ли пром-тур по Юго-Восточной Азии?
Джек: Рано, рано, рано ...

Вопрос: Глава службы охраны SEM Чарльз, который работает на Summit в течение двух лет, рассказал мне, что пропуски на премьеру второй части "Рассвета" будут разыгрываться в онлайн-лотерее. Фанаты должны будут зарегистрироваться на сайте и среди них будут наугад выбраны те, кто посетит прмьеру и/или фанатский лагерь.
Все это, похоже, вызовет кучу проблем: среди компании друзей кто-то выиграет, а кто-то нет, те, кто все это время преданно поддерживал сагу, не смогут попасть на премьеру и т.д. и т.п. Онлайн-лотерея может привлечь менее активных фанатов, но как же мы?
Я понимаю, что ты - не Summit, и проще всего сейчас будет отделаться обычным ответом "еще слишком рано о чем-либо говорить", но этот вопрос волнует очень многих. Это будет премьера последнего фильма. Люди говоты ехать за много-много километров, чтобы встретиться с теми, с кем они подружились за время существования саги. Конечно, мы продолжим дружить, но теперь то, с чего все начиналось, заканчивается. Это будет очень эмоциональный момент, и я надеюсь, что это принимается в расчет.
Пожалуйста, скажи, как нам лучше поступить, или же развей наши опасения. Спасибо.
Джек: Я действительно пока что ничего об этом не знаю. И с каких это пор Чарльз стал главным? Все будет хорошо, впрочем, как и всегда.

21 июня

Вопрос: Правда, что куртка, в которой Эдвард изображен на промо-фото, та же, что была в "Сумерках"?
Джек: Не думаю, но мне нужно проконсультироваться. Хотя я все же очень сомневаюсь.

Вопрос: Можешь сказать, кто играет Джея Дженкса? В списке IMDB этого персонажа нет!
Джек: Я уже отвечал на этот вопрос. Это Венделл Пирс.

Вопрос: Какая фирма изготавливала линзы для второй части?
Джек: Ой, даже не знаю. Оставайтесь на связи и я обязательно узнаю у Грега Йолена.

Вопрос: Появится ли расширенная версия первой части?
Джек: А что об этом сказал Билл в комментариях к первому фильму?

Вопрос: В восторге от фотографии Беллы, Эдварда и Ренэсми в EW ... Кто пошил брюки Беллы? Мне они безумно нравятся!
Джек: Художник по костюмам Майкл Уилкинсон либо сам их пошил, либо отобрал из готовой одежды.

Вопрос: Сколько этапов взросления Ренэсми мы увидим?
Джек: Много, больше одного!

Вопрос: Если мы увидим полный трейлер до осени, то покажут ли нам какие-нибудь сцены на Comic Con?
Джек: Вы увидите сцены, которых еще не видели. Так что лучше занимайте места!

Вопрос: Почему Ренэсми назвали "диким ребенком"?
Джек: Да, я вот снова посмотрел и подумал о том же. Это просто для привлечения внимания. не заморачивайтесь по этому поводу.

Вопрос: Хочу, чтобы Роб и Кристен вместе участвовали в промо-туре ... без Тея.
Джек: Ну, Тейлор ведь тоже важная персона.

Вопрос: Да, но после "Сумерек" не было ни одного промо, в котором Роб и Кристен участвовали бы вместе, и нам, фанатам, их не хватает.
Джек: Простите, но я никак не могу повлиять на ситуацию.

Заметила, что многие передают Джеку пожелания касательно саундтрека ко второму фильму. Интересно, а он передает их Биллу?
Джек: А что я должен передавать Биллу? Обычно пожелания, прозвучавшие по ходу самой работы, уже не принимаются. Кстати, я пишу это и слушаю "With You In My Head" из саундтрека к "Затмению" ...

Вопрос: Можешь поблагодарить Билла или кто там за это ответственен за то, что вернули назад куртку-бушлат Эдварда.
Джек: Конечно. Благодарить нужно Билла и уже упомянутого выше Майкла Уилкинсона.

