Добавлено (05.08.2009, 23:42)

Добавлено (05.08.2009, 23:53)
---------------------------------------------
"...что прошло времени больше, чем я думала. Ночью здесь всегда так темно? Конечно, как правило, немного лунного света достигает земли, пробиваясь сквозь облака и кроны деревьев.
Не сегодня ночью. Сегодня небо было сплошь черным. Возможно, сегодня не было луны — лунное затмение, новолуние."

— Ты знаешь, что на самом деле ты в это не веришь.

— О, даже так? — кипятился он.

— Нет. Ты не веришь.

Он с негодованием смотрел на меня и начал что-то говорить, но я оборвала его.

— Если бы ты действительно думал, что потерял душу, тогда, когда я нашла тебя в Вольтере, ты бы сразу же понял, что случилось, вместо того, чтобы думать, что мы оба умерли. Но ты не понял — ты сказал 'Удивительно. Карлайл был прав, — торжествующе напомнила я ему. — И значит, в тебе есть надежда.

На этот раз, Эдвард был безмолвен.

— Так давай вместе надеяться, хорошо? — Предложила я. — Но знаешь, что самое важное. Если тебя не будет рядом, мне небеса не нужны.

Он медленно встал, подошел, и обнял ладонями моё лицо, заглянув мне в глаза. — Мы будем вместе навсегда-, поклялся он, все еще немного пораженный."

Cause the most terrible pain to the person the one who will present to it most of all happiness can only.