Вопрос: Есть вероятность проведения премьеры второго "Рассвета" в Италии? С Робом и Кристен7
Джек: Все вопросы по поводу международных премьер и участия в них актеров по-прежнему не в моей компетенции.

Вопрос: Мы увидим Беллу в действии? Будет ли схватка между Беллой и Джейн?
Джек: Думаю, в новом тизере ты уже частично получила ответ на свой вопрос. Пока что рано говорить о большем.

Вопрос: Будет ли показана дополнительная сцена после финальных титров?
Джек: Хм-м-м, еще слишком рано об этом говорить.

Вопрос: В тизере, когда Ирина рассказывает Вольтури о Ренэсми, Аро говорит "Все моё" ("All mine") или "О боже ..." ("Oh my...")?
Джек: "О боже ..."

Вопрос: Билл Кондон когда-нибудь бывал в Турции, в Стамбуле?
Джек: Нет, насколько мне известно.

Вопрос: В фильме будет объяснение того, что квилеты - не дети Луны, а оббротни?
Джек: Об этом слишком рано гворить в июне.

Вопрос: Мы получим постер Ренэсми? Мне бы очень хотелось!
Джек: Не знаю, будет ли постер с ней или же театральный баннер, но я уверен, что где-нибудь она точно будет.

Вопрос: Вы сделите за новостями о Робе и Кристен в Каннах? Билл рад за них?
Джек: Билл следит за отзывами, впрочем, как и всегда.

Вопрос: Ты знаешь, когда будет следующее масштабное промо-событие?
Джек: Comic-Con, но он ограничен одной страной. После этого, я думаю, пойдет трейлер.

Вопрос: Почему второй фильм выходит на экраны только через год после первого?
Джек: Нужно довести до ума примерно ДВЕ ТЫСЯЧИ кадров с визуальными эффектами!

Вопрос: Вы смотрели "Белоснежку и охотника"? Понравилось?
Джек: Да, понравилось, а тебе?

Вопрос: Благодаря фильму сложились такие замечательные отношения (намек на Роба и Кристен - прим. пер.). Покажут ли нам когда-нибудь пробы Роба на эту роль?
Джек: Кто знает? Спросите Summit - у нас этого материала нет. У меня есть лишь пробы Эрика Одома - это ЧТО-ТО!

Вопрос: На постерах Эдвард престает в своем классическом образе, как в первых двух фильмах. Во втором "Рассвете" он будет носить похожую одежду?
Джек: Да, все, что видели на фото в EW, - это одежда, которая предсттавлена в фильме.

Вопрос: У тебя есть копия нот темы "Love Death Birth" из фильма? Так хочется ее сыграть!
Джек: В смысле, отдельные ноты к этой теме? А разве их публиковали? Не думаю, чтобы у нас было нечто подобное.

Вопрос: Я знаю, ты уже отвечал на этот вопрос, но все же ... Ты знаешь, как будет проходить премьера? Спасибо.
Джек: Ты о "Лоттеригейте 2012"?

Вопрос: Да, я так много об слышала, и хотела бы узнать, правда ли это.
Джек: ЧЕСТНОЕ СЛОВО, пока что НЕ О ЧЕМ говрить, так как ничего еще не решено. Советую всем спать спокойно.

Вопрос: Премьера "Голодных Игр" была ужасной, а так как обе франшизы теперь принадлежат одной компании ... ну, ты понимаешь? Спасибо.
Джек: Над "Сумерками" и "Голодными Играми" работают разные команды, и завершать начатое будет все та же Team TWILIGHT.

Вопрос: Правда? Отлично! То есть сам фильм был замечательным, но вот премьера была ужасной.
Джек: Это была их первая премьера, а у Team TWILIGHT их уже четыре. Не волнуйтесь по этому поводу.

Вопрос: Будет ли сцена атаки Беллы на Джейкоба?
Джек: Слишком рано об этом говорить.

Вопрос: То есть второй "Рассвет" не будет начинаться с цитаты из книги, так?
Джек: Может да, может нет ...

Вопрос: Очень жду какого-гибудь подарочка ко дню рождения Беллы от Билла! Может, намекнешь, что это будет?
Джек: Понятия не имею. А когда день рождения? Эй, не забывайте, я - не Twihard!

Вопрос: День рождения Беллы 13-го сентября, а Ренэсми - 10-го!
Джек: Хм-м-м, лично для меня - идеальное время для выхода трейлера! Но это не официально, так что я ни на что не намекаю.

Вопрос: Привет Джек! Скажи, мы увидим побег Джейкоба с Ренэсми или ты пока не можешь нам этого сказать?
Джек: Думаю, еще слишком рано об этом говорить. :-D

Вопрос: Когда в фильме впервые появляется Ренэсми?
Джек: В тот момент, когда ее мамочка-вампирша впервые ее видит.

Вопрос: Роб исполнил всю композицию на рояле? Было бы классно увидеть запись на DVD.
Джек: Х-м-м, интересная идея, но это только если у них есть это видео.

Вопрос: Все кадры из трейлера будут показаны в фильме?
Джек: Замечательный вопрос. Ответ - ДА.

Вопрос: Какая сцена стала самой эмоциональной на съемках второй части?
Джек: Смотря какие эмоции имеются в виду ...

Вопрос: Слезы ...
Джек: Не было такой.

Вопрос: А как же финальная сцена фильма?
Джек: Спросите меня о слезах в фильмах в ноябре.

Вопрос: Битва в трейлере, когда все бегут друг на друга, настоящая или это видение Элис?
Джек: Для меня все выглядело настоящим!

Вопрос: В трейлере будут показаны дополнительные кадры, они же "пересъемки"?
Джек: Да, один кадр. Нет, я не скажу вам, какой именно. Роба там нет. ;-P

Вопрос: В фильме Белла и Эдвард поедут на Аляску к клану Денали, хотя в книге все было наоборот?
Джек: Да, верно. Это показано в тизере.

Вопрос: В тизере так много экшена! Надеюсь, романтика тоже будет?
Джек: Да, романтики будет очень много.

Вопрос: Ты знаешь, когда выйдет первый сингл из сандтрека ко второму фильму?
Джек: Понятия не имею. Пока что слишком рано.

Вопрос: Я слышала, на съемках было много забавных ситуаций. Кто был самым главным шутником? Какая шутка была самой неудачной?
Джек: Я был на площадке всего один день, так что не знаю. Извините.

Вопрос: Ты можешь подтвердить, что песня, которая звучала в видео в Target, будет в фильме?
Джек: нет, не могу. Мне нужно будет это выяснить. Спросите меня об этом чуть позже.

Вопрос: Видео для показа на Comic Con уже отобрали?
Джек: Вы превысили лимит вопросов на сегодня.

Вопрос: Сколько по времени длится второй фильм?
Джек: Ха-ха-ха, неплохая попытка.

Вопрос: Бенджамин - это тот малыш, который склонился над водой, как повелитель, в трейлере?
Джек: Да, и именно так он был описан в сценарии!;-P

Натурные съемки Вольтерры в трейлере второго "Рассвета" - это настоящая Вольтерра или какой-то другой итальянский город? Или CGI?
Джек: ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ вопрос. Почаще задавайте мне его и я спрошу у Билла ... Хотя, пожалуй, я прямо сейчас у него спрошу ... Чтобы быть последовательными снимали в Монтепульчано, который изображал Вольтерру и в "Новолунии". Кстати, в том кадре нет CGI.

Я обожаю тот момент в книге, когда Чарли приходит к Калленам и понимает, что Ренэсми - дочь Эдварда и Беллы. Он будет в фильме?
Джек: А ты как думаешь? Конечно будет!

Эдвард будет снова переносить Беллу через порог?
Джек: Нет, Белла теперь вампирша, так что она будет контролировать ситуацию. Вам понравится этот момент. (видимо, Белла понесет Эдварда - прим. пер.)

Белла будет атаковать Сета или Джейкоба, как это было в книге? Я была бы просто счастлива, если бы она Джейкобу что-нибудь сломала!
Джек: Вы будете в восторге от сцены, в которой Белла узнает, что Джейкоб запечатлился на Ренэсми. Там будет и Сет, и Джейкоб.

А Несси когда-нибудь узнает, что Джейкоб на ней запечатлен? Что он - ее судьба?
Джек: Хм-м-м, нет я бы не ставил вопрос таким образом.

Я сгораю от любопытства! В книге на это был лишь тонкий намек, но может быть мы увидим, как Джейкоб будет раздеваться перед Чарли?
Джек: Надежда умирает последней. И вы уже наверняка знаете, что это будет означать. Прекрасный торс. Просто прекрасный.

Узор на медальоне Ренэсми будет таким, как в книге, или оригинальным и придуманным специально?
Джек: О, отличный вопрос. Его стоит задать Грегу Йолену. Задавайте мне его время от времени, пока я не узнаю для вас ответ.

А будет сцена, в которой Ренэсми бросает на пол серебряную ложку в ожидании Беллы?
Джек: Нет, не будет. Извините. :-(

У клана Денали есть свой герб? Сейчас появилось много предположений!
Джек: Честно говоря, ничего такого не заметил. Не думаю, что есть.

Билла не будет на Comic Con в этом году?
Джек: Билл вместе с картером будут записывать музыку для САМОГО ПОСЛЕДНЕГО "СУМЕРЕЧНОГО" ФИЛЬМА на студии Abbey Road в Лондоне.

Ты говорил, что у тебя есть видео с пробами Эрика Одома. Есть вероятность, что мы ее увидим?
Джек: Может быть когда-нибудь!

Куда в трейлере подевались свидетели Вольтури? Я так понимаю, что на Калленов нападает только свита?
Джек: Дождитесь фильма.

В фильме будет много моментов с Ренэсми и папочкой?
Джек: О, да! Вам понравится Daddyward, или как там вы его теперь называете. ;-P (от слов "Daddy" и "Edward" - прим. пер.)

Привет, Джек! Есть ли вероятность, что Филиппины включат в промо-тур второй части "Рассвета"?
Джек: О, нет! Только не вопросы о промо-туре!!!! Народ, я не имею к этому никакого отношения, все решают дистрибьюторы ваших стран.

Интересно, Вольтури прилетят на самолете? Не думаю, что они доберутся вплавь через Атлантику, учитывая их одеяния и прочее.
Джек: Да, я думаю, это будет частный самолет.

Второй фильм начнется с того, что Белла бежит через лес, или с ее пробуждения? Мне бы очень хотелось увидеть сальто назад в ее исполнении с хирургического стола.
Джек: Будет и то, и другое. Хе-хе-хе.

Summit/Lionsgate специально выпустили трейлер в день рождения Эдварда? Это так мило по отношению к фанатам!
Джек: Думаю, нам нужно благодарить за это Team Summit!

Будут ли во втором "Рассвете" забавные перепалки между Роуз и Джейкобом, которых нам так не хватало в первом?
Джек: Слишком рано об этом говорить.

В первом фильме играет другая версия песни Sister Rosette, не та, что в саундтреке. ПОЧЕМУ?
Джек: Хм-м, хороший вопрос. Понятия не имею. Тебя это сильно РАЗОЗЛИЛО!?

В чем сложность провести премьеру фильма в Китае? Почему ни один из "сумеречных" фильмов там не презентовали?
Джек: Кристин, задай этот вопрос Google'у. Я понятия не имею. Извини!

Во второй части будут флешбеки? Особенно учитывая ее теперешнюю силу ...
Джек: Может быть ...

В финальной битве появятся Науэль и Уйлин? Вместе с ними будет одна из его сестер?
Джек: Нет, с ним будет только его тетка.

Я ничего не понимаю. Все говорят, что финальная битва - это только видение. Ты можешь подтвердить, что она настоящая?!
Джек: Я ничего не подтверждаю! ;-D

В первой части было два музыкальных видео. Во втором фильме будет то же или больше/меньше?!
Джек: Еще рано говорить, я понятия не имею.

Нам покажут, как Элис и Джаспер будут искать свидетелей?
Джек: Слишком рано об этом говорить!!!

На постере на Белле надета кожаная куртка? Маккензи будет на Comic Con? Мы увидим, как Алек применяет свой дар во втором "Рассвете"?
Джек: 1. Да. 2. Не знаю. 3. Да